夜晚時分，暴風雲聚集在波特蘭西北部的屋頂上方。一道閃電劃過天空。燈火通明的客廳裏，華麗的蒂芙尼天花板下，一位身材矮小、駝著背、白發蒼蒼的老婦人坐在一把塑料襯裏的扶手椅上，仿佛那是她的寶座一般。這是瑪德琳，一個因尋找走失動物而聞名的靈媒，至少根據她在《寵物貓》雜誌上的廣告來看是這樣的。一盞手狀的霓虹燈從她商店的櫥窗裏伸出來，散發著藍色的光，上麵寫著她能讀懂塔羅牌，以及提供一些其他的超自然服務。客廳的牆壁上掛滿了聖徒畫像，這些畫像被裝在鑲有金邊的畫框裏，每幅畫框的表麵都覆蓋著水晶、凱爾特符文以及神秘主義和神學符號。
羅恩坐在瑪德琳對麵的一張沙發上，他們中間隔著一張小牌桌。埃文陪他一起來的，但他出去買咖啡了。羅恩告訴瑪德琳關於瑪塔的事，說他最後一天早上看到它時，它坐在廚房櫃台上看著他煎雞蛋，然後又坐在門廊上曬太陽。
“有時候，我哭得停不下來。”他說著朝那麵大窗戶外瞥了一眼，眼看著雨開始下了起來，人們紛紛趕著回家，“對我來說，最困難的部分是如何讓自己接受。我過不去這個坎兒。”
瑪德琳指著窗外的樹影道：“你看到月亮是怎麼讓人幾乎看不見的嗎？人和動物也可能是這樣，藏在別人的後麵。”
“藏？”羅恩看起來很困惑，“你說的是什麼意思？”
“我是說，有時候線索就在我們的身邊，比如在夢裏或者在我們的直覺裏。”
埃文回到店裏，坐在羅恩的身邊。他剛剛去了外麵，因為在看到靈媒的妝容後急需要笑出聲——那看起來好像是用泥鏟子糊上去的，以及這一切實在是太荒謬了。當羅恩邀請他一起來的時候，他說：“你需要的是治療師，而不是通靈者。通靈行業就是個巨大的謊言。”
瑪德琳目不轉睛地盯著羅恩：“我能看出這種未撫平的悲傷正在侵蝕你的靈魂。”
“是的，是這樣的。”他說著，眼睛盯著一幅畫，畫上是神聖的基督，他的胸膛裏燃燒著火焰。他也感受到了自己那顆破碎的心燃燒得有多麼猛烈。“疼痛就是無法消失。”
“你得讓自己痊愈。”她用低沉而平靜的聲音說，然後停下來，眼睛盯著羅恩，問道，“你對你那隻走失了的貓有什麼感覺嗎？”
“這就是他付錢給你的目的。”埃文低聲咕噥著。
羅恩不耐煩地瞥了他一眼。“我不知道。我希望某個老婦人找到了它，而它正在給別人的生活帶來歡樂，但我知道有些壞人會對動物做可怕的事情。自從我跟瑞秋——那個告訴我瑪塔已經死了的靈媒——通過話以後，我就不能往好的一麵想了。”
“一個靈媒告訴你，你的貓死了？”她皺著眉頭問。
“她描述的天堂的樣子來源於《以西結書》和《啟示錄》，正如我想象的那樣是一個熱帶天堂。”
“所以，她說你的貓死了，然後它去了一座熱帶島嶼？”
“是的，在這個熱帶天堂裏，人和動物都很快樂。它甚至和《聖經》中寫的一樣：‘上帝愛他的動物，在天堂裏，你將與你的動物同在。’”羅恩停下來，深吸了一口氣，“我隻是想知道瑪塔是否還活著。”
瑪德琳把手放在胸前。“我內心深處知道你的貓沒有死。”她把一副風化了的塔羅牌放在他們中間的小牌桌上，“你來洗牌，然後選出你第一眼看到的那張牌。”
羅恩洗了一下牌，選擇了一張牌。瑪德琳把它翻過來，羅恩發現那上麵是個倒吊著的人，臉色霎時變得蒼白。“噢，天哪，這是不是說明它被勒死了？”
“這張卡牌是想告訴你，你正處在十字路口。你必須放手，天使會助你一臂之力。你所釋放的一切要麼會從你身上完全洗刷掉，要麼會以痊愈的結果再度回到你身上。
“現在，在這個階段，人們通常會給我他們失蹤的寵物的照片，我看著寵物的眼睛和它們聯係，試著找出它們在哪裏。”
羅恩從錢包裏掏出一張折角的快照遞給她。“這是瑪塔的照片。”
瑪德琳靠在桌子上，身上的珠寶像華麗的枝形吊燈一樣閃著光。“夏季有暴風雨的月圓之夜會有很多閃電，所以更容易找到你的貓。”
她點燃了白色和黑色的蠟燭，在他們麵前的黑色氈布桌子上畫了一個五角形，把瑪塔的照片放在裏麵。“好了，現在我告訴你我看到了什麼。”她開始說，“我能感受到你的貓的焦慮。它知道你和它的弟弟一直在想念它。”
她閉上眼睛，用手指勾住貓的照片。“我看見一隻貓在沙漠中行走。它不是獨自前行的。看起來有人和它在一起，想讓它遠離危險。它離家很遠很遠，但它想找到回家的路。”