維克多明知海盜法則不可違背，卻仍忍不住絮絮叨叨的抱怨：“該怎麼說你才好，既然事後會心疼，又何必打她這麼狠？這傷痕怕是一輩子也不褪掉了呢……”
“那麼，她就一輩子也不敢再忘掉我說過的話。”男人如此道。
尼克隻覺得有無數小小的火舌不停舔在背脊上，簡直要把她煎熟了。接下來就是全身燥熱，背後血管一鼓一鼓的跳動著，血液似乎隨時都能噴射出去。重傷後總是會伴隨高熱，沒過多久，尼克就開始發燒，直燒得兩頰通紅嘴唇幹裂，半昏半醒，而心裏的事卻始終沒有放下。
“我不走……不走……”
她反複喃喃，一陣冷一陣熱，汗水把身下的床單都浸透了，看起來睡得極不安穩。維克多很著急，這麼悶熱的天氣，如果傷口發炎，不論是轉成敗血症還是大麵積潰爛，都會危及生命。
一雙有力的大手不停擦拭尼克的額頭、掌心、肘彎、腋下和腳心，剛開始，散發著酒味的液體一下子就被她高熱的體溫蒸發了，但這雙極有耐心的手擦了一遍又一遍，漸漸的，清涼的感覺緩解了熱度。
“水……”隻開口要了一次，立刻有人扶著肩膀把她上身抬起來，帶著一絲酸澀的淡水送到嘴邊。
是船醫嗎？尼克昏昏沉沉的想，這雙手抱著她簡直像擺弄一個孩子，維克多好像沒這麼大力氣。
“酸的……”尼克小小聲咕噥了一句，船上的淡水已經開始腐壞了嗎？
“是檸檬水，乖乖喝下去，不然會得敗血症。”低沉的男聲回蕩在耳邊，尼克立刻知道手的主人是誰了。
“船……長？”
“嗯，是我。”
“我沒有……沒有背叛……”
“知道了，我原諒你。”
尼克再次陷入昏睡。她不知道“原諒”這個詞意味著什麼，不會將她趕下船？還是僅僅免除了流放荒島之刑？一顆忐忑不安的心吊在半空中，尼克很想再做點什麼以證明自己的忠誠，卻連翻身挪動都辦不到。
睡吧，我親愛的寶貝，樹梢送來微風，搖籃插滿玫瑰……
一陣陣輕柔的樂音似有似無的飄了過來，尼克昏沉沉的聽著，直覺回想起歐洲大陸流傳的那首搖籃曲的曲詞。
寶貝，我曾經也是被誰嗬護的寶貝嗎？在一個安全無憂的地方靜靜沉睡？不用因饑火灼燒而翻來覆去，不用時時驚醒、恐懼的逃避敵人？
現在，再也沒有敵人了，所有仇恨都被她焚燒殆盡，所有過去都被棄於腦後，但這個懷抱，這個安全的所在又在哪裏？
極輕柔的樂音回蕩在耳畔，曲調如此溫柔熟悉，尼克覺得眼睛潮濕了。
好懷念，好懷念……
睡吧，我親愛的寶貝，不要悲傷哭泣，一切安逸屬於你……
流淚也不會有人來擦幹，掙紮也沒有手來安慰，這些年來，她不是早已忘記淚水是什麼模樣？那麼現在臉上流淌的是什麼，印濕了枕頭的又是什麼？
就在這溫柔的搖籃曲裏，尼克終於安心睡去了，像個受了委屈的孩子，臉頰上還掛著晶瑩的淚珠。
弧線優美的舷窗大敞，紗霧般的窗簾在海風吹拂下輕盈飄動，一個紅發男子靠在窗前，緩緩撥動一把古老的魯特琴。輕柔的音符從琴弦上漫溢出來，像一條從過去流淌到現在的時間溪流，帶來無窮無盡的懷念和撫慰。