對了，一定是貝爾·沃特林，瑞特的情婦和合夥人，經營著亞特蘭大最大最豪華的妓^院……瑞特幾次花言巧語、坑蒙拐騙想把斯科特帶進他的妓^院裏見見世麵，但斯科特統統拒絕了。他不是個滿嘴仁義道德的衛道士，隻是不喜歡妓^院喧鬧又滿是情^欲和香味的氛圍，也不希望因為某次一晌貪歡而染上疾病。
貝爾·沃特林看到瑞特後立刻停下腳步，提著裙子，迫不及待地走過來，驚喜地張開嘴，看上去想要跟瑞特打招呼，可瑞特的眼神阻止了她。
望著貝爾。沃特林鮮豔卻落寞的、逐漸走遠的身影，斯科特搖了搖頭，用隻有瑞特才能聽見的聲音低低地說：“你又讓一個女人傷心了。”
瑞特咧開嘴，兩排潔白的牙齒在烏黑的小胡子下麵一隱一現：“我是絕對不會讓男人傷心的，這就夠了。”
斯科特撇了撇嘴說：“胡扯！你的魅力吸引了全亞特蘭大的少女和太太，她們的情人和丈夫會傷心至死的！”
“他們至多會恨得我牙根癢癢，恨不能用槍和劍把我變成篩子，怎麼會傷心呢？”
兩人在去往桃樹街上那座紅磚房子之前，到車站附近的亞特蘭大旅館拜訪了查爾斯的伯伯亨利·漢密爾頓。亨利叔叔是個性情暴戾老紳士，同時又是個一絲不苟的精明律師。他矮個頭，大肚子，紅臉，一頭蓬亂的銀白長發，他是斯科特的生意代理人和不動產保管人，這些年幸虧亨利伯伯的幫助和信任，斯科特才能走到今天這一步。亨利伯伯非常看不慣那種女性的怯弱和愛說大話的習氣，就是由於這個緣故，他特別喜歡頭腦清楚的斯科特和富有男子漢氣概的瑞特。
跟亨利伯伯喝了幾杯白蘭地，彼得大叔趕著馬車，把兩人送到了桃樹街上那座漂亮的紅磚房子裏。
第二十六章
阿希禮和查爾斯他們的隊伍離開幾個月了，斯佳麗也在玫蘭妮的一再懇求下來到了亞特蘭大。斯科特和瑞特去佩蒂姑媽家拜訪，屋子裏的三個女人對斯科特的到來表示了熱烈誠摯的歡迎，對瑞特的到來表示出極大的興趣和些許的警惕，僅有的一絲不滿也被斯科特到來的喜悅和瑞特的甜言蜜語驅散了。
真好，查爾斯這頭小牛犢還好好的活著，斯佳麗不必忍受喪服的束縛了。明目張膽地送給斯佳麗一頂漂亮的綠色帽子，送給玫蘭妮一條藕荷色的披肩，再送給佩蒂姑媽一大盒包裝精美的巧克力和一打繡著玫瑰的錦緞手帕，斯科特開心極了。
麵對女生們的感謝，瑞特一句“讓女士們更漂亮是對前線戰士的鼓舞，也是我們偷運封鎖線的責任”成功地讓斯科特自卑起來——看來，他一輩子都不能擁有瑞特那樣，麵對女性遊刃有餘的迷人態度和信手拈來的幽默細胞了。
玫蘭妮親切地擁抱了斯科特，甚至還揉了揉他的頭發，麵對瑞特的恭維時卻顯得有些張口結舌、手足無措。她穿著鴿子灰配紅色條紋的裙子，棕色的卷發一絲不苟地套在發網裏，一個卷都沒出來。斯佳麗則是一身暗紅色、胸口和腰部鑲著蝴蝶結長裙，容光煥發。不過她看到瑞特的時候露出了米獲得神色，很顯然她完全不記得這號人物了。直到瑞特彬彬有禮地自我介紹和玫蘭妮的適當提醒過後，斯佳麗才恍然大悟——原來是跟弟弟一起偷運封鎖線的人。