32 小羊和狼
作者：左文
一隻小羊正在河邊喝水，一隻狼走過來說：“這河裏的水是我的，你為什麼喝我的水？”
小羊說：“這河裏的水是山上流下來的，大家都可以喝，怎麼能說是你的呢？”
狼說：“我說是我的就是我的！你喝了我的水，晚上我要來吃掉你！”
狼說完就狠狠地搖著尾巴走了。
小羊回到家裏，想起狼說晚上要來吃他，就坐在門口哭了起來。
一隻小花貓走來，看見小羊在哭，就問：“小羊，你為什麼哭啊？”
小羊說：“狼說今天晚上來吃我。”
小花貓說：“不要緊，晚上我來幫助你。”小花貓說完就走了。
小羊接著坐在門口哭。
一隻小黃狗走來，看見小羊在哭，就問：“小羊，你為什麼哭啊？”
小羊說：“狼說今天晚上來吃我。”
小黃狗說：“不要緊，晚上我來幫助你。”小黃狗說完就走了。
小羊繼續坐在門口哭。
一匹白馬走來，看見小羊在哭，就問：“小羊，你為什麼哭啊？”
小羊說：“狼說今天晚上來吃我。”
白馬說：“不要緊，晚上我來幫助你。”白馬說完就走了。
小羊還坐在門口哭。
一頭大象走來，看見小羊在哭，就問：“小羊，你為什麼哭啊？”
小羊說：“狼說今天晚上要來吃我。”
大象說：“不要緊，晚上我來幫助你。”大象說完就走了。
到了天黑的時候，小花貓、小黃狗、白馬、大象都來了。大家在一起商量怎樣幫助小羊。
小花貓說：“小羊，你到外邊找個地方藏起來，我躲在灶台上。狼來了，找不到小羊，他一定會到火爐這兒來點火，那時候，我就用爪子抓他。”
小黃狗說：“狼給小花貓抓了，一定會往外跑。我躲在門口，等他出來的時候，我就咬他。”
白馬說：“狼給小黃狗咬了，一定會往房子後邊跑。我躲在房子後邊，等他跑來的時候，我就踢他。”
大象說：“我站在大樹底下，等狼從大樹旁邊逃跑的時候，我就用鼻子把他卷起來扔到河裏去。”
大家商量好了。小羊藏到外邊的大樹後麵，小花貓跳上了灶台，小黃狗蹲在門背後，白馬躲在房子後邊，大象站在大樹底下。大家一聲也不響，靜靜地聽著聲音。
不一會兒，老狼吧嗒吧嗒地走來了。老狼走進屋子裏。屋子裏黑洞洞的，什麼也看不見。他就到火爐那兒去點火。
小花貓跳起來，看準老狼的臉就是一爪子。老狼嚇壞了，哎喲一聲，轉身就往外跑。
小黃狗從門背後躥出來，看準老狼的腿就是一口。老狼疼得嗷嗷叫，想繞到房子後逃走。
這時候，白馬抬起腿來，看準老狼狠狠地踢了一腳，把老狼踢得好遠，一直踢到了大樹那兒。小羊勇敢地從樹後麵衝出來，用他尖尖的角，對準老狼頂了一下。
老狼給小花貓抓了一爪子，給小黃狗咬了一口，給白馬踢了一腳，又給小羊頂了一下，摔在地上站也站不起來了。
這時候，大象用鼻子把老狼卷起來，呼的一聲，把老狼扔到了很遠很遠的大河裏。老狼淹在水裏，再也不能來吃小羊了。
33 沒見過媽媽的螳螂
作者：趙琳
在湖邊的小樹林裏，有隻小螳螂，它捉害蟲的本領可大啦。瞧，它揮舞著兩隻大刀一樣的前足，不一會兒就捉了很多害蟲。
小山雀看見了，拍拍翅膀說：“小螳螂，你捉蟲的本領可真大，是向你媽媽學的吧！”
小螳螂笑了笑，說：“媽媽？媽媽是誰？我沒聽說過我有媽媽。”
小山雀說：“誰都有媽媽。小螳螂，你怎麼沒有媽媽呢？”
“我不知道，我從來沒見過媽媽。”螳螂說。
“你一定有媽媽，我陪你一起去找！”小山雀可真熱心。
“好吧！”小螳螂就和小山雀一起，去找螳螂媽媽了。
路上，它們遇見了小燕子，小燕子忙問：“小山雀，小螳螂，你們幹啥去呀？”
小山雀回答說：“小螳螂不知道媽媽在哪裏，我陪他找媽媽去。”
小燕子聽了小山雀的話，說：“你們先問問我媽媽去，她知道的事情可多啦！”說完，它就帶著小山雀和小螳螂去問燕媽媽。
小山雀說：“燕媽媽，您知道小螳螂的媽媽在哪兒嗎？”
小螳螂也問：“燕媽媽，您見過我的媽媽嗎，您能告訴我她在哪兒嗎？”
燕媽媽想了想說：“啊，我記起來了。去年，我在湖邊見到一隻螳螂在樹上生孩子，那正是你的媽媽呀！”
“真的？”小螳螂高興得差點兒跳起來，說，“燕媽媽，您快帶我去找吧！”
燕媽媽搖搖頭，說：“哎呀，這到哪兒去找哇？那以後不久，我們就離開了這裏，到溫暖的南方去過冬了。直到今年春天，我們才回到這裏來。螳螂媽媽現在在哪兒，我就不知道啦。”
聽了燕媽媽的話，小螳螂發愁了：“這可怎麼辦？我上哪兒去找媽媽呀？”
燕媽媽說：“小螳螂，你別急。白頭翁爺爺常在這裏住，你媽媽在哪兒，它可能知道。你們去問問它吧。”
它們一起找到了白頭翁爺爺。
白頭翁爺爺瞧了瞧小螳螂，搖搖頭，歎了一口氣，說：“小螳螂啊，你就別找了，待在這兒跟大家一起捉害蟲吧！”
“不，白頭翁老爺爺。”小螳螂心裏多著急啊，“我一定要找到媽媽！您趕快告訴我，她到哪兒去了？”
小山雀和小燕子也催著：“老爺爺，您快說呀！讓我們陪小螳螂快一點兒找到它的媽媽。”
白頭翁老爺爺還是搖著頭。
“為什麼？我媽媽怎麼啦？”小螳螂急得快要哭出來了。
白頭翁爺爺隻好說實話，它說：“小螳螂啊，你媽媽生下你的時候，你還是個很小的小蛋蛋。她把你用膠殼包起來，放在樹枝上以後，就去捉害蟲了。秋天的天氣越來越冷，沒過多少時間，螳螂媽媽就在秋風中死去了。你總算熬過了寒冷的冬天，現在春暖花開了，你也成小螳螂了。可你媽媽她……”說到這裏，白頭翁爺爺心裏很難受，說不下去了。
停了一會兒，白頭翁爺爺才繼續說：“唉，可憐的螳螂媽媽，她怎麼也見不到自己的孩子了。小螳螂你呢，怎麼也見不到自己的媽媽了。”
聽了白頭翁爺爺的話，小螳螂傷心地哭了起來。
小山雀說：“小螳螂，你別難過，我們都是你的好朋友。”小燕子也說：“別哭啦，小螳螂，你沒有媽媽，我們大家都會關心你。”
白頭翁爺爺說：“小螳螂，你是個好孩子。你媽媽要是知道你這麼勇敢，每天捉很多很多的害蟲，她一定會很高興的。別難過了，去吧，你跟小燕子、小山雀它們一起去捉害蟲吧。”
看到朋友們這樣關心自己，又聽了白頭翁爺爺的話，小螳螂不哭啦！它又揮舞起大刀，跟朋友們一起捉害蟲去了。
34 小白兔上公園
作者：果向真
小白兔對媽媽說：“媽媽，我要上公園去。”
媽媽說：“問你爸爸去不去。”
小白兔對爸爸說：“爸爸，我要上公園去嘛！”
爸爸說：“好吧，我們上公園去。”
小白兔高興了，學著爸爸的腔調說：“好吧。”
爸爸媽媽帶著小白兔上公園去。公園裏的樹又高又大，公園裏的花多好看哪，公園裏的湖水碧綠碧綠，水上還有許多小船呢！
鬆鼠媽媽帶著小鬆鼠，劃著一隻小船過去了。呀，小刺蝟、小熊貓，都坐著小船呢。
小白兔又叫了：“媽媽，我要坐船。”
媽媽說：“問你爸爸。”
小白兔對爸爸說：“爸爸，我要坐船嘛！”
爸爸說：“好吧，我們去坐船。”
小白兔連連點著頭說：“好吧，好吧。”
爸爸媽媽帶小白兔坐上了船。爸爸劃槳，媽媽掌舵。小船在湖麵上飄呀，飄呀。小白兔又拍手又唱歌，還蹦著、跳著。
媽媽說：“坐好，別掉進水裏去。”
小白兔坐下了。可不一會兒，小白兔又跳了起來。
爸爸說：“不要跳，快坐好。”
小白兔正要坐下去，忽然看見一群小魚在湖水裏遊來遊去。小白兔跳到船邊，去撈小魚。哎呀！不好！小白兔撲通一聲掉進水裏去了。
小白兔不會遊水，哭喊著：“救救我！救救我！”
爸爸媽媽都不會遊水，大聲呼叫起來：“不好了，小白兔掉進水裏去啦！”
劃船的都不會遊水，小白兔要淹死啦。
爸爸媽媽哭了。
哦，好了！來了一隻鴨子。鴨子嘎嘎地叫著，遊到小白兔身邊，對小白兔說：“快，快爬到我背上來，我背著你。”
小白兔用力爬呀，爬呀，爬到鴨子背上去了。
鴨子背著小白兔，把小白兔送到小船上去了。
兔爸爸和兔媽媽說：“鴨子，你真勇敢，把小白兔救上來了，謝謝你啦。”
小白兔也說：“謝謝你啦，鴨子。下次我再劃船，再掉到水裏，你再背背我。”
爸爸對小白兔說：“坐好！在船上不許亂蹦亂跳的。”
小白兔說：“好吧，我坐好。”
小白兔在船上真的不再亂蹦亂跳了，它不喜歡再掉到水裏去。
爸爸媽媽帶著小白兔又劃起船來。小船在碧綠碧綠的湖麵上飄呀，飄呀……
35 長耳朵開店
作者：鄭馬
小兔子長耳朵過生日了，鄰居們送來許多禮物。
山羊公公送來的是一個大胡蘿卜；牛奶奶送來的是一捆理得整整齊齊的青草；花豬阿姨送來了一袋麥片；貓姐姐叼來了主人家的一個布娃娃；狗伯伯將他藏了很久的小皮球，也送了過來。
見了這麼多禮物，兔媽媽樂得直笑；見了這麼好的禮物，長耳朵樂得又蹦又跳。
長耳朵對媽媽說：“媽媽，這些禮物都是我的？”
兔媽媽高興地點著頭說：“當然，當然！是你過生日，人家送的嘛。”
長耳朵在一棵大梧桐樹下麵，鋪上了一排磚頭。他把胡蘿卜、青草、麥片、布娃娃、小皮球，排好隊放在磚頭上。他還拾來七片大樹葉，每一片樹葉上寫上一個字，連起來是“長耳朵百貨商店”。他把樹葉用繩子穿起來，掛在樹枝上。
接著，他又摘了一片新鮮大樹葉，卷成了喇叭筒子，用嘴湊上去大聲喊：“注意啦，注意啦！長耳朵百貨商店開張啦！大家快來買呀！”
小灰兔、小黑兔、小白鵝、小公雞、小花鴨聽見長耳朵的叫聲，都趕來了。
小灰兔伸出一隻前腳，說：“我沒錢，你打三記手心代替吧！”
長耳朵輕輕地在小灰兔的前腳上拍了三下，將胡蘿卜給了他，高興地說：“好，賣啦。”
小黑兔、小白鵝、小公雞、小花鴨都沒有錢啊，也讓長耳朵打三下手心。
就這樣，小黑兔買了那捆又綠又嫩的青草；小白鵝買了那包噴噴香的麥片；小公雞買了那個大眼睛的布娃娃；小花鴨買了那個會蹦蹦跳跳的皮球。小顧客們把它們抱在懷裏，好開心呀。
東西賣光了，貨架子上空空的，長耳朵看著看著，嘴巴一張，哇地哭起來了。“嗚嗚！”長耳朵眼淚直流，好傷心啊！
店主人一哭，小顧客們不笑了。小灰兔忙把胡蘿卜送回到長耳朵手裏，安慰他說：“別哭啦，讓我打三下手心吧，東西賣還給你！”
小黑兔把青草送到長耳朵的貨架上，也說：“別哭啦，讓我打三下手心吧，東西賣還給你！”
接著，小白鵝、小公雞、小花鴨也都這麼說，將麥片、布娃娃、小皮球，全好好地放回到貨架上去。
長耳朵伸長前腳，心甘情願讓大家輕輕地打手心。他一下子又買回了自己所有的心愛禮物，笑得嘴都合不攏啦。
36 小烏龜的新房間
作者：陸弘
風呼呼地吹著，天空陰沉沉的。小烏龜坐在客廳裏聽收音機，收音機裏正播放著愉快的音樂。可是，小烏龜一點兒也不愉快。它說：“咳，我覺得很難受，今天可怎麼過呀？”
“你為什麼不高興？”一隻知更鳥飛到小烏龜的窗前問。
“這種天氣真煩人！”小烏龜說。
“你不能做點兒讓自己高興的事嗎？比如把你的房間粉刷一下，讓暗淡的小屋變得亮堂堂的。”
“對，你說得對！我這就去買塗料。”
小烏龜開著車來到塗料商店。它看著一桶一桶彩色的塗料，不知買哪種顏色好。
“你要買什麼？”售貨員問。
“我想買塗料，可不知道哪種顏色好。”
“那我可以告訴你：淡黃色的讓人感到溫暖；淡綠色的讓人感到涼爽；淡藍色的讓人感到輕鬆；淡紅色的讓人感到快活；黑顏色的讓人感到安靜。”
“啊，太好了，我有主意了，這些顏料我各買一桶吧。”小烏龜說。
小烏龜把塗料裝在車上，對自己說：“我喜歡這些塗料，我已經感到有點兒快活了。”
回到家裏，小烏龜開始刷牆壁了。它把淡黃色的塗料刷在南麵的一堵牆上，一邊刷一邊說：“我看見淡黃色的牆，心裏就暖洋洋的。”
小烏龜又把淡綠色的塗料刷在北麵的一堵牆上。它一邊刷一邊說：“我看見這淡綠色的牆，心裏就涼絲絲的，很舒服。”
小烏龜又把淡藍色的塗料刷在東麵一堵牆上。它一邊刷一邊說：“我看見淡藍色的牆，心裏就感到很輕鬆。”
小烏龜又把淡紅色的塗料刷在西麵的一堵牆上。它一邊刷一邊說：“我看到淡紅色的牆，心裏真是快活。”
最後還剩下一桶黑色的塗料，小烏龜說：“我把它刷在屋頂上，我睡覺的時候就感到很安靜了。”
小烏龜整整忙活了一天，它的小屋一下子變得光彩奪目了。這時，知更鳥又飛到窗口上說：“小烏龜，你現在感到很愉快了吧？”
“是的，謝謝您，知更鳥！”小烏龜說，“現在我可知道了，不高興的時候做點兒事情，能讓人感到愉快。”
37 獵人海力布Ⅰ
中國民間故事
從前有一個人，名叫海力布，因為他靠打獵為生，大家都叫他獵人海力布。他樂於助人，打來的獵物從不獨自享用，總是分給大家。因此，海力布很受大家尊敬。
一天，海力布到深山打獵。忽地從他頭上飛過一隻灰鶴，灰鶴俯衝下來，用爪子抓住一條盤睡在山丁子樹下的小白蛇，又騰空飛去。小白蛇驚叫：“救命！救命！”海力布急忙拉弓搭箭，對準順山峰飛升的灰鶴射去。灰鶴一閃，丟下小白蛇就逃了。海力布對小白蛇說：“可憐的小東西，快回去找你的爸爸媽媽吧！”小白蛇感激地點了點頭，就隱到草叢裏去了。
第二天，海力布又經過這裏，看見一群蛇擁著一條小白蛇迎了過來。海力布覺得很奇怪，想繞道過去。那小白蛇卻向他說道：“救命的恩人，您好嗎？您可能不認得我，我是龍王的女兒。昨天您救了我，我的爸爸媽媽特意叫我今天在這裏迎接您，請您去我們家一趟，他們要當麵感謝您。”
小白蛇又接著說：“他們給您什麼您都別要，隻要我爸爸嘴裏含著的寶石。您得到它，含在嘴裏，就能聽懂世上各種動物的話。隻是，您聽到的話，千萬不要向別人說。如果說給了別人，那麼您就會從頭到腳，變成僵硬的石頭而死去。”
海力布聽了，一麵點頭，一麵跟著小白蛇往深穀裏去，越走越冷。走到一個倉庫門前，小白蛇說：“我的爸爸媽媽不能請您到家裏去坐，就在倉庫門前等您。”
老龍王迎上前來，很恭敬地說：“您救了我的愛女，我真感謝您！這倉庫裏的珍寶，您想要什麼就拿什麼，請您不要客氣！”說著，倉庫門打開，隻見裏麵全是珍珠寶貝。老龍王引著海力布看了這個倉庫，又去另一個倉庫，一連走了一百零八個倉庫，但海力布一件寶貝也沒要。老龍王很難為情地問：“我的恩人！我這些寶物，您一件也不稀罕嗎？”
海力布說：“這些寶物雖然很好，但隻可用來做美麗的裝飾品，對我們獵人來說，沒有什麼用處。如果您真想給一點兒東西做紀念，那就請您把嘴裏含的那塊寶石給我吧！”老龍王聽了，低頭沉思了一會兒，隻好忍痛把嘴裏含的那塊寶石吐出來，遞給海力布。
海力布得到寶石，辭別了龍王。小白蛇又跟著出來，再三叮囑道：“有了這塊寶石，您什麼都可以知道。但您知道的一切，一點兒也不能向別人說。如果說了，那一定會有危險。您可千萬要記住！”
38 獵人海力布Ⅱ
中國民間故事
自從得到龍王嘴裏的寶石，海力布在山中打獵就更方便了。他能聽懂雀鳥和野獸的語言，隔著大山有什麼動物他都能知道。這樣過了幾年，有一天，他到山裏打獵，忽然聽見一群飛鳥議論說：“我們快到別處去吧！明天這裏的大山都要崩裂，湧出的洪水泛濫遍野，不知要淹死多少野獸哩！”海力布聽見這個消息，心裏很著急，也沒有心思再打獵了，趕緊回家，向大家說：“我們趕快遷移到別處去吧！這個地方住不得了！誰要不相信，將來後悔就來不及了！”
大家聽了他的話，都感到很奇怪，有的認為根本不會有這樁事，有的認為海力布可能是發瘋了，總之誰都不相信。海力布急得掉下眼淚說：“大家難道非要我死了，才肯相信我的話嗎？”
幾個年老的人向海力布說：“你從來不說謊話，這是我們大家都知道的。可是你現在說這個地方住不得，這可有什麼根據呢？請你告訴我們！”
海力布想：“災難立刻就要來到了，如果我隻顧自己避難，讓大家受禍，這能行嗎？我寧可犧牲自己，也要救出大家。”於是，他把如何得到了寶石，如何利用寶石打獵，今天又如何聽見一群飛鳥議論和忙著逃難的情形，以及不能把聽來的事情告訴別人，如果告訴了，立刻就會變成石頭而死，等等，全都說了出來。海力布邊說邊化，漸漸變成了一塊僵硬的石頭。
大家看見海力布變成了石頭，立刻很悲痛地趕著牛羊馬群，把家遷走。這時，陰雲密布，大雨已經下起來了。第二天早晨，在轟轟的雷聲中，大家忽然聽見一聲震天動地的響聲，霎時山崩水湧，洪水滔滔。大家都感動地說：“要不是海力布為大家而犧牲，我們都要被洪水淹死了！”
後來，大家找到了海力布變的那塊石頭，把它擱在一個山頂上，好讓子子孫孫都紀念這個犧牲自己保全了大家的英雄。
39 牆縫中的花
〔英〕阿爾弗雷德·丁尼生著 馬驥文譯
牆縫中的花，
我從牆縫中把你摘下。
從根到葉，拿在我手中，
小小的花——如果我能看懂
你的一切，從根到葉，
我也就懂得了上帝和人。
①
有風就不動，
一動就有風。
你要它不動，
等到起秋風。
②
看看沒有，
摸摸倒有，
像冰不化，
像水不流。
①謎底：扇子②謎底：玻璃
40 巴比倫塔
根據《聖經故事》改編
起初，天下的人們說的是同一種語言，他們之間可以自由地交談，表達意思。人們一起往東方遷徙，他們來到示拿地，在底格裏斯河和幼發拉底河之間，發現了一塊盆地，就在那裏住了下來。
人們居住的這個盆地，土地極其肥沃，用水澆灌又極便利，所以年年都有好收成，日子越過越好。人們為能夠過上好日子而感到很自豪，他們決定修建一座通天高塔，用以傳揚名聲。他們用燒好的磚代替石頭，用石灰和泥砌築。在他們的齊心努力下，塔建得越來越高。
上帝耶和華知道了這件事，決定從天國下來看看世人建造的通天塔。耶和華一看，一座高塔矗立在那裏，人們還在繼續向上修建。耶和華心中又驚又恐，他想，人們說一樣的語言，能夠齊心同幹，現在又能建起這樣高的塔，那麼，他們以後什麼事都能幹成功。於是，耶和華就使天下人的語言發生混亂，使他們互相言語不通。
這樣一來，語言的混亂造成了人心的混亂。大家不能夠同心齊力，相互之間紛爭不已。人們隻好終止他們“瀆犯上帝”的建塔壯舉，扔下了手中的工具和材料，分散到世界各地去了。
建塔和發生語言混亂的那座城叫巴比倫，“巴比倫”在古希伯來語中為“變亂”之意。
41 風笛和金耳環Ⅰ
〔美〕洛根·瓊森著 白冰譯
湯姆八歲了，他想離家出走。他的床上是他的鞋子和新襯衫。本來，他想早晨穿著新衣服去上學，可是，他不想去了。
湯姆決定去探險。
他覺得不能在學校裏浪費時間，他要學的東西在大森林裏。那大森林從他家房前一英裏一英裏地伸展開去，古老的參天大樹舉起繁茂的枝杈，覆蓋著蜿蜒曲折的小路、石頭小山和隱蔽的湖水。棕熊在那裏出沒，獵人在那裏追蹤駝鹿，長長的蛇在明媚的陽光下睡覺，一大群一大群的鳥兒從小路上起飛……當然，探險是要去的，可是他也不想永遠告別他花費了好多時間學習的拚寫和算術！