母親名叫阿末,是鄰村一家富農的三小姐,二十歲那年嫁給父親。她是德川時代以來的地主家麼女,容貌也出眾,這樣的之所以會嫁給貧窮小村的小寺廟裏,且從照相裏看來是個其貌不揚,無一可取的父親,是有原因的。
那是由於——當今之世,恐怕不會有人相信了,那是因為在鄰村,人們相信她命帶凶相。
根據母親告訴我的說法,從小她身邊就相繼發生過奇異的死亡事件。首先是母親誕生的晚上,她的祖母過世。這位老祖母臥病多時,因此還可以說是巧合,可是從這一晚算起,一連三個晚上,村子裏都有人死亡。其中之一還是強壯的年輕男子,沒來沒由地,忽然病倒了,人們都還沒來得及驚醒就靜悄悄地斷了氣。這人首先病倒的是在地主家,而且正和三天前誕生的嬰兒同一個時辰。這一來傳言滿天飛,並且還要證實傳言不虛似地,母親生後剛一年,祖父過世,第三年她的母親——也就是我的外祖母阿緣——也死了。
這還不止呢。據雲母親四歲時,就在母親麵前發生了一椿怎麼也沒法解釋的人命。
那時,幼小的母親正在春光下的田間小徑走著。
正當耕田時節,田裏有幾個村子裏的農人,讓雙腳埋沒在田泥裏做活。其中一個像男人般體格碩健的女人,轉過了曬黑的麵孔,看到從小徑上走過的母親,突然伸直了下彎的腰身,直挺挺地在田裏站住了 。接著,手裏的鋤頭掉落,硬[tǐng]著身子,靜靜地看了一會兒小徑上小小的人影,然後邁起了大歩。女人就那樣走到田盡頭的一棵巨大的櫻木下,把腳踏進那兒的一口水塘裏。人都泡在水裏,還是沒有停步,中了邪一般地走向深處。當眾人目瞪口呆地趕到水塘邊時,一切都結束了。遲開的櫻花正在春日裏綻放著,漾著花影的水麵上,留下幾道靜靜的波紋,女人再不回來了。
就在那以前,女人幹活幹得那麼有勁的。沒有任何自殺的動機,也沒有人能提出任何說明,於是村人們隻好認為那是某種惡煞附了身,才會被誘進死亡裏。那麼惡煞是從哪裏來的呢?人們認為禍首正是從我母親那個小小的身體裏來的。
因了這緣故,所以母親雖然貴為地主千金,仍然受到村人們的白眼,家人也對她沒好聲氣。結果她二十歲那年,外祖父就說:
「如果這孩子真有魔性,那就給廟裏吧。當做是把一生奉獻給神,說不定可以贖贖前世的罪孽。」
就這樣,母親下嫁給當時三十歲還未婚的父親。 %思%兔%網%
據稱這椿婚事,信徒之間有人表示過反對。想來,有關母親的奇異傳聞也傳到鄰村的吧。自從前任住持,也就是我的祖父過世後將近五年間,信徒們支持年輕的父親智周,守護著廟過來的,他們認定對方盡管是大地主的千金,既然有那種可怕的傳聞,這樣的女人如果讓她來廟裏,豈不汙辱了聖堂嗎?
雖然廟裏的實權都被這些信徒們握著,父親平時對他們幾乎抬不起頭來,可是他想必是太喜歡母親出眾的容貌吧,居然頑強地堅持了自己的意思,把母親娶進清蓮寺。
兩年後我誕生,其後又五年,這總共七年間,父親與母親的婚姻生活究竟如何,我是無法想象的。母親確實告訴過我種種有關父親的事。好比父親是靜穆的人啦,嗓音雖然有點濁,但念起經來倒很清亮啦,喜歡俳畫(譯注:日式文人畫,多題「徘句」,故名。),所以常常一個人待在廊子上畫水墨畫啦,常常炫耀地說,屋裏張掛的一幅親鷲上人畫像,是非常値錢的畫啦,還有潔癖,好比輪燈、燭台等對象,母親擦過後,他一定要再擦一次,以及雖然那麼溫和,但酒品不太好,偶爾喝了幾杯,便紅著臉大發脾氣等等。可是父親對母親如何,兩人之間發生過什麼事,她絕口不肯提。究竟是因為那些事都不能向小孩說的呢?或者母親知道我和她必需離開故鄉,因而不願意再想起過去的事,都不得而知。