怎麼了，維波？你為什麼這樣看著我？有什麼不對勁的地方嗎？
男人微笑著，閃爍著眼睛勸慰他。
“沒事，帕索，什麼事情也沒有。我隻是在欣賞你的英俊。你很快還會變得更英俊。”
噢，不，別告訴我這個！
男人溫柔地掩飾著真實想法。
“別說話，你千萬不能提到它。這是一個秘密，記得嗎？”の思の兔の網の文の檔の共の享の與の在の線の閱の讀の
哦，這是個秘密嗎？那我們隻能在滿月的時候談到它……
男人對於兒時的遊戲微笑起來。隻有那幾分鍾裏，那個人不會來打碎他們唯一可做的遊戲：想象。
“沒錯，帕索。滿月快要來了，很快……”
男人轉身朝門口走去。另一間房間裏的音樂已經停止。取而代之的是一片寂靜，仿佛音樂的自然延續。
你在哪，維波？
“我馬上回來，帕索。”
他轉身看看躺在水晶棺裏的男孩。
“首先，我得去打個電話……”
30
像每天晚上一樣，他們散坐在蒙特卡洛廣播電台等待。這個事件的進展已經引起了巨大反響，晚上大樓裏總是聚集了有平時3倍多的人。
警長戈達特帶著兩個人也加盟進來。他們安裝了一個連上互聯網的計算機站，它比電台的計算機強大、先進得多。他旁邊還有個年輕的男孩，大約25歲上下，看起來很聰明，淺棕色頭發剪得短短的，染出金色條紋，右鼻孔上穿了個鼻環。他忙著擺弄一大疊軟盤和光盤，手指在鍵盤上飛舞。弗蘭克正好坐在他後麵，被他的雙手弄得眼花繚亂。男孩名叫阿蘭·圖魯斯，但是黑客們都叫“皮考”。他聽人介紹了弗蘭克的身份後，微笑起來，眼中閃出頑皮火花。
“哦，是聯邦調查局的呀？”他問，“我進去過一次。嗯，實際上不止一次。過去比較容易，現在他們也變聰明了。你知道他們有沒有雇黑客幫忙嗎？”
弗蘭克無言以對，不過男孩顯然並不指望他回答。他轉過身，在計算機前坐下。他飛速地敲打鍵盤，一邊解釋自己的工作。
“首先，我要建立一個防火牆來保護係統。要是有人試圖闖進來，我就會知道。一般我們都是阻止來自外部的襲擊，不過今天正好相反，我們打算在對方不知道的情況下，查出是誰在攻擊。我安裝了一個我自己開發的程序。它可以讓我們鎖住信號，追蹤回去。它有點像木馬程序。”
“什麼是木馬程序？”弗蘭克問。
“我們指的是一種隱蔽的連接，它以別的形象為掩護，比如說一種病毒。所以，我也安裝了一個殺病毒軟件。我不希望在攔截這個信號的時候，它反過來……”
他停下來，剝了顆糖果放到嘴裏。弗蘭克注意到男孩確信自己能夠攔截信號。他想必非常自信。再次地，他的態度完全符合計算機海盜的哲學。傲慢和諷刺心理促使他們千方百計地行動，未必是為了犯罪，或許僅僅是為了表明他們能夠擺脫任何監控，或者任何試圖阻擋他們的防火牆。他們認為自己是當代羅賓漢，隻不過不是持弓箭而是揮舞鼠標和鍵盤。
“正如我剛才說的，”皮考一邊繼續解釋，一邊拚命嚼糖果，糖粘在他的牙齒和牙齦上。“我不想他們隨信號發來病毒。否則，我們就會丟掉信號，沒辦法用我們的計算機跟蹤它。真正出