兒忙，那我真是太高興了。”
人間喜劇第六卷
波唐杜埃太太雖然接受了神甫的勸告，還是放不下麵子；
神甫走了以後，甚至想去找奈穆爾的公證人了；現在看見米
諾雷這樣體貼，親自上門，她覺得出乎意外，站起來指著一
張椅子，說道：
“先生，請坐，”她神氣非常威嚴，“神甫大概告訴過你了，
子爵關在牢裏，為了些年輕人的債務，數目是十萬法郎……
倘若你能借給他，我可以把佃戶莊園作抵押。”
“子爵夫人，這一點，我們慢慢再談；讓我先把令郎帶回
來，如果太太允許我代庖的話。”
“好罷，醫生，”老太太點點頭，同時望著神甫，意思是
說：“你的話不錯，他果然是個上流人物。”
於是神甫接著說：“太太，你瞧，醫生對府上的事非常熱
心。”
“先生，我們一定很感激你，”波唐杜埃太太這句話，顯
而易見說得很勉強，“你年紀這麼大了，還上巴黎去替一個糊
塗蟲料理他的荒唐事兒……”
“太太，一七六五年，在馬爾台布先生和德·布豐伯爵府
上，我很榮幸，跟鼎鼎大名的波唐杜埃上將會過麵；布豐伯
爵問他一些旅途的奇聞異事。太太的尊夫，波唐杜埃先生，說
不定那回也在座。當時法國海軍功勳煊赫，把英國海軍頂住
了；在那些戰役中，波唐杜埃艦長也有英勇的表現。一七八
三、八四兩年，大家多麼興奮的等著聖羅克的消息!我差點
兒被派去當軍醫。令先叔祖凱嘉魯埃上將那時還在，正坐著
美麗的母雞號指揮那有名的海戰。”
“啊!要是他知道他的外侄曾孫坐牢的話!”
人間喜劇第六卷
“令郎再過兩天就出來啦，”米諾雷老人說著，站起身子。
他向老太太伸出手去，老太太也伸出手來；他拿著恭恭
敬敬吻了一下，深深的行著禮，出去了；接著又回進屋子對
教士說：
“神甫，可不可以請你向車行定個座兒，我明兒早上就
走。”
神甫又坐了半小時左右，說了許多米諾雷醫生的好話。米
諾雷醫生有心討老太太喜歡，居然成功了。
老太太道：“以他的年紀，真是了不起；他把上巴黎去替
我孩子料理事情說得那麼輕鬆，好象隻有二十五歲。不錯，他
的確見過上流人物。”
“還是第一流的呢，太太；今日之下，不少貴族院的窮議
員，要能娶到他那個有一百萬陪嫁的幹女兒才高興咧。啊，倘
若薩維尼安有意思的話，照眼前的時世，恐怕在令郎出了那
件事以後，最大的困難還不在你們這方麵。”
隻因為老太太聽得呆住了，神甫才能把話說完。
“親愛的神甫，你這話可是沒見識了。”
“太太，你再想想罷；但願上帝保佑，使令郎從今以後的
行為能博得那老人的青眼!”
波唐杜埃太太道：“神甫，要不是你，而是另外一個人跟
我這麼說……”
“你就不許他再上門，”夏勃隆神甫笑著說，“希望令郎會
告訴你，現在巴黎人是怎麼結親的。你得替薩維尼安的幸福
著想；已經耽誤了他的前程，可別再阻止他成家立業。”
“想不到你會跟我說這種話!”
人間喜劇第六卷
“除了我，還有誰跟你說呢?”神甫說完，站起來急急忙
忙告辭了。
他出去看見於絮爾和她的幹爹在院子裏轉來轉去。軟心