斯科特聽到了查爾斯·漢密爾頓的名字，“這小子運氣不錯，幾場仗下來，居然打出名氣來了！”果然，妓^院這種魚龍混雜的地方，總能打聽到你想聽的消息，即使是無意中聽到。
斯科特見到了貝爾·沃特林，他懷著克製的好奇，禮貌地跟這個已經過了最美好的青春年華的漂亮女人。斯科特發現貝爾沒受過教育卻急切地想表現出有修養，並且她心地善良。
另斯科特感到驚訝的是——貝爾告訴他：“老天爺，你真是個漂亮的娃娃！我的小寶貝比你小不了幾歲，要不是他在新奧爾良……我好幾年沒見著他啦。”
等二樓瑞特的辦事處隻剩下他們兩人後，斯科特好奇地問：“那小家夥是你的兒子嗎？”
瑞特兩道劍眉猛然衝撞在一起：“當然不是，我隻是他的監護人。不過老天在上，我真希望這個孩子沒有出生。”
第二十八章
第二天早上，斯科特和瑞特早早來到佩蒂姑媽家，帶著興高采烈的斯佳麗、玫蘭妮和佩蒂姑媽地駛離桃樹街，到林地去采集鬆柏之類的裝飾物，準備給當天晚上要為醫院福利舉辦的義賣會使用。陽光在枝柯如拱的大樹下閃爍，那條紅土大道在樹蔭中光影斑駁，紛紛而過的馬蹄揚起一陣陣雲霧般的紅色塵土。有輛大車走在最前麵，載著四個粗壯的黑人，他們攜著斧子準備去砍常青樹和把上麵的藤蔓扯下來；大車背上高高地堆放著一些蓋著餐巾的大籃子，橡樹條編成的午餐盒和十幾隻西瓜。黑人中有兩個帶著班卓琴和口琴，他們正在熱情奔放地演奏《騎士詹恩，如果你想過得快樂》。他們後麵滾滾而來的是大隊人馬，女孩子們穿著薄薄的花布衣裳，披著輕紗，戴著帽子和保護皮膚的長手套，頭頂上撐著小小的陽傘。
斯科特非常開心地看到斯佳麗和玫蘭妮手挽著手，竊竊私語，不時發出陣陣笑聲。
年紀大一些的太太們夾雜在那些笑聲和馬車與馬車間的呼喚戲謔之中，顯得心平氣和又笑容滿麵。從醫院來的康複病人擠在壯實的陪伴人和苗條的姑娘們中間，聽憑姑娘們放肆的調笑。軍官們騎著馬懶洋洋地在馬車旁邊慢慢移動……輪聲轔轔，馬刺丁當，金色的穗帶閃閃發光，小陽傘前後碰撞，扇子紛紛揮舞，黑人們放聲高歌……大家一起離開桃樹街去采集青枝綠葉,舉行野宴和吃西瓜去了。
瑞特驚訝地看著斯科特徒手剖開一個西瓜，把西瓜汁弄得滿嘴都是，於是無奈地把手帕塞進了他的領口，以防連帶弄髒外衣。
義賣會在這個長長的展覽廳裏舉行。這地方直到今天下午以前還是個空空蕩蕩難看的教練廳，姑娘太太們花了很大力氣才把它收拾得漂漂亮亮。亞特蘭大所有的蠟燭和燭台今天晚上都聚集到這裏來了，銀燭台伸出十幾隻彎彎的手臂，瓷燭台底座密布著生動的人物雕像。古銅的