他伸手拉住她，“你讀過她的自白書了嗎，蕾伊小姐？”
“還沒有。貴公司已經答應寄一份給我。”
他在檔案夾中翻找了一陣子，拿出幾張用訂書針釘起來的文件。“這一份可以給你。”他告訴她，把文件擺在桌上。“我勸你在進一步追問前先讀一讀。我想這份文件可以說服你，就如同它說服了我，奧莉芙的案件的確罪證確鑿。”
羅莎拿起那份文件，“你真的很不喜歡她，對吧？”
他眼神嚴峻，“我對她毫無感覺，沒好感也不厭惡。我隻是對讓她繼續苟活的這套社會製度提出質疑。她殺了人。別忘了這一點，蕾伊小姐。再會。”
/* 9 */
《女雕刻家》二(3)
羅莎開了一個半小時的車，才回到倫敦的住處，這期間，克魯說的“她殺了人”盤踞了她的心思。她把這句話抽離出來，在腦海中放大，不斷想著這句話。
稍後，等回家後蜷縮在椅子裏，她才發覺剛才回家的這段路形同空白。她甚至想不起是怎麼離開南安普敦這個不很熟悉的城市的。她或許也殺了人，開車撞死了他們，卻絲毫未察覺是何時發生，或怎麼發生的。她隔著客廳窗戶望著對麵沉鬱的灰色大樓，認真地思索著“減輕刑責”這句話的本質。
奧莉芙·馬丁自白書
一九八七年九月九日晚間九點三十分
列席者： 霍克斯裏警官
瓦特警官
彼得·克魯(法律顧問)
我叫奧莉芙·馬丁。生於一九六四年九月八日。住南安普敦市道林頓區列凡路二十二號。我在位於道林頓上街的社會福利處擔任櫃台人員。現年二十三歲。一直都住在家裏。我與母親及妹妹關係一向不睦。我與父親相處融洽。我的體重將近一百二十公斤，母親與妹妹總是因此譏笑我。她們給我取綽號叫肥姬。我對自己的身材被嘲笑很敏[gǎn]。
我過生日時沒有人替我慶祝，我覺得很不滿。我母親說我已經不是小孩子了，我想慶祝就自己去張羅。我決定讓她知道我可以自立。我安排今天不去上班，打算到倫敦去遊覽。在昨天我生日時，我沒有為自己慶祝，以免她在晚上替我安排一場驚喜的慶祝會，在我妹妹七月過二十一歲生日時，她就是這麼安排的。晚上，我們默默地看著電視。我就寢時覺得很氣憤。父母送我一件粉紅色套頭運動衫當生日禮物，那根本就是在敷衍我，我也不喜歡那件衣服。我妹妹送我幾雙拖鞋，我倒很喜歡。
一早醒來，我對獨自到倫敦遊覽還有點憂心忡忡。
我要求我妹妹琥珀打電話請假，陪我一起去。她在道林頓區的格裏吉服飾店工作了一個月。我母親知道後大為光火，不準她請假。我們在早餐時發生了口角，然後我父親出門工作。他現年五十五歲，一星期工作三天，在一家貨運公司擔任記賬員。他原本擁有自己的汽車修理廠，一九八五年他把修車廠賣了，因為他沒有兒子繼承衣缽。
他出門後，我們的爭執越來越激烈，我母親責怪我帶壞了琥珀。她一直叫我肥姬，還嘲笑我那麼懦弱，不敢自己一個人去倫敦。她說我一出生就令她很失望。她的大吼大叫令我頭痛。我仍為她沒替我慶祝生日而不滿，也因為她替琥珀辦了一場慶祝會而嫉妒不已。∞本∞作∞品∞由∞思∞兔∞網∞提∞供∞線∞上∞閱∞讀∞