第十六章
上聯描寫其穿著,“無歲考”,說其非生員出身。清朝製度,監生準予參加南北闈的鄉試,同樣可中為舉人或副榜(備榜,即於錄取正卷之外另錄取若幹名,不能與舉人同赴會試,但下科仍可應鄉試),故說有“兩條門路”。
此聯最突出的特點是描繪生動,從“靴子”到“頂子”,從頭到腳,與正式生員“一樣衣冠”。讀來頗有趣味。
秋農一笑對秋吟
清代歸安人姚文田,字秋農,嘉慶年間進士。有一年,他主持順天鄉試,試卷中有用《尚書》“率循大卞”(率領群臣循大法)的句子,姚批道:“大卞”二字疑“天下”之誤。
也是這一科,另一考官蔣秋吟見試卷中有用《尚書》“不率大戛”(不循大法)的,批道:“大戛”二字不典(生造詞,無出處)。
當時,有人就此撰寫諧聯嘲諷這二位鄉試考官:
蔣徑荒蕪,大戛含冤呼大卞
姚墟榛莽,秋農一笑對秋吟
上聯首先點出蔣秋吟之姓“蔣”。“蔣徑”,即蔣生徑,典出《三輔決錄》卷一:東漢蔣詡,哀帝時候任兗州刺史,清廉正直而聲名遠播。王莽攝政,他稱病回歸鄉裏隱居,荊棘塞門,房前竹林中辟三徑,隻有老朋友羊仲、求仲與他往來。舊時就稱隱者所住的地方為“蔣生徑”。這裏是說,蔣秋吟不懂“大戛”的出典,似乎就是不讀聖賢書,不是“不知有漢、無論魏晉”的隱士。
下聯首先點出姚文田之“姚”。“姚墟”,地名,在濮縣(舊縣名,後撤並入範縣,今屬河南省)南,《孝經·援神契》:“舜生於姚墟。”
此聯的巧妙、有趣之處,在上、下聯的後一句“大戛含冤呼大卞”,以擬人手法,為二位考官所不知的“大戛”、“大卞”喊冤,諷刺意味極強。“秋農一笑對秋吟”,則生動地刻畫了二人的尷尬形象,這“笑”無疑是難堪的笑、羞慚的笑。作為考官,連士子們必讀的經書中的詞句都不熟悉,遭人恥笑後,也隻有自己苦笑了。末句描繪也極傳神,具有喜劇效果。尤其巧的是兩個“大”字與兩個“秋”字,簡直是天造地設。
龜有雌雄總姓烏
清代嘉慶年間,有個姓烏的總督一次與一位新科翰林同席飲酒。
總督見這翰林年紀不滿三十歲,身材又低又瘦,便取笑他:
鼠無大小皆稱老
因為當時人們對翰林不論年齡大小,都稱為“老先生”,故總督以老鼠與他調笑。
年輕的翰林起初充耳不聞,停了一會兒,他指著總督對同座的人說:
龜有雌雄總姓烏
人們稱“烏龜”是不分雌雄的。
這位總督自己討了個沒趣。但故事、聯語倒是頗有趣味。
古語巧射人姓名
清代道光年間,林則徐在江蘇巡撫任上時,有個叫續立人的府同知有一次怒氣衝衝地找來,說有人往他的車子裏投了副對聯,請林則徐追查是何人所幹。
原來,那副對聯是:
尊姓本來貂不足
大名倒轉豕而啼
林則徐一看,笑著對他說:“自蘇州設同知以來,不知有幾百、上千人任這官職了,可現在能說出名字的有幾個?得這雅謔,你足可以不朽了,又有什麼可惱的呢?”
原來,這上聯的“貂不足”隱同知的姓“續”字。語出《晉書·趙王倫傳》:“奴卒廝役,亦加以爵位,每朝會,貂蟲單盈座,時人為之諺曰:‘貂不足,狗尾續。’”本指官爵太濫,古時的近侍官員以貂尾為冠飾,官太多時,貂尾不足,用狗尾來代替。這便是成語“狗尾續貂”(指以壞續好,前後不相稱)的來曆。
下聯則隱其名“立人”。“豕而啼”出自《左傳·莊公八年》:“豕人立而啼。”意思是野豬像人一樣站起來叫。對聯隱去了原句中的“人立”二字並說明“倒轉”,就成了“立人”。
對聯巧用古語,隱射人的姓名,如謎語一般,極為有趣。
“萬老四”與“蔡齊三”
清代鹹豐年間,太平天國起義軍圍困桂林,廣西巡撫下令各級官員分門把守。當時,羅城縣令萬金門奉命守文昌門,由於士卒沒有防備好火,引爆了火藥,城樓被毀,萬金門也燒傷了四肢。同時,興安縣尹蔡齊三被太平軍抓獲,傳言說他已被殺。於是,某督軍率領省城屬僚,在城北武聖宮禮懺(佛教語,指禮拜菩薩,誦念經文,來懺悔所造之罪惡)致祭。不久,蔡齊三卻瞅機會逃回來了。
有無名氏為之寫了一副對聯:
文昌門火災,幾乎燒死萬老四
武聖宮水懺,居然祭活蔡齊三
“水懺”,佛教經文之一,又稱慈悲水懺。據說是唐代悟達禪師遇異僧用水替他洗好麵瘡後,為報恩而作。對聯語言通俗,以紀實為主;“祭活”二字,巧妙而充滿趣味。
名藏兩心,姓有二口
清代鹹豐年間,福建總督王懿德、巡撫呂荃蓀都不得民心。
有人在福州的鼓樓上懸了一副對聯:
總督王懿德,名藏兩心,一心害民、一心誤國
巡撫呂荃蓀,姓有二口,上口食人、下口吞煙
上聯從王懿德的名字入手,說“懿德”二字中藏有兩個“心”字,但卻是害民、誤國之心。下聯抓住呂荃蓀的姓,說“呂”字含有兩個“口”字,這“口”的用途卻是食人、吞煙。“上口”、“下口”之說,尤其詼諧。
對聯毫不隱諱,直接點出二人姓名,這在當時似還不多見。可想他們在百姓心目中的地位。
劉侍郎打複原官
清代同治初年,朝中一個姓許的禦史彈劾侍郎劉崐,說劉是肅順的餘黨。肅順為深受鹹豐帝信用的大臣。鹹豐帝在熱河(今河北承德)病死後,皇子載淳即位,肅順與端華、載垣等八人為“讚襄政務王大臣”。慈禧太後、慈安太後與恭親王奕訁斤秘密策劃,廢除大臣輔政。兩太後與新皇帝由熱河回京後,即發動政變,將肅順等三人處死,其餘五人革職,兩太後垂簾聽政。從此,朝政大權操於慈禧手中。劉崐因此被免職,其實他與肅順並沒有來往。