那是六月的一個下午，在磨坊溪源頭附近的一家農舍，我們三人告別團隊，帶著背包，準備在黃昏時穿過森林，翻越山脈，抵達托馬斯湖。我們雇用了一個脾氣好但較為懶惰的年輕人做向導，他正巧在這座農舍逗留，帶著一個聯邦軍的背包，指引我們在林中行進了幾千米，以免我們一開始就走錯路。找到托馬斯湖似乎是一件非常簡單的事情。並且根據說明，這一片的地形非常簡單，我確信我們能夠在天黑前抵達那裏。“沿著這條小溪走到山這邊的源頭，”他們說，“涵蓋那個湖的溪穀就在山的另一邊。”多麼容易走啊！但經過進一步的詢問，他們又說我們到達山頂的時候應該“沿著左邊的路走”。在陌生的樹林中“沿著左邊的路走”是一個不確定的指引。如果我們一直向左走，可能會招致麻煩。但是，如果湖就在正對麵，為什麼還要向左走呢？哦，湖不是在正對麵，而是偏左一點兒，穿過兩三個山穀都可以抵達，我們可以輕鬆地找到其中一個。但是，為了確保路線準確，使我們能有個好的開始，帶領我們走到那個“沿著左邊的路走”的地點，我們雇用了一位向導。去年冬天他去過那個湖，知道路線。
在最初的半小時裏，我們沿著一條不起眼的林路而行，這條路是人們在冬天從山上往山下運白蠟樹用的。林中有一些鐵杉樹，但大多是楓樹和樺樹。在茂密的樹林中行走，根本看不到矮小的灌木，地勢緩緩上升。一路上我們幾乎一直能聽到右側傳來潺潺流水聲。有一次，我靠近溪流，發現溪水裏滿是鱒魚。正如人們所期望的那樣，溪水冰涼。不久，山勢變得陡峭，小溪變成了細流，從散布山坡、被苔蘚覆蓋的大塊岩石和小石頭下麵流出。我們喘著粗氣，艱難地在崎嶇不平的山路上前行。我安慰自己，每座山山頂附近都有段最陡峭的路，這是黎明前最後的黑暗。山路越來越陡，我們終於登上了山頂，到達一片水平、平緩的圓形空地上，那是上古冰神打磨的傑作。
我們發現這座山的背麵有一片巨大的窪地，地麵鬆軟、濕潤。那裏生長著一些高大的蕨類植物，幾乎都快高達我們的肩膀。我們還路過了幾片生長著澤地忍冬的林子，澤地忍冬正盛開著紅色的花朵。當路麵開始像另一邊傾斜時，我們的向導終於在附近的一塊大岩石上停了下來。他確定自己走得夠遠了，我們眼下可以自己找到那個湖。“湖就在那邊。”向導指著一個方向對我們說。顯然，他自己也不是特別確定方位。在登山途中選擇路線時，他有過幾次猶豫不決，並且在翻過山頂向左前進時，他還曾經失足摔倒。不過，我們根本沒有留意。我們滿懷信心，辭別了向導，沿著山坡向下走，我們相信沿著一條小溪就能走到那個湖。