“對不起！我放進裏夏先生口袋的正是你們交給我的那個信封，”吉裏太太辯解道，“而我放在幽靈包廂的是另外一個，和你們交給我的信封一模一樣。是劇院幽靈給我的，我把它藏在袖子裏麵。”說著，吉裏太太從衣袖裏拿出一個信封，和裝鈔票的信封一模一樣。經理們一把搶過去，仔細檢查，發現封口上蓋著他們自己的印章。他倆拆開一看……裏麵裝著一個月前曾讓他們目瞪口呆的玩具紙票。
“這太簡單了！”裏夏感歎。
“這太簡單了！”蒙夏曼重複道，他此刻的表情比任何時候都嚴肅。
“最高明的騙術，”裏夏應道，“通常是最簡單的、隻需要一個同夥就足夠了……”
“一個女同夥！”蒙夏曼冷漠地補充了一句。
他死死地盯著吉裏太太，就像要將她催眠一樣，繼續發問：“果真是幽靈給您這個信封，然後讓您用它替換我們交給您的那一個嗎？是他讓您把這個信封放進裏夏先生口袋的嗎？”
“對！就是他！”
“那麼，夫人，請您為我們演示一下您的天才技巧，可以嗎？這是信封。您就當我們什麼都不知道。”
“遵您吩咐，先生！”吉裏太太拿起裝了兩萬法郎的信封，準備走出房間。兩位經理立刻將她攔住。
“啊！不是這樣！不是這樣！我們已經受夠了！決不想再來一次！”
“對不起，先生們，”老婦人歉意地說，“對不起……不是讓我假裝你們什麼都不知道嗎？……如果你們什麼都不知道，我當然就把信封拿走啦！”
“那麼，您是怎樣把它塞進我口袋的呢？”裏夏問。蒙夏曼左眼盯著裏夏，右眼看著吉裏太太，很是艱難，不過他已打定主意，勢必查出真相。
“經理先生，我應該在您最不注意的時候，把信封塞進您的口袋。您知道，我晚上總會到後台去轉轉，把女兒送到舞蹈室，中場休息的時候，給她拿雙舞鞋或者她的小噴壺什麼的……總之，我一來一去很方便……劇院的一些常客也來了……您也來了，經理先生……人很多……我趁機溜到您身後，把信封塞進您的口袋……就這麼簡單！”
“就這麼簡單，”裏夏暴跳如雷地咆哮著，“就這麼簡單！老妖婦，您在撒謊！”
一聽此言，吉裏太太猛地從椅子上跳起來，她的頭發蓬亂，三顆牙露在外麵。
“為什麼？”
“因為那天晚上，我一直在監視五號包廂和您放進去的那個假信封，根本沒去舞蹈室……”
“可是，經理先生，我並不是在那個時候放的信封！……而是在稍後的演出中……文化部副秘書長來的時候……”
聽到這句話，裏夏突然打斷了吉裏太太：“沒錯！”他說，“我想起來了……現在我想起來了！副秘書長來到後台，特別叫我過去，於是我去了一會兒。當時，我站在舞蹈室門口的台階上……副秘書長和他的辦公室主任還在裏麵……我轉過身……發現您在我的背後……吉裏夫人……您好像碰了我一下……當時，我的後麵沒有別人……哦！我想起來了……我還記得您當時的樣子！”
“是的，沒錯，經理先生！事情就是這樣！您看見我的時候，我的任務已經完成了。您的口袋不大不