瑞特緊緊地盯著他，“不要告訴我你在同情那些被你賺走錢的人，斯科特，這個世界上的錢隻有那麼多，無非是從一個人的口袋流向另一個人的腰包而已。”他也吃完了早飯，一刻鍾後就打扮得整整齊齊出現在斯科特麵前。瑞特那頂漂亮的帽子駁斥了大家公認的事實：好帽子是買不到的；他錚亮的鞋子一塵不染，腳與身材相比是有些小了，可這雙鞋子把雙腳襯托得恰到好處；他悠閑、戲謔的神情表示著這個世界上並不是所有人都在受戰爭的折磨。⊙思⊙兔⊙在⊙線⊙閱⊙讀⊙
瑞特像一隻大型貓科動物，輕巧、危險而強壯。他比斯科特見過的大多數紳士都要強壯，盡管裁縫們已經在很努力地把他手臂、胸膛和全身的肌肉掩飾起來。
TNND真見鬼。斯科特發現自己最近又長高了，可是纖細依舊，裁縫如果不花一番功夫修改，外套就會在身上顯得空空蕩蕩的。
所謂人比人要扔啊。
斯科特的船隊越來越像模像樣了，即使他不介入，船隊也能正常運轉。於是在瑞特的勸說下，兩人暫時遠離了偷渡封鎖線的偷偷摸摸，憑借“錢”這把萬能鑰匙北上紐約，從紐約港起航，一起登上了一艘名為“雛菊號”的客輪，奔赴英國、法國和意大利，與那些做絲綢、葡萄酒和珠寶生意的老頭子們碰碰麵。
瑞特是這樣勸說斯科特的：“我的寶貝，你如果整天窩在狹小憋悶的偷渡船裏，你遲早會變得像那些船一樣乏味。”他總能把開玩笑的“寶貝”說的那麼親昵，好像斯科特真的是他兒子一樣。
船上充斥著西裝革履的男人和裙裾飄香的女人。女士們戴著碩大的、燈罩一般的誇張帽子，麵紗撩在帽簷上，與男伴們或談天說地，或喁喁私語，或咯咯傻笑。這些北方女性與南方女人不同，她們更加坦誠直率，也都表現出的很有頭腦。斯科特饒有興味地研究著一群五顏六色的可愛小東西們。
晚飯後一群人提議玩牌，斯科特不喜歡橋牌室的烏煙瘴氣、吵鬧喧嘩，就一個人回了客艙。
瑞特從橋牌室回來後，第一眼看見的就是斯科特坐在床頭，揉著眼睛流淚，一瞬間讓瑞特有種看到小孩被欺負、委屈地流眼淚的錯覺。
下一刻，斯科特波瀾不驚的聲線就喚回了瑞特的幻想：“我左眼進了沙子，你能不能幫我把沙子弄出來？謝謝。”
瑞特不緊不慢地走過去，居高臨下、逗弄似的說：“什麼時候弄進去的？”
斯科特睜開右眼掏出懷表看了看，甕聲甕氣地說：“一個小時之前弄進去的。”
“你神經遲鈍是嗎？折騰了一小時，還對一粒小小的沙子束手無策？”瑞特一屁股坐在斯科特身旁，仍舊比他高出一個腦袋。他捧起斯科特的臉，用舌尖挑開顫唞的、緊閉的眼皮，舌尖在眼球上一掃而過。
“啊，出來了。”斯科特鬆了一口氣。睜開紅紅的、兔子一般的眼睛，發現瑞特抱著雙臂，似笑非笑地看著他，用相同的口氣問：“另一隻眼睛呢？需要幫忙嗎？”
斯科特揉著眼睛愣愣地說：“另一隻眼睛沒事。”
瑞特靠近一點，緊緊地盯著斯科特，玩味地說：“我越來越喜歡逗你了，尤其喜歡看你這張麵無表情的小臉因生氣、無奈而憤恨和扭曲的表情。”
斯科特被噎著了，他不滿地說：“我又不是小孩子了，要逗，逗你兒子玩去。”
斯科特這句話仿佛一股寒