悲劇？”
“是啊，莎士比亞式的悲劇，與命運抗爭，卻最終鬥不過命運，然後被命運無情地毀滅。”
“命運？”瑞特有些不屑，“命運是什麼？”
斯科特皺了皺鼻子，輕聲地——仿佛怕驚動了冥冥之中某種神秘的力量——說：“命運，就是人類對一切無可奈何的統稱。而我，接下來準備做的，就是莎士比亞式主人公的舉動——與命運抗爭，雖然抗爭無效，但我還是要做點什麼。”
瑞特掩飾住眼中的震撼，隻留下揶揄的好笑，他順著斯科特的話：“做什麼呢？”
斯科特不回答，反問：“你有沒有覺得，以前見過我呢，巴特勒船長？”
瑞特覺得好笑，他於是扳過斯科特的肩膀——不出意外地感受到了他的單薄——說：“讓我認一下。”看了他一分鍾，瑞特嘴角似有似無的微笑慢慢變淡了，也不再油腔滑調：“沒錯，你說的對……我好像確實見過你，可是，你是誰？”
斯科特向後仰去，腦袋微微一偏，說：“大名鼎鼎的巴特勒船長，怎麼會記得我這種小角色？”
瑞特眼中的迷茫漸漸褪去。
“我就直說了，船長，你應該聽說過‘海狼’吧？”
瑞特恍然大悟：“原來如此！大西洋航線上的新秀，海狼！”
斯科特淡笑說：“你還不如說，來搶你飯碗的海狼。”
瑞特咧嘴一笑，露出八顆牙齒，即像不屑，又像寵溺：“搶飯碗？我不得不說，小斯科特，你還嫩了一點。不過，說起海狼，我確實在船上無意中瞟過一眼，體型，動作，沒錯的。但是據說海狼是個禿頭，鷹鉤鼻，而且臉上有一條將近一英寸的傷疤。他的手段，他可怖的傷疤，常常讓人忘掉了海狼的年齡。”
斯科特冷笑：“這點化妝技術算什麼。”他指著自己的臉說：“雖然不能減去什麼，但至少我可以往上添加，鼻骨上加一塊，就成了鷹鉤鼻；臉上畫一道，就是一條傷疤；頭發剪去，就是禿頭，很容易很方便。”
瑞特伸手，卷起他黑豹一樣柔順光滑的黑發，輕輕捋動，惋惜地說：“多可惜，怎麼舍得剪去這麼美麗的頭發？”
拜托，船長，這不是重點好吧？
瑞特看著他睜大眼睛，想要出口反駁的樣子，覺得十分有趣，於是繼續逗他：“至於海狼這個名字……我覺得，還是‘海貓’更適合你，碧綠的大眼睛，輕巧無聲的步伐，敏捷的動作。”
貓？
貓？！
孤僻傲慢，特立獨行的貓？
“……船長，貓屬於貓科動物，而狼屬於全科動物，麻煩你溫習一下課本。”
瑞特咧開嘴，搖頭說：“你大概聽說了吧，我早就被西點軍校開除了。”他絲毫沒有羞愧的樣子，隻把這事當做一個笑話來說，甚至還有幾分自豪。
“好了，海貓，你有沒有看好縣裏哪個名門閨秀？”瑞特若有所指地問，“該不會是太受歡迎了，被姑娘們圍追堵截，你才逃進圖書室了吧？”
斯科特不屑地說：“那些所謂的名門閨秀太造作了！本來胃口很好，卻非要在宴會上把嘴收束得跟asshole一樣小，本來二十英寸的腰一定要束得不盈一握，結果直接導致了暈倒；本來並不無知卻非要裝的和傻瓜一樣……上帝啊，我一點胃口也沒有了！”憤憤不平地發完牢騷，斯科特客觀地說，“當然，這不是她們的錯，錯誤全都歸罪於這個時代，對女人本性的漠視達到了空前絕後的地步。”
瑞特沉思說：“我所受的教育告訴我，女人是柔弱的，是需要男人保護的。可我發現，很多時候，都是女人在支撐社會的發展，是女人保護著男人，給男人造了一個安樂窩，她們還要說，這全是男人的功勞。”