從澳洲回來的第二天，林先美為丈夫特約了名家會診，把丈夫的眼睛鼻子耳朵嘴，腦袋肚子胳膊腿，裏裏外外走了遍儀器，掃描個清楚，查個實落。結論不出意料：身體沒有大礙，隻要多休息，少操心，安心靜養，頤養天年就是。
但直到正月將盡，趙恒昌的心率依然不大好。再加上期間患上了流感，老頭子的身體像是一下子進了維修期，渾身毛病不斷。林先美明白，丈夫其實還沒走出這趟澳洲之行的陰影，他真的給大女兒傷著了，心裏窩火憋氣，卻是啞巴吃黃連——有苦說不出。
不過澳洲那邊似乎並沒有意識到把她的祖國爸爸得罪得不輕。回來的第三天，薩莉通過視頻問候了父母，口氣仍是輕淡漂慢，說他們的心理承受能力差，不接軌，沒法子承受CUTURESHOCK,接著便催促著她的老子繼續辦理移民手續，要他們今年之內要去住上三個月，湊足了移民局要求的居住時間。
即便是趙恒昌以前學得是俄語，也弄懂了大女兒經常說得這個CUTURESHOCK的意思。他聽得耳煩心亂，甚至隻消電腦屏幕上女兒的口形一冒，他便像是孫行者聽到唐僧念的緊箍咒，頭疼不已。不但是他，林先美也看著煩聽著煩，回複：“先不談這事了吧。”
“為什麼？WHY?”
“難道你沒看見你爸的身體還不好麼——別再跟我們說英文了，我們聽不懂！”
遠在澳洲的大女兒的做為固然證明他這個當爸爸的眼瞎失察，可對於眼前行走著的女婿，看來也證明著他沒有知人之明。前前後後的一係列情形不斷的否定著他的判斷力，以及他的選擇，都令他羞愧羞慚。於是趙老太爺身有貴恙，心思灰懶，對自家的生意也不甚上心了。正月十二開業後，他隻露個麵，便回家趴窩。其後的日子裏他雖每天上班，卻是極少出門，更懶於應酬，多在辦公室獨坐，泡一盞淺茶深飲，再半日不語，雙目微閉，大有參禪悟道的意味。林先美隻得打起精神，拋頭露麵的勉力維係。趙恒昌見了，勸道：“你甭管那些事兒。”
“我不管怎麼辦？咱們不做了嗎？”
丈夫回答得很奇怪：“能做就做，不做也沒什麼。”
要說趙英的日子，雖然算不上是金絲籠裏養著的金絲雀，卻也是花房盆室裏精心嗬護的一朵嬌花。自打她當年因情生病後，趙家老兩口便將她精心圈養起來。起初是怕塌失了她這個寶貝女兒，後來點中了張國慶這個寒門女婿，對症攻心，療病療情。女兒的病是一天天輕了，一天天好了，到現在除了她身子不爽的那三五天偶爾服點鎮定藥，基本上與常人無異。趙老太爺有錢，不需要女兒賺錢，即便是白養著她，算來也夠她花兩輩子。趙英也明白自身的毛病，過去的悲歡，曾經的情感，都雲散飄淡。她已慣多年過的消閑日子，這種日子，難道不是天經地義的麼？喜歡什麼便買什麼，願意到哪兒便到哪兒，飯來張口，衣來伸手，隨心所欲，這是多麼愜意的生活啊。
不過這些日子她漸感生活緊張。從年後到現在，老爸養病，老媽忙著照顧老爸，還要照顧生意，便少了許多做家務的時間——早晨她還給老媽教訓過洗滌液的配比呢，要她自己洗衣物呢。這大大地擠占了她的玩樂時間，令過慣了拎包而去，來去自由生活的她感到很不爽。
手頭也有點緊，她卡上的現金不那麼充裕了，隻有七八萬，這令她不滿意。依著她，平常怎麼著也得有個十幾萬二十來萬隨身才覺得差不多。她的花銷很隨意，也很大，一天內之內花銷出萬八千是常有的事兒。比如，一張明星演唱會門票，一件國外名牌衣衫，化妝品，咖啡美食，等等——就是茶室裏簡單的喝杯茶，都要花上三四百塊呢。