的——”
“——你很善良，哈利。在我忙於培養年輕巫師的時候，格林德沃召集了一支軍隊。人們說他怕我，也許是吧，但我認為我更怕他。”
“哦，不是怕死，”鄧布利多回答哈利詢問的目光，“不是怕他用魔法對我的加害。我知道我們勢均力敵，或許我還略勝一籌。我害怕的是真相。你明白嗎，我一直不知道在那場可怕的混戰中，究竟是誰發了那個殺死我妹妹的咒語。你大概會說我是懦夫，你是對的。哈利，我從心底裏最害怕的是得知是我造成了她的死亡，不僅是由於我的狂傲和愚蠢，而且還是我朝她發出了那致命的一擊。”
“我想他是知道的，我想他知道我害怕什麼。我拖延著不見他，直到最後，我再不露麵就太可恥了。人們在慘死，他似乎不可阻擋，我必須盡我的力量。”
“唉，後來的事情你都知道了。決鬥我勝利了。我贏得了那根魔杖。”
又是沉默。哈利沒有問鄧布利多是否弄清是誰擊斃了阿利安娜。他不希望知道，更不希望鄧布利多不得不告訴他。他終於知道了鄧布利多對麵厄裏斯魔鏡時會看見什麼，知道了鄧布利多為什麼那樣理解魔鏡對哈利的吸引力。
他們默默地坐了很久，身後那個生命的嗚咽聲幾乎不再使哈利分神了。
最後，哈利說：“格林德沃試圖阻止伏地魔追尋那根魔杖。他撒謊了，你知道，謊稱他從沒得到過它。”
鄧布利多點點頭，垂眼望著膝頭，淚水仍然在他的彎鼻子上閃閃發亮。
“聽說他晚年獨自被關在紐蒙迦德牢房裏時流露出了悔恨。我希望這是真的。我希望他能感受到他的所作所為是多麼恐怖和可恥。也許，他對伏地魔撒謊就是想彌補……想阻止伏地魔拿到聖器……”
“……或者不讓他闖進你的墳墓？”哈利插言道，鄧布利多擦了擦眼睛。
又是短暫的沉默，然後哈利說：“你試著用過複活石？”
鄧布利多點了點頭。
“那麼多年之後，我終於發現它埋在岡特家的荒宅裏——這是我最渴望得到的聖器，不過年輕時我要它是因為別的原因——我昏了頭，哈利。我忘記了它已經是一個魂器，忘記了那戒指上肯定帶有魔咒。我把它拿了起來，把它戴在了手上，那一瞬間，我以為自己就要見到阿利安娜、我的母親、我的父親，告訴他們我心裏有多麼多麼悔恨……”
“我真是個傻瓜，哈利。那麼多年之後，我竟然毫無長進。我根本不配同時擁有全部的死亡聖器，這已多次得到證實，而這是最後一次證明。”
“為什麼？”哈利說，“那是很自然的呀！你想再次見到他們，那有什麼不對呢？”
“也許一百萬人中間有一人可以同時擁有全部聖器，哈利。我隻適合擁有其中最微不足道、最沒有特色的。我適合擁有老魔杖，而且不能誇耀它，也不能用它殺人。我可以馴服它，使用它，因為我拿它不是為了索取，而是為了拯救別人。”
“而隱形衣，我拿它完全出於無謂的好奇心，所以它對我不可能像對你那樣管用，你是它真正的主人。對那塊石頭，我是想把那些長眠者硬拽回來，而不是像你那樣，幫助自己實現自我犧牲。你才真正有資格擁有聖器。”
鄧布利多拍拍哈利的手，哈利抬頭看著老人，臉上露出了笑容。他忍不住。現在他還怎麼能生鄧布利多的氣呢？
“你為什麼要把事情搞得這麼複雜？”