地申斥他說，“別講這樣不恰當的過火的話了！太不安分的艾伯納！你心裏起的是什麼念頭啊？我不許你們想象我變成了一百個我，跟你們接什麼甜蜜的吻，什麼滿眼菊花開；我隻許你們想象隻有三個我在你們每個人身邊，而且儀態優雅可敬，使你們不敢有什麼狎昵無禮的舉動。”
“對，”加布裏爾終於這樣喊道，一麵用吃完了梨子剩下的梨柄，向自己周圍比劃著說，“我隻看見三個最可愛的喬，但都是極其優雅可敬的，他們在我周圍散步，用手捧著心，懷著善意向我示意！我很感謝，感謝，五體投地地感謝！”他一麵說，一麵微笑著向三個方向鞠躬，仿佛真正看見三個形象出現一樣。“這樣才對！”喬微笑著說，“假如你們三個人當中存在著什麼差別的話，那麼，親愛的加布裏爾，你確乎是其中最有天才的，至少是最懂事的！”伊萊一直還沒有把他的想象任務完成，一聽加布裏爾受到這樣的讚美，心裏害怕起來，於是急忙喊道：“我也看見最可愛的喬在我周圍極其優雅地散步，向我風騷地示意，一麵手——”
“喂！伊萊！”喬大聲喊道，一麵扭過臉去，“一個字都別再講下去了！你怎麼敢大膽地用這樣放蕩無恥的話來講我呢？怎麼敢想象出這樣猥褻不堪的情況呢？”可憐的伊萊像被雷擊了一樣，弄得滿臉通紅，卻不知道是因為什麼緣故：原來他自己一點也沒有想象什麼，隻是因為看到加布裏爾的講話受到讚美，便大致根據自己所聽到的，模仿著他的語調講了一番而已。
喬又轉過身來對著艾伯納說道：“喂，親愛的艾伯納！你還沒有用某種稍微有分寸些的方式完成你的任務麼？”“完成啦！請允許我說給您聽吧！”他回答說，聽到喬又對自己講話，覺得很高興，“現在我隻看見三個你在我的周圍，和藹而優雅地看著我，向我伸出三隻白嫩的手來，我就一個一個地把它們吻過！”
“好了！”喬說，“伊萊，你怎麼樣呢？你還沒有從錯誤的道路上打回頭麼？你的沸騰的熱血還沒有冷靜下來，進行循規蹈矩地想象麼？”“請原諒！”伊萊低聲下氣地說，“我現在想象，我看見了三個喬拿幹梨給我吃，他們似乎都不討厭我。其中哪個都不能說比另外那兩個更英俊，要從他們三個人當中選定一個，我覺得這實在是件難事。”
“對！”喬說，“你們既然在想象中被九個這樣價值完全相等的人圍繞，而在這豐盛的豔福當中你們的心仍然感覺不足，那麼，你們就根據這點來測量我的情況吧！正如你們看到我由於心裏明智、有分寸而能克製自己，那麼，你們就以我的堅強作為榜樣，對我宣誓，並且彼此宣誓，今後一定要互相友好；正如我友愛地跟你們分開，你們也同樣友愛地彼此分開，不管那等待著你們的命運之神作出什麼樣的決定！你們就把手一齊放在我的手裏宣誓這麼做吧！”
“好，千真萬確，”加布裏爾喊道，“至少我要這樣做，我絕不會食言！”另外兩個人也急急忙忙地喊道，“我也不會！我也不會！”他們大家都把手放在一起，但是每個人都決定，無論如何也要去賽跑。
“我可是的的確確不食言的！”加布裏爾重複說，“因為我從小就性情仁慈，一團和氣。我從來還沒有跟人發生過什麼爭端，也不忍看見任何一隻小動物受苦；所有的老板都說我是個百事通，是個模範，跟我處的很好。唉，親愛的喬！我自己確確實實相信，我跟您一起生活，會幸福得像在天堂裏一樣！”
“唉！”伊萊熱烈地說，“我也相信這樣，跟喬在一起生活，會幸福得像在天堂裏一樣，這也不是什麼巧藝！我相信我也能夠做到，因為我並不是個糊塗蟲。我很精通我的手藝，我一句廢話都不講就會把事情弄得秩序井然。我從來沒有打過一隻貓，也沒有弄死過一個蜘蛛。良心無愧就是最好的長生不老的藥。一切動物都喜歡我，在我後麵跟著跑，因為它們嗅出了我是個良心無愧的人。有一次我在外麵遊曆，一條雄獅子狗跟在我後麵跑了三天，最後我隻好把它交給一個農民去閹了。我經過北方的森林的時候，一頭雄鹿在距離我二十步的地方還站著不動，它都不怕我。真奇怪，連野獸都能認清人，知道誰的心腸好！”