一路過去，像新死的鬼魂奔赴冥間，腳步不停，我回憶起一點從前的事來，一條大河在奔流，名字叫忘川嗎？飲過渡口的湯，就忘卻一切去投胎，我不肯的，賣湯女人說：“那你在這邊耗著吧。如果你弄明白孟婆湯是什麼做成的，你就不在乎喝一口了。”我於是在忘川河畔流浪，你不知為什麼在我的身邊，忘川河的水霧浸透靈魂，一切好像都模糊遠去，我忘了很多事情。你忽然對我說：“明白了。孟婆湯是用忘川河水煮成的，而這條河裏流淌的不是水、而是時間。時間會叫人遺忘。但如果有一種恨能熬過時間，那麼再多喝一碗湯，也沒有關係。所以我們飲了它，回人間去複仇吧……母親！”
母親？我連這個也忘記了。你抱著永遠的時間也不能磨滅的恨，而我徘徊在你身邊，迷失著自己，不知道自己究竟是那個女人、還是你？一切的愛和恨都遺忘，隻有你是重要的。因為我，是深深愛著你、卻再也不能保護你的母親？那我為何要帶著你尋死呢？因為被所愛的人送進另一個人手裏嗎？你像恨著那些男人一樣的恨著我吧！我也是殺死你的人們中的一個。
銀鈴叮當，我被吸入法器，奇異的火焰要將我烤碎了。忽然出現一個神將，將我罩住，同時命令我：“走吧。”“走？可是我還舍不得……她今後的事情會怎樣呢？”我迷迷糊糊說。
“天自有打算。她的故事自有別人記述。”神將說，“她已經覺醒，你再留下去會妨礙她執行天的使命。”
銀鈴聲突然斷裂。王是在此刻趕到，阻止了做法。“走！”神將拽著我的身臂說。我身不由己離去，回頭，似乎見到你步入王宮，像任何母親眼中的孩子一樣小巧美麗，然而滿身罪孽。
那個男人對你犯下不容原諒的罪，但也給你帶來至上的肉體快樂。你從此不屬於任何人，至死都要跟他糾纏在一起吧。你們是被獵與獵食的關係。原諒我，不能再跟隨你下去了，親愛的孩子……我愛你。
補記二
那個新年，紫宛的才藝震動了京師，她的聲名已與嘉蘭比肩。
那個新年，替媽媽院裏譜過許多曲子的裴笛師高升到了大內梨園裏。有傳言說，他的手藝倒還行，可要說起曲子來，其實是剽了他徒弟的。那徒弟是南邊人，來都城已經很多年，一直赤膽忠心跟著裴師傅，前段時間不知為什麼瘋了，隻是成天唱一支小曲：“青銅鏡，不敢磨，磨著後照人多。一尺水，一尺波，信人唆，那一個心腸似我。”
道觀裏，你見過田致真——當年的如煙和田菁，再見麵，已經是聖真和致真——房間裏很清淨，案頭插著一瓶新梅花，她臉上有看透一切的神氣，對你說：“保重。”
原來，再怎麼樣的人生，再怎麼樣的相遇與分離，結末也不過“保重”二字。
後記
《寒煙翠》曆時近兩年，終於結束了。“什麼，這樣就算結束？”有人也許要這樣說，“如煙後來如何呢？還有伯巍、還有小郡爺、還有宣悅和貼虹……還有整個閩國？”
這篇故事，隻是想講：複仇不是唯一的選擇，但如果每個人不努力改善身邊的世界，那麼總有某個人、會不得不走上複仇的道路，從而讓一切都變得無法收拾。
至於真正的複仇過程如何，這也許是宮鬥文、也許是女性皇朝的崛起文，總之是其他故事了。本文想講的已經完結。
人類，我恨你們，你們要當心啊。