達爾文看著書包發了一會兒呆，努力抑製住心裏的悔恨。他沒有保護好汪旺旺，沒有保護好沙耶加和M，現在他能做的，是不讓他唯一的兄弟出事。
這幾天是鎮子今年的氣溫新低，據說大半個北方都因為暴雪癱瘓了，夜裏冰冷的霧氣讓達爾文的鼻子一陣刺痛。他輕輕帶上房門，朝車站走去。
直到身後傳來一個熟悉的聲音：“你真的覺得自己能演整部《孤膽英雄》嗎？”
迪克背著一個超大背囊從樹影裏鑽出來，抿著嘴抱怨，語氣裏全是不滿。
“你他媽的真的要拋下我，靠！”
“你是怎麼發現的？”
迪克一攤手：“我們在一起住了三年，我可能沒你聰明，但你什麼時候撒謊我能看出來—你說完謊會擦眼鏡，之前你騙我你沒看過黃片的時候就這樣……”
“行了打住，別說了……”
“我現在他媽的就問你，你憑啥甩了我？我是不是成了你的累贅？”迪克還在氣頭上，“別以為我不知道，你就是嫌我給你拖後腿……”
“拜托，你不是我的累贅。”達爾文歎了一口氣，他還想盡最後的努力勸住迪克，“如果我說我就想做一回孤膽英雄呢？”
“王子就算去鬥惡龍也會騎一匹馬吧？”迪克嘟起嘴，“再說，我還有超能力呢。”
“我並不是覺得你幫不上我，而是……”達爾文看著迪克，“我不想讓你去。”
“為什麼？怕我惹上麻煩你救不了我？醜話可說在前頭，我們還指不定誰救誰呢……”
“迪克，你可以回家了。”達爾文一字一頓地說。
迪克愣了愣，一時間兩個人都沒說話。
“你已經安全了，沒有人再來害你，你可以回你夢寐以求的家了。你有家人，她就在離這裏不到兩英裏的地方日夜等著你回去。你失去了愛德華，現在凱特很需要你。”
“我知道。我很想念她烤的餡餅。”
過了好一會兒，迪克抬起頭，默默注視著家的方向：“但回家之後，這一切是不是就能徹底結束？我的經曆就能一切歸零，人生從頭開始？”
說到這裏，迪克紅了眼眶：“不是的，即使我現在回家，我爸也不會活過來，而我會一輩子後悔，我沒有去救我最好的朋友……或許中尉對你而言更重要，但她也是我最好的朋友，所以，拜托，讓我做點什麼。”
深夜中，兩個年輕人久久對視著。
“走吧，”達爾文沒有再說什麼，“帶好你的藥，我們去之前還要想辦法弄點水和食物，還有醫療包，別再像去阿什利鎮那麼狼狽了。”
“卡森城，內華達州，兩張。”
在充滿尿味、大麻味和酸臭味的灰狗車站售票台，達爾文從褲子裏摸出幾張皺皺巴巴的20美元買車票。
售票員是個黑人大媽，她皺了皺眉，在售票係統上按了半天，告訴達爾文沒有長途客車去那裏。
“猶他州邊境的城市也可以，”達爾文在殘破的地圖上指了指猶他州和內華達州交界的地方，“這裏附近的城鎮都行。”
“沒有車去那邊，暴雪封路了。”大媽頭也不抬。
“再遠一點的鎮子呢？靠近鹽湖城的有沒有……”
“小子，別妨礙我做生意，”達爾文還沒說完，大媽就不客氣地打斷他，“到邊上去，用你的屁股想清楚要去哪裏再回來買票。”
灰狗在美國名聲不好幾乎盡人皆知，作為一個車輪上的國家，能去搭灰狗的隻有一種人。
“如果屁股能思考，你應該能做美國總統了。”達爾文的刻薄可能一輩子都改不了了。
“聽著，黃種人，”大媽一下子被激怒了，“為什麼你不去坐飛機呢？”
“嘿嘿嘿—”迪克的頭從售票口擠進來，貼著一臉討好的笑容，“女士，我這個哥兒們腦子有點問題，剛從精神病院放出來，您別跟他計較—您這對耳環真好看，配上您這樣的美人，簡直是完美！”
迪克真誠地看著大媽戴的塑料鍍金耳環，誇張地讚美著。
事實證明，大媽真的吃這套，她抿了抿嘴，眯著眼睛問：“去哪裏？”
“是這樣的，您看，我們恰好要去猶他州邊界的一個窮親戚家過聖誕節，這是我們第一次去，依您的意見，我們怎麼去最快、最方便？”
大媽看了看排班表：“去內華達州，拉斯維加斯，15分鍾後有一班，夜班。到那裏，也許你們能找到往那兒開的短途客車，但很多路都封了，我不保證。”
迪克領了票，揶揄地對達爾文揚了揚手，壞笑了兩聲：“你看，不是什麼事都靠智商就能搞得定。現在開始崇拜我還不算太晚。”
大巴開出鎮子，在高速公路上狂奔，晚上八點的時候已經出了州境線。越往西開天氣變得越冷，車窗上結滿了水汽，客車司機或許把暖氣開到了最大，車廂裏彌漫著一股濃烈的汗味和腳丫子的酸臭味。畢竟除了他倆，車上坐著的都是流浪漢和癮君子。
迪克費了九牛二虎之力把車窗扒開一條縫，冷風冒進來，他把鼻子塞到窗縫上，使勁吸了幾口，才噓出一口氣。
“哥們兒，其實我覺得剛才那個售票員有一點沒說錯—我們為什麼不他媽的坐飛機去？”
“沒錢。”
“你個臭黑客，別想輕易忽悠我。”迪克翻了翻白眼。
“好吧，”達爾文聳聳肩說，“你記得沙耶加被清水帶走的時候，我威脅清水我在家裏裝了二十多個監控的事嗎？”
“所以到底是不是真的？”迪克指著達爾文，“如果是的話，你就太變態了，有沒有偷看我洗澡？”