“那棵橘子樹,海利西,不是普通的橘子樹。而且,那個村子,隻有東西向才有筆直的道路,南北向沒有。麵向北方、以時速超過20哩的速度行駛,飛行器就會飛起來。你不覺得這些都很有趣嗎?這些都巧妙地十分合理,而且有它邏輯的一貫性,不是憑空亂想的。這裏有獨到的科學邏輯,我到目前為止還沒有看過這麼有趣的童話。”

我一口氣說完,艾剛和海利西都愕然地望著我。

“請你想想我剛剛說的話,馬卡特先生。你的腦子認為,沒有附把手的事件記憶片段,在圖書館是不存在的。這些東西,必須要你自己想起來。但是這些記憶片段確實存在。當你要強迫催促它噴發時,因為它沒有把手,所以就隨便抓出看起來比較合適的片段加以排列組合,想辦法拚湊出看似合理的奇妙東西出來給你看,就像這個。”

我再度把手放在《重返橘子共和國》的封麵上。

“You mean the Tangerine Tree Republic is a weird figment of my imagination?(所以你說橘子共和國是我所想象出來的嗎?)”艾剛問。

“NO,Mr.Markut,that''s not what I mean.‘The Tangerine Tree Republic''does exist.(不,馬卡特先生,我不是那個意思。我是說,橘子共和國確實存在。)”我更正他。

“Ah-huh?(什麼?)” 本 作 品 由 思 兔 網 提 供 線 上 閱 讀

“Remember the details of the story of ‘Return to the Tangerine Tree Republic’.For example......(還記得《重返橘子共和國》故事裏的細節嗎?例如說......)”

我說,並且把書翻到最前麵的部分,找了一下,找到了。

“Here we go,look.What about the part ,the scene of chasing a fairy,you wrote;‘I followed her down to a bridge by a fountain’right?(找到了。你聽聽這個部分,追逐精靈的場景,你是這麼寫的:‘我追到泉水旁邊的橋附近’對嗎?)

“So she flew away,then you gave up and returned.(於是她飛走了,然後你放棄,掉頭往回走。)

“On your way back,you saw some strange people.Strange in what way?Well,because;‘during the night,theywere sitting on rocking horses,eating marshmallow pies’right?(在你回去的路上,你看到一些奇怪的人,怎麼個奇怪法呢?你說他們‘騎在搖搖馬上一邊前後搖晃,嘴裏一邊吃著棉花糖派’,對嗎?)

艾剛不安地點點頭。