老婦人走進來，行了個漂亮的見麵禮。她依然穿著那件黑色塔夫綢的裙子，帽子上插著兩根黑色的羽毛。她看上去情緒很好，進門就說：“早安，先生們！該又是為了信封的事吧？”
“沒錯，吉裏夫人。”裏夏極為親切地說，“是為了信封的事……但還有一件事。”
“請吩咐，經理先生。一切聽您的吩咐！……是什麼事呢？您請說。”
“首先，吉裏夫人，我想問您一個小問題。”
“您問吧，經理先生，您問什麼，我回答什麼。”
“您一直和劇院幽靈相處得很好，是嗎？”
“確實非常好，經理先生，沒有人比我們相處得更好了。”
“啊！您的回答讓我們也非常滿意……哈裏夫人，”裏夏用極度機密的口吻，逐字逐句地說道，“這麼對您說吧……您一點都不傻。”
“經理先生！……”老婦人驚呼，頭上那兩根擺動得很漂亮的黑羽毛靜止下來，“我請求你們相信我的話字字確鑿。”
“我們完全同意。幽靈的故事隻是個有趣的玩笑，不是嗎？……私下對您說句話，這個玩笑真是開得太久了。”
吉裏太太看著兩位經理，仿佛他們講的是外國話。她靠近裏夏的辦公桌，不安地說：“您的話是什麼意思？……我聽不懂！”$本$作$品$由$思$兔$網$提$供$線$上$閱$讀$
“啊！您非常清楚我們的意思。不管怎樣，您必須清楚……您先告訴我們他叫什麼名字。”
“誰的名字？”
“您的同夥，吉裏夫人！”
“我是幽靈的同夥？我？……同夥指什麼？”
“他想做什麼，您就做什麼。”
“哦？……你們知道，他並不是個讓人討厭的家夥。”
“而且，他還經常給您小費！”
“我不否認！”
“把這個信封帶回去，他給您多少？”
“十法郎。”
“好家夥！給這麼少
“為什麼這麼說呢？”
“這個，過一會兒再告訴您，吉裏夫人。現在，我們想知道的是什麼原因……特殊的原因……讓您對這位幽靈如此死心塌地……我想，一百個蘇或者十個法郎怎麼換得到夫人的忠心呢？”
“這個嘛，倒是不假！……至於理由，我可以告訴您，經理先生。但是這裏麵絕沒有見不得人的東西！……恰恰相反。
“我們是不會懷疑您的，吉裏夫人。”
“是這麼回事……幽靈不喜歡我把他的事說出去。”
“是嗎？”裏夏冷笑道。
“不過，有件事隻關係到我一個人！……”老婦人接著說，“一天晚上，我在五號包廂發現了一封給我的信……是一張用紅色墨水寫的字條……經理先生，這張字條，我不用拿給您親自過目……我記得非常清楚……永遠都忘不了！
吉裏太太站得筆直地背誦著那封信，那種流暢不禁令人感動：
“夫人：一八二五年，梅內特列小姐，三級演員，成為庫西侯爵夫人；一八三二年，瑪麗·塔格裏奧尼小姐，舞蹈演員，成為吉爾貝伯爵夫人；一八四六年，索塔，舞蹈演員，嫁給西班牙國王的兄弟；一八四七年，羅拉·蒙泰斯，舞蹈演員，以平民身份嫁給路易·德·巴威爾國王，被封為朗斯菲爾德伯爵夫人；一八四八年，瑪麗娘小姐，舞蹈演員，成為埃爾