你是我彼岸的風景之一百一十三(1 / 1)

(地球村部聊 天室記事VI)

A Brook 溝水詩

Liu Pu (aged8) 李去非 英譯

(Ming Dynasty,1368—1644)

A brook in front of my gate, 門前一溝水,

Runs to the east night and day. 日夜向東流。

“Hey, where are you heading, mate?” 借問歸何處?

“I’m to t’vast ocean far away!” 滄溟是住頭!

113.奮進卓越

若晨:漂亮的姑娘十呀六七八,小夥子年齡也不相上下。

貞渝:如金似玉的好年華呀,正趕上奮進的好時光。

香玉:來來來來來呀來來來,正趕上奮進的好時光。

若晨:最美沒過於這春光,姑娘小夥呀加油幹。

香玉:你追我趕向前闖,創造明天的輝煌。

貞渝:把人間變成最美的天堂,姑娘小夥有沒有信心呀?

茜茜:信心百倍,放心前輩。青春花蕊,璀璨奪目。

文文:碩果累累,看好我輩。最美年華,絕不浪費。

東東:奮進號角已經吹響,昂首闊步奔向未來。

麗麗:鮮豔紅旗迎風飄揚,我們渾身充滿力量。

萱萱:青春寫滿赤誠,才情輝耀人生。

慧慧:邁向新的征程,抒寫無悔青春。

建武:遺憾留給懦夫,勇者砥礪前行。

欣昕:青春充滿豪情,努力一刻不停。

嵐嵐:我們信心百倍,絕不辜負前輩。

圓圓:圓圓的世界大大的夢,遠方正在向我們召喚。

陽陽:艱難困苦腳下踩,勝利鮮花遍地開。

亞琴:奮進卓越慨而慷,青春芳華放光彩。

41635/39665532