大嗓門“呸”了一聲：“你媽生的崽子！”手把孩子的頭用力搖晃，“你哪來的？”
孩子可以張開眼睛，看見剛剛叫她刺痛不已的光明，是午後燦爛的陽光，透明透亮篩在樹影裏，不斷搖晃，叫人目眩不已。淚水湧出來，又倒噎回鼻腔，有一刹那她以為自己不能呼吸。
孩子咳了兩聲，掙紮著用手指指自己的嘴巴，發出“嗬嗬”聲，表示她是個啞子。
大手戀戀不舍提著孩子的脖子再搖兩下，把她甩到地上。孩子一邊舉手扶住暈眩的額頭，一邊急著把自己頭抬起來，看那兩個男人。
一個是車夫，被叫作“老魚頭”的大嗓門，棕黑色的圓臉，鯰魚嘴，眼睛老是瞪著。
一個是來接車的，被叫作“老夏”的痰喉嚨，唇上稀稀拉拉幾綹胡須，頭頂正中是光的，兩側頭發長長留下來，時不時會晃蕩到小眼睛前麵。
孩子看著他們，眼神澄徹，像要把這兩個人的形像都印在心底。
她身上是汙穢的。汗水，一路無處解小手、就地溲的尿液，還有壓碎的野果漿液渣子，沾了一身。
她到這人間來一趟，根本就是把身子往汙穢裏送。然而那又怎麼樣？
大狗們又咆哮著撲上來。
老夏把它們轟走了。老魚頭去看那些箱包：“嘖嘖嘖，瞧這弄得醃臢的！老夏我說，這可不是我的責任。”
“難說。”老夏捏著鼻子，“怎麼的也是你眼皮子底下出的事——”
“嘿！”老魚頭豁的直起腰來，想發火又不敢發，還沒想到說什麼，那些狗倒像得了令似的，又向孩子撲過來。
人落魄，連狗都視其為渣滓，必欲撲之而後快。〔注〕
老夏喝住它們，想把這孩子拎起來，靠近一步，捂著鼻子道：“一股子狐騷味兒。”老魚頭還緊著叫：“老夏，我那半荷包煙——”狗們咆哮不已。老夏揮揮手：“我問去。等著吧！”便踢這孩子一腳，“小啞巴，能不能走？”
能。怎麼不能？她隨他去。走過斑駁的太陽影子，穿過蜂飛蝶亂的花園，踩過清淨的石板路，抹過暗紅木板的九曲回廊，在一扇明亮紫紅雕花雙開木門前停下了。老夏拿著嗓門向裏頭，不輕不重的呼道：“媽媽！老夏在這兒請您說話了！”
裏麵不知什麼人哼哼了一聲，又像是動物的嗚咽。有腳步聲。門“吱呀”一聲開了。老夏弓著腰，作出滿麵笑容。裏麵一隻貓踱出來，全身是金黃色，隻有鼻子上一抹白毛，長得一副滑稽樣，然而腳步無限端莊、眼神無限冷漠，瞄了人一眼，自顧跨過門檻，擦牆根兒走了。
然後門裏水綠褲角一閃，才有個十七八歲的姑娘露出臉來，粉紅臉頰、紅通通的唇角，睫毛黑鴉鴉的掩著眼睛，微微一撩，見到這孩子，先吃一驚，拿手絹半掩不掩遮了口鼻，嬌滴滴悄聲道：“夏大叔，這怎麼說！什麼……也帶過來？”
老夏陪笑湊上去，輕輕兒道：“霓姐兒，這不等著問媽媽嗎？”嘰哩咕嚕說了一番。那霓姐兒將這孩子上下打量一眼，還是掩著鼻子，湊向老夏耳朵道：“您倒挑了好時候！媽慪了回子氣，正煩呢……也罷了，她老人家倒喜歡觀人的，讓她看看也好。”老夏點著頭，吐舌道：“怪道說這時辰肯把小金子放出去遛呢。那我還是過會子再來？”霓姐兒睨著他笑道：“夏大叔，我倒害你？她正是在惱氣頭上，見了這新奇物色調調胃口，才是好呢。您隻管進去先回了，媽要給你碰釘子，您找我！”老夏笑道：“自然信得過姐兒的。”手往孩子肩上一按：“你在這兒等著！”
孩子就等著了。這老夏和霓姐兒說的話，她當時還有大半不解，但肚裏已微微有些分數，麵上並不露什麼，看老夏進了去，亮紫紅雙木門不出聲的合攏一點，霓姐兒消失在門後的影子裏。
寧靜，廊下的花木絲毫也不擺動。屋裏深處有模模糊糊的說話聲。一隻蜜蜂趴在紅豔石榴花的花心裏，仿佛睡著了，襯那一樹碧綠生硬的葉子都像死了也似。不知哪裏有“嗒，嗒，嗒”的水聲，一直不緊不慢往下滴。