幹。”
“你把自己說的太慘了，拉維爾。我聽說過你以前是個讓犯罪份子聞風喪膽的偵探來著。”
“就是這麼回事。老了就是慘。那個警徽的號碼是多少？”
“1573。看起來好像是二十年前的東西了似的。我隻是好奇。”
“我一定會幫你查出來。”
“謝謝……我欠你一份情。”謝雷說，他想不到拉維爾這麼容易就肯幫助他這樣一個素未平生的新警察。心中有些感激。
拉維爾沙沙的聲音笑著：“情？如果真像你說的那樣，老道爾是被人殺死的。你就一定要把殺死道爾的那個雜種抓住。”
“我一定盡最大的努力！”謝雷說。
“我告訴你，年青人。”拉維爾似乎根本就不打算結束通話，繼續說，“你以後會慢慢地發現，你既使用比別人多出十倍地努力去工作，可最終是那些紅的發紫的家夥把功勞記在他們的頭上。世界上的事兒就是這樣，沒他媽的什麼公平。”
“世界上的事兒就是這樣。拉維爾。”謝雷應和。
“操他媽的。”拉維爾.特塞罵了一句掛上電話。
……
謝雷用手機上網去查資料，他沒有查別人，他要查詢佟陣的資料。
可是他查不到什麼。
思考了一陣子，謝雷開始查詢喬斯琳.蘭迪斯的資料。既然她曾經和佟陣訂過婚什麼的，在她的花邊新聞中，也許會了解一些佟陣的過去，那些記者們，會不遺餘力地去調查華爾街大享雷克.蘭迪斯的女兒身邊的人是什麼來頭吧。
喬斯琳.蘭迪斯的資料輕而易舉便能搞到許多。
她以優異的成績畢業於西北大學，在學校裏，她是出色的曲棍球運動員，身體強壯。這一點倒有些出乎謝雷意料，不過當他回想起喬斯琳那與他不相上下的身高，在女性服飾掩飾下原來是一副健壯的軀體。
她積極進取，過分自信。這也是謝雷能感覺到的。她在明尼蘇達大學法學院讀書的時候，在班裏排名第四。雄心勃勃，努力學習。
有一些新聞中報導她喜歡開快車，停車不按計時器付費。這說明她不太遵守法規。這一點和那些富豪出身的少爺公主們沒什麼兩樣。
不過喬斯琳.蘭迪斯沒有任何犯罪的紀錄。報紙也沒有關於她在哪家飯店和什麼人發生爭執的報道，這一點對於像她這種出身的人應該是不可能沒發生過的。不過說實話，謝雷也沒指望能看到多少這樣的新聞。他相信即使是在警察局的記錄裏，也不會發現喬斯琳有什麼問題。
這是很明顯的事情，不管她是否有過不光彩的曆史，她那個富有的家庭也能用錢把什麼都掩蓋起來。
謝雷又想到了泰迪.霍倫。與喬斯林相比，泰迪在警察局記錄在案的曆史上，可謂是劣跡斑斑，打架鬥毆、偷稅漏稅。而在謝雷看來，泰迪算不上什麼非常壞家夥，他更多是因為脾氣太暴燥的原故。
泰迪是那種‘人心不足蛇吞象’的人，對政府當局或是權威人士總是心懷怨恨。
這一點上他的弟弟迪瑟爾的性情與他則完全相反。可他顯然因為迪瑟爾與他的不同而對他充滿責備。迪瑟爾可能就是因為泰迪從小就愛到處闖禍，他便來了一個一百八十度的大轉彎，處處地討他們的祖父道爾開心。可是他最後犯了一個嚴重的錯誤，他不該把自己是同性戀的事告訴道爾。
迪瑟爾真是個可憐的家夥，他可能還想通過了解他祖父的過去，而能充分地理解他。
可他要理解他什麼呢？
像道爾.霍倫這種人並不是那種把自己包裹的很嚴實的人，泰迪在這一點上比迪瑟爾聰明。他對道爾理解的更為深刻。