那樣靦腆，一個浪漫的法國女郎，怎麼會看中這位文弱的東方青年呢？從氣質與稟性方麵看，他倆怎麼也不相配啊！”
劉海粟說；“大概也正是由於這個緣故吧，風流的巴黎少女就覺得新鮮有趣。”
劉海粟這樣說過後，有點兒後悔，總覺得雖在妻子麵前，也不該道朋友之短。不過，傅雷當時墜入情網失魂落魄的情景，也著實使朋友們耽心呢。
經過反複思想鬥爭，傅雷給母親寫了一封信，說是婚姻應該自主，要求與朱梅馥解除婚約。但他沒有勇氣自己去發出這樣的信，他把信件交給了劉海粟，要他代為寄出。剛把信件交給了劉海粟，又旋即要回，在上麵加了這樣一句：“兒在異國已有意中人。”過了一會兒，又要求塗掉這句話。
劉海粟覺得，傅雷是一個內向的人，他是在用理想的漆，塗到瑪德琳身上，讓她通體發出光輝，促使自己狂熱地去愛她。這樣做，在此時此地的傅雷，或許是情理中事。但正如俗話所說，旁觀者清，當局者迷。作為旁觀者，劉海粟在年齡上也要比傅雷大十多歲，對這類事的後果，畢竟看得清楚一些。提倡或者反對尋找異國配偶，他以為都是沒有必要的。但又覺得，這位巴黎小姐，未必就能遠涉重洋嫁給一個中國窮書生吧！正處於熱戀中的傅雷，他的種種判斷，並不是很理智的。作為朋友，對他這件事，就該采取嚴肅負責的態度。
看完傅雷給他母親的信，劉海粟一夜未能入睡。他反複考慮著：傅雷與瑪德琳的戀愛，好像熱情似火，實際上並沒有經過什麼考驗，隻不過是一般戀愛期中年輕人所常有的那種衝動罷了。如果真按照傅雷的想法去做，對他母親與梅馥姑娘的打擊實在太重了。想到這些，劉海粟決定；將傅雷的信件壓下來不予寄出。
隔了一天，傅雷就來追問劉海粟：“信寄出沒有？”
劉海粟怕他糾纏，回答說：“已經寄走了！”
傅雷一怔，沒再說話，頹唐地離開了。
過了一段時間，傅雷向劉海粟提到：“一直沒有收到母親的複信，不知道怎麼回事？”說話間，顯得六神無主的樣子。
劉海粟還是對他說：“信早就寄走了。”
張韻士見狀，問劉海粟：“傅雷究竟怎麼了？”
劉海粟說：“誰知道呢？再讓他寫下去，還不把他母親氣死了！”
一天，瑪德琳突然來到劉海粟住處，告訴他傅雷企圖自殺的消息。還說：“他變得反複無常，一會兒摟著我親熱，一會兒又說我害了他。你們快去勸勸他吧！”
瑪德琳對傅雷是很迷戀的，稱他為“傻孩子”，自然不願意他去尋什麼短見。
劉海粟夫婦一聽，事情怕要鬧大，於是立即趕去勸說。到那裏一看，傅雷正和瑪德琳親熱呢。
就這樣一熱一冷地過了幾個月。大概是由於一邊熱情似火，披肝瀝膽。另一邊卻意馬心猿，別有懷抱吧，倆人始終唱不出一曲合歡調來。傅雷陷入了極度失望之中。最後，這對一度熱戀過的情侶，終於鬧到非分手不可的地步。在劉海粟、劉抗看來這本是意料中的事。
導致傅、瑪感情破裂的表麵原因是，傅雷覺得瑪德琳對他不忠實，更深的原因是中西兩種道德觀倫理觀的尖銳衝突。很顯然，在本世紀二、三十年代，留洋的中國青年，能夠接受西方女郎火一樣的熱情，卻未必能夠容受她們在感情上的輕率與自由放任。這也許是東方青年，尤其是中國知識分子在與異國姑娘戀愛中最難接受，卻又是一種最現實的存在。
這天，旅館老板娘驚慌失措地跑來告訴劉海粟：“你的朋友來了，手裏拿著一支槍，看來火氣很大……”傅雷氣衝衝地走進劉海粟的住房，隻見他麵色蒼白，兩頰下陷，將手槍往桌子上一撂，氣得說不出話來。