“對呀，這一定是實情！”艾伯納喊道，“你們沒見這隻鶯鳥一直在我麵前飛來飛去，想接近我麼？樅樹上的那隻鬆鼠總在回頭望我，這兒這隻小甲蟲總在我腿上爬，怎麼趕也趕不走它。這個善良可愛的小動物待在我這裏一定感覺非常舒服啊！”
第7章
這時候喬卻嫉妒起來，語氣有些激烈地說：“一切動物都喜歡和我在一起！我有一隻鳥，養了這麼多年，它都舍不得離開我。無論我走到哪兒，站在哪兒，它都喜歡跟著我。我在店門口忙的時候，巷子裏那隻瞎了左眼的黑貓總跟在我後麵。我撒麵包屑給鄰家的鴿子，它們就擁擠在我的窗前爭食！動物因種類不同而各有奇異的特性！獅子喜歡追隨國王和英雄，像陪伴公侯和騎士；駱駝馱著商人過沙漠，狗護衛著主人曆盡危險；海豚跟著船遊曆，鷹則跟著軍隊飛行；猴子看見人做什麼就坐什麼，鸚鵡懂得我們的語言而喋喋不休；獨角獸供給人雪白的象牙，烏龜則供給我們透明的骨頭做羊眼圈……”
“請您允許我表示點意見，”三個做羊眼圈的匠人異口同聲地說道，“這一點您確實弄錯了，象牙取材於象的牙齒，龜殼環是用龜殼製造的，不是用龜骨製造的！”
喬滿臉緋紅，說道：“這還是個問題，因為你們隻不過是把龜殼片加工製造而已，準沒看見過這種東西是從哪兒取來的。我一向很少錯誤，這件事對也罷錯也罷，還是讓我把話說完吧！貓是聰明機智的動物，所以它隻追隨聰明機智的人；鴿子則是天真純樸的象征，所以它就隻能感受純樸天真的靈魂對它有吸引力。既然貓和鴿子都追隨我，由此可以得出結論：我是又聰明又純樸，又機智又天真的；也正如人麼所說的：你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子！我們當然可以用這種方式來評定各種動物以及它們和我們的關係，如果我們善於正確地進行觀察，我們是能夠從中學到不少的東西的。”
可憐的夥計們一句話也不敢再往下說：喬勝過它們太多了，他還語無倫次地講了許多驕傲自負的話，使他們驚訝到了視而不見聽而不聞的程度。
他們都很欽佩喬的聰明和口才，可是沒有一個人覺得自己不配占有這個寶貝，尤其是因為這樁愛情的裝飾品是這樣的便宜貨，隻不過會尖口利舌地喋喋不休而已。至於他們自己是否配得上這個被他們捧得很高的寶貝，是否有辦法來對付他，這些製羊眼圈的匠人隻有到最後才會對自己提出這樣的問題，或者根本不提，而隻像小孩子似的看見光彩奪目的東西就伸手去抓，見了花花綠綠的東西就去舔舐上麵的顏色，見了小鈴鐺玩具，就不僅放在耳邊去聽，還要把它完全塞到嘴裏去。
於是他們想把這個出色的人物爭取到手的欲望和幻想就越來越強烈了。喬的無聊的空話越來得淺薄、自負、空虛，三個製羊眼圈的匠人就越為之動心，也就越發寒磣可憐。同時，他們因為方才吃完了幹果而感到口渴的要命；加布裏爾和伊萊忙到樹林裏去找水，發現了一個泉眼，就喝了一肚子涼水。