正方體已經變得稍微接近橢圓了，但仍然那麼臭。
“我們需要一種完全不透氣的材料。”市長抱怨道。
大家的眉頭皺了起來。什麼樣的材料可以包裹住這種惡臭呢？
“玻璃！”查威格諾爾叫道。
我們怎麼早沒想到呢？玻璃！這種高密度、厚重、不可滲透的材質，將會構成最有保護力的盔甲。
於是，工人們將矽石熔化成滾燙的橘黃色膏體，然後用它包裹住直徑為七十米的隕石（當然，混凝土、石膏和玻璃棉已經將它的體積擴大了）。
當玻璃冷卻後，隕石看起來像是一個巨大的完美的球狀彈珠，明亮又光滑。即使它的體形巨大，卻絲毫沒有影響它的美觀。終於，臭味消失了。玻璃成為這場瘟疫的終結者。
巴黎的每個角落都籠罩著歡樂的氛圍。人們將自己的防毒麵具和活性炭過濾麵罩拋向了空中。居民們從郊區回來，在城中各處組織起舞會，在珍珠似的球體周圍跳起了法蘭多拉舞。
許多強力探照燈照射著球壁，巴黎人在言語中已經開始把盧森堡公園裏的這個大型建築當作世界第八大奇跡，而將自由女神像貶低成一座普通的小雕塑，因為它的大小在隕石麵前顯得那麼微不足道。
市長進行了一次演講，其中他幽默地提到“將這個大球安置在有著全國最好的足球隊的城市是很正常的”。他的講話引起了熱烈的掌聲。在大笑聲中，曾經的所有痛苦都被忘記。弗朗索瓦·查威格諾爾獲得了市政獎章，攝影師們也紛紛按下了手中的快門，為站在巨大而光滑的球體旁邊的年輕科學家留下永久的影像。
這時候，在另外一個星球上，珠寶商格拉普納·烏維正是選擇這一刻來收回他的垃圾。
“難以置信！”從半人馬星來的女客人激動地大叫，“我從來沒見過這麼漂亮的珍珠，您是怎麼加工的？”
格拉普納狡黠地笑了。
“這可是個秘密。”
“您不再用那些珍珠蚌了嗎？”
“不用了。我想出了一種新技術，能使珍珠顆粒更大、色澤更亮。雖然珍珠蚌會分泌珍珠質來包裹雜質，但是它的拋光不夠完美，而用我的新方法，請看，這多可愛啊！”
女客人八隻圓鼓鼓的眼睛閃爍著，她把放大鏡套在最近的一隻眼睛上仔細察看，這顆珍珠完美無瑕，在藍色的燈光下閃爍著耀眼的光芒。她從未見過如此神奇的造物。
“那麼，您是用什麼動物或者機器做的呢？”她很感興趣地問道。
珠寶商表情神秘，激動得連他那毛茸茸的耳朵都變成了淡紫色。他說更希望保守這個發明的秘密。不過，他最終還是沒有架住女客人的一再追問，小聲說道：“我用的是一種動物，很小的動物，比珍珠蚌更會製造珍珠。您看，這珍珠我是給您裝到首飾盒裏，還是您現在就戴上它？”
“放在首飾盒裏吧。”
半人馬星女客人被珠寶商提出的價格嚇到了，但她真的想要這件寶貝。她相信，這顆完美的珍珠將在她即將參加的半人馬星晚會中成為焦點。她甚至已經想好了下次聚會時如何在自己的八個乳房中間安置這件首飾。
第二天一大早，珠寶商格拉普納·烏維就迫不及待地用他的拔毛夾又丟了一塊臭球到盧森堡公園正中央。這次比上次的更大，更臭，但和前一塊正好處於一模一樣的位置。而為了提高產量，格拉普納還另外多放了幾塊，一塊在莫斯科的紅場，一塊在紐約的中央公園，一塊在倫敦的皮卡迪利廣場。他馬上就要發大財了。如果一切順利的話，他每年可以從太陽係的這顆藍色小星球上收獲五十到一百顆珍珠，而生產幾乎不花他的錢，隻需要在道具專賣店買上一個臭球就成了。當然，隨後必須仔細地洗手以便去除臭味，但這一切都是值得的。
半人馬星女客人讓她的朋友欣賞了這顆從珠寶商那裏買來的養殖珍珠。僅看了一眼，所有的人就都想要一顆同樣的珍珠。
[1]法蘭多拉舞：法國南部普羅旺斯地區的一種民間舞蹈。——譯者注