加布裏爾拄著一根體麵的藤手杖,伊萊拄著一根畫著紅黑相間桃心圖案的梣木手杖,艾伯納拄一根稀奇古怪的巨型手杖,上麵還保留著一叢原有的樹枝作為裝飾品。艾伯納對這個龐然大物幾乎有些難為情了,因為這還是她漫遊時代初期的東西,那時候他還遠不及現在這樣穩重,這樣有理性。許多鄰居和鄰居家的孩子站在他們三個人周圍,祝他們一路平安。

接著喬來到門口,神色嚴肅,率領著這三個夥計沉著鎮定地走出了城門。為了對他們表示敬意,他打扮得像過節一樣,戴著一頂有天藍色寬帶子的大帽子,穿著一件印度棉質衣服,胸`前係著鍍金的勿忘我草形的胸針,圍著絨圍巾,一雙白手套,一雙綴著纓穗的摩洛哥羊皮靴。此外,他還拿著一個綠綢子大口袋,裏麵裝滿了幹梨和梅子。

他的臉上微微泛出紅色,身型也比平時更為帥氣,三個即將出發的情敵簡直憂鬱悲哀得無法自持;因為局勢萬分緊張,他們出發時春光那樣明媚,喬打扮得又那樣漂亮,使他們緊張的心情中幾乎摻雜著一些真正可以稱為愛情的因素。

出城以後,和善的喬就勸告他的三位情人把背包放在小車上拖著走,以免去不必要的勞累。他們接受了他的勸告。當他們出了這座小城,走上山去的時候,就幾乎像是一個炮隊拖著炮車上山去占領一個炮位似的。

⊿思⊿兔⊿在⊿線⊿閱⊿讀⊿

第6章

他們走了半個鍾頭之後,便在一個令人快意的山頭停了下來;這裏是個十字路口,他們在一棵菩提樹下坐成一個半圓形,從這裏可以欣賞遠處的風景,一片一片的森林,湖泊和村落都在眼底。

喬打開口袋,分給每人一把梨和梅子,給他們提一提精神。大家沉默、嚴肅地坐了許久,隻是當他們用舌頭壓碎這些甜果時,時時發出一種柔和的咂嘴鼓舌的響聲。

喬扔掉一個梅子核,一麵在嫩草上擦著被梅子染上顏色的手指尖,一麵開始說道:“親愛的朋友們!你們看,世界是多麼美麗,多麼廣大!周圍都充滿了莊嚴的事物,充滿了人類的住所!然而我願意打個賭,斷定在這個莊嚴的時刻,這廣大的世界上無論什麼地方都找不到像我們四個這樣正直、善良的人此時此地這樣地坐在一起,像我們這樣天性聰明謹慎,這樣愛好一切勤勞的鍛煉和美德,愛好隱逸和節儉,愛好和平和熱烈的友誼。但願我們能夠永久坐在這個樂園裏,永久保持這樣天真無罪的狀態才好。已經有許多人追求過我了,這些人都是不配跟我在一起的;現在我看到三個高尚的人圍繞著我,他們每個人都配得上我。你們估計一下,在這樣對象異常豐富的情況下,我的心一定是怎樣充滿了熱烈的願望啊!你們每個人都拿我作個例子,想象你們每個人身邊都有三個同樣高尚的青年像挺拔的樹木似的圍繞著,他們跟我一樣打扮,相貌也和我一模一樣,真像是我變成了九個人坐在這裏,從四麵八方來觀看你們,愛慕你們似的!你們肯這樣想象一下麼?”

三個忠厚老實的夥計一聽這話,非常驚訝,他們不再嚼果子,而帶著傻裏傻氣的神情研究這個奇異的任務應該怎樣完成。紅發少年首先完成此舉,他麵帶貪婪的神情喊道:“啊!尊敬的喬!如果您大發慈悲,許我這樣講的話,我就說,我看到的不僅是三個您,而是一百個您在我周圍飛舞,用多情的目光注視著我,跟我接千百個甜蜜的吻!還有千百朵菊花競相盛放……”

“得了!”喬生氣