“是的，他看著我……”柯林斯緊咬嘴唇，“我——我很恨這個人，”他支吾起來，“但還沒恨到要宰他——天啊，不……”
“你以為你說什麼，我們都得照單全收是嗎？”
“我告訴你我沒殺他！”柯林斯的聲音由講話升高為喊叫，“我站在軌道旁拉回車門時，還看見他掏出手帕抹額頭，又把手帕塞回口袋，拉開車廂後門走了進去，上帝可以做我的見證，我看見他，我跟你講真的！”
“你看他坐下來了嗎？”
“沒有，我馬上離開了，這不是講過了嗎？”
“為什麼你下車，不經過前麵亮燈的車廂，從售票員開得好好的車門下去？”
“我沒時間，車子已經停站好一會兒了。”
“你說你恨他，是嗎？”巡官又問，“所以你們大吵了一架對吧？”
柯林斯大叫：“你一定要把罪名釘在我身上是嗎？我所告訴你的絕對沒有一句虛言，薩姆，我已經講過我們說了什麼，當然，我情緒激動，換誰誰不會？德威特也一樣激動啊，我猜他走到最後麵車廂八成是打算冷靜一下，他還不是臉紅脖子粗的。”
“柯林斯，你的左輪帶去了嗎？”
“沒有。”
“你也沒跟進去最後那節加掛車廂嗎？”薩姆還問。
“天啊，當然沒有！”愛爾蘭人怒火又一陣上來。
“你說你在渡輪終點站那兒買了車票繼續追蹤德威特，車票拿來我看看。”
“票在我走道旁衣櫃大衣口袋裏。”達菲警官到走道櫃子裏找車票，沒花多會兒功夫就把車票拿過來，這是從威荷肯到西安格塢的票。
“怎麼搞的，售票員沒有撕過，嗯？”薩姆問。
“我下車前，售票員沒來收票。”
“好吧。”薩姆起身，伸伸手臂，打了個大哈欠；柯林斯坐直起來，精神顯得好多了，他從睡衣的衣袋裏掏了根煙，“先這樣吧，柯林斯，怎樣？你的身體怎樣？”
柯林斯低聲說：“好些了，但頭還很痛。”
“呃，你好多了我當然很高興。”薩姆頗真誠地說，“那就是說用不著救護車啦。”
“救護車？”
“當然，你現在起來穿好衣服，跟我一道回總局去。”
柯林斯嘴上的香煙應聲掉下來：“你——你以謀殺罪名扣押我？事情與我無關，我一再告訴你！我說的都是真的啊，巡官——看老天爺……”
“小子，誰說我要以謀殺德威特嫌疑犯罪名扣押你，”薩姆和布魯諾一眨眼，“我們不過以重要證人身份請你勞駕走一趟罷了。”
~本~作~品~由~思~兔~在~線~閱~讀~網~友~整~理~上~傳~
第八景 烏拉圭領事館
烏拉圭領事館10月10日，星期六，上午10時45分
雷恩走過貝德利公園，黑披肩飄飛如雲，他神采奕奕地一路手杖點地前行，深吸著新鮮且帶著海腥味的早晨空氣，這特殊好聞的大海味道和迎麵而來的暖暖陽光，讓他非常愉快。他在公園圍牆邊駐足下來，看一群海鷗撲向泛著幾絲五彩浮油的波濤，誤以為遊魚地啄著飄在波浪上的桔子皮。外海，一艘扯著三角帆的定期航船傾斜著船身，緩緩地浮航於海麵；另一班哈德遜河遊覽船則汽笛一響。這時，一陣海風毫不遮攔撲來，雷恩吸了口涼氣，於是他重新把獵獵飛起的披肩裹緊。
雷恩輕歎一聲，看看手表，轉過身來，他兩次越過公園，徑直走向貝德利廣場。10分鍾後，他已安然坐定在一間陳設簡樸的房間裏，微笑著麵對書桌後一位矮小黝黑、身著長禮服的南美洲人。這位不忘別朵鮮花在衣襟上的南美洲人，名叫荷安·亞賀斯，是那種蹦跳如豆的典型小個子，一口白牙鑲在深褐色臉龐上，閃閃發亮，骨碌碌轉著黑色眼珠，還蓄了個優雅的小胡子。