大約是六月一日，我看到許多兀鷹在波托馬克河的大瀑布周圍飛翔。二月的冬天，我曾經在那裏觀察過鳥類的生活，並且把這段經曆寫進了二月四日的日記：
在樹林和山間做了一次遠足。從國會大廈向北走了大約四千米。這裏天氣寒冷，滿目荒涼。在城郊分散的愛爾蘭人和黑人小木屋之間，突然出現一群鳥，像北方的雪鵐那樣，到處尋找食物。有時，它們會發出淒厲的鳴叫聲，表達不滿。這就證明這種鳥是角百靈，這是我第一次看到它們。它們走路的樣子像百靈一樣，個頭比麻雀略微大些，它們有著白白的腹部，一個黑色的斑點點綴在胸前。
看到我慢慢走近，那些鳥停下了腳步，用疑惑的目光盯著我。我的手臂一伸，它們立刻被嚇得展翅飛走了，那飛行的姿態真的和雪鵐一模一樣，露出了更多的白色。
（從那之後，我經常在二月和三月見到角百靈，因為市場上經常有被人類獵殺的角百靈出售。有一次天降大雪，很多角百靈都來到城中市場大花園的雜草叢中尋覓食物。）
沿著山路繼續前進，景色開始變得美麗。台伯河東支流的一條小溪邊，生長著蒼翠茂盛的灌木和荊棘。麻雀四處跳來跳去，飛來飛去。我沿著小溪向下遊散步，滿目是活蹦亂跳的鳥兒。在邊界外的鬆林中，我看到一群灰色的北美金翅雀啄食鬆果。而一隻金冠戴菊鳥也混在北美金翅雀中間，身披灰色的毛，跟著它們蹦蹦跳跳，很是忙碌。難道它也想品嚐一下美味的鬆果嗎？繼續向前，在溫暖隱蔽的河畔林地中，又看見許多的雀類，如狐雀、白喉雀、白冠雀、加拿大雀、歌雀、沼澤雀等，都在溫暖而受庇護的邊界活動。最令人驚喜的是，紅眼雀、黃腰林鶯、紫朱雀、卡羅葦鷦鷯和北美旋木雀也在這裏。再往高處走，越來越寒冷，我就什麼鳥也看不到了。
太陽落山時，我踏上了返回城市的道路，在經過一座可以俯瞰城市的山丘時，走在東腰上，我發現了許多草雀和黃昏雀。這兩種鳥是我兒時與父親農場生活時的記憶，這些鳥有時在我周圍自由地走動，有時偷偷潛藏在低矮的草叢中，就和我記憶中的老朋友一樣。
過了一個月，三月四日，我又來到這裏，並且記下了我的經曆。
見證了林肯總統第二次令人難忘的就職典禮後，我開始了這個季節的第一次遠足。下午天空晴朗，春光和煦，盡管風聲像獅吼一樣在樹林中呼嘯，但畢竟春天已經來臨。令我感到驚訝的是，在距離白宮三千多米遠的地方，我看到了一個砍柴的農夫。他是如此專注，就像沒有總統就職這回事一樣。在一棵老樹中空的洞中，我看到了一窩小狗，農夫告訴我，這些小狗都是一隻野狗的孩子。我立刻想起在路過岩溪時看到對岸有一隻野狗，它看起來滿懷悲傷與恐懼，來回奔跑，不停地哀嚎，望著湍急的溪水，不敢跨越。今天是愉快的一天。我第一次聽到加拿大雀鳥的歌聲，那歌聲柔和動聽，幾乎像顫音；遇到了一隻翅膀鑲著金邊的黑色小蝴蝶；在堤岸邊看到兩株北美茜草的花盛開；我還發現一隻青蛙在鬆溪邊靜靜地產卵，聽見雨蛙在鳴叫。