縣官見僧人不守戒規,在寺中飲酒,非常氣憤,斥責了他一頓。
當時,有人為此寫了副對聯:
談何容易,邀下官同飲三杯
禮尚往來,請上人獨吃八棒
以縣官的口吻,說邀我“同飲三杯”是不易的,因有公務在身;為了“禮尚往來”,我也請你吃,“吃八棒”。頗具妙趣。
科舉考試難和易
華亭(今上海淞江)有個姓吳的青年人,在朝中任翰林。他雖然少年時就進士及第,但父親還未通過秀才考試。
當他考中進士,喜報送到家裏的時候,賀客盈門,十分熱鬧。他父親頗有感慨,當場題寫了一副對聯:
誰謂進士難,小兒取之如拾芥
莫道秀才易,老夫望之若登天
“拾芥”即“拾地芥”,語出《漢書·夏侯勝傳》:“勝每講授,常謂諸生曰:‘士病(讀書人怕的是)不明經術;經術苟明,其取青紫(公卿服色,借指高官顯爵)如(俯)拾地芥耳。’”比喻取之極為容易。
讀來有趣,又讓人心酸。
“了公”與“何令”
鬆江縣(今屬上海)人楊了公,秉性滑稽,曾在寶山縣(今與吳淞區合並,為上海市寶山區)縣衙任職。縣令何某,與楊了公意見常常不合。
一天,楊了公在自己的房門上貼了這麼一副對聯:
了公公不了
何令令如何
聯意為“楊了公我還未完,你何縣令又能如何”,不卑不亢,語中透著倔強。巧借自己名中的“了”和縣令姓氏的“何”而重複,巧妙中又含趣味。
青竹先敲老父臀
有個隸役,常常向人說自己的兒子聰慧無比,讀書過人,今年一定能考上秀才。
一次,學使來,這隸役因誤了公事被笞(用竹板打)。
當時,有人作了副對聯嘲笑他:
藍衫未著孩兒體
青竹先敲老父臀
“藍衫”,藍色長衫,是明、清兩代生員(即秀才)所穿的服裝。聯意為:兒子還沒有成為秀才,老父卻先挨了一頓打。“青”與“藍”相對,“孩兒體”與“老父臀”相對,不但恰切,尤令人捧腹。
茅屋三間,裏長一個
漳浦人趙從誼任獨山州(今貴州黔南布依族苗族自治州獨山縣,明代置州,民國初年改為縣)知州,因地處偏遠荒涼,衙署為茅草屋數間,也少仆從隸役,隻有一個裏長兼充皂隸。
趙從誼見狀,在衙署房柱題寫了一副對聯:
茅屋三間,坐由我、臥由我
裏長一個,左是他、右是他
雖為寫實,但也表現出了風趣、無奈及豁達的心情。
餘誠格與關榕柞
大臣餘誠格很久沒能安排什麼職位,他已心灰意冷,將此置之度外了。
關榕作因為彈劾某執政重臣遭受報複,被排擠出朝。皇帝說:“給他曲靖府,算是曲全他吧!”
有人將他二人的事綴成一副對聯:
餘誠格無思恩思想
關榕柞以曲靖曲全
後來,餘得以任廣西南寧知府,關則任雲南曲靖知府。“曲全”,委曲保全。《老子》:“曲則全。”《莊子·天下》:“人皆求福,己獨曲全。”郭象注:“委順至理則常全,故無所求福,福已足。”對聯巧用兩個“思”和兩個“曲”,意思各別。也算記一樁趣事。
海寧州幸是青天
浙江海寧袁花鎮上,有一座廟宇叫天仙府,其隔壁有一個尼庵叫菩提庵,多少年來相安無事。
一天,鎮上的兩個舉人忽然異想天開,假托天仙顯靈,某夜夢中告訴他二人:天仙府旁還有一片荒址,不能馬上恢複,是由相鄰的菩提庵中的大檀樹高高聳立,占去了“形勢”。於是,二舉人以此為借口,勒令庵中的尼姑們遷走,要將其房屋及檀樹賣掉,用來在荒址上擴充天仙府。
尼姑們當然不同意這荒唐的意見,一直拖延著。那兩個舉人竟然讓地保到庵中強行驅逐。眾鄉民看不過去,聚集起來打抱不平,專門與舉人作對。
如此相持不下,最終鬧到了官府。
海寧州的州官對此事一清二楚,但他經過草率傳訊,並未深究,糊裏糊塗結了案。
有人為此寫了副對聯: