、健康、漂亮的少年胸腔裏歡樂地跳動著，隨著他潔白的胸口一起一伏。現在它靜靜躺在他母親的雙手中間，是一團絳紅色的、有些幹枯萎縮的肉疙瘩。對他母親而言，卻好比是一瓣易碎的玫瑰花瓣似的。她低頭，長久而安靜地親吻著，好像這件古老的髒器是這世界上最溫暖最珍貴的珍寶似的。
最後她抬起眸子，說：
"對了，讓·雷諾伯爵，謝謝你為我係上的紅緞帶，這樣我就不必提著頭到處走了。跟過去一樣，你的主意總是妙得很。另外，要不是你將佩爾湯大夫診所門口的十字架取下來，我就進不來了，你想得可真周到。"
讓·雷諾伯爵將手放在胸口，深深地向她行了一個禮。
"不，請您別這樣說。王後，不管是過去還是現在，能夠為您效勞，永遠是我的榮幸。"
這位貴夫人於是頷首微笑了一下。
"做為你忠誠的報答，讓·雷諾伯爵，送你一句話，‘從黑變白的路上，山羊遇見了狐狸''。相信我，你會找到一些好東西的。"
"我會記得這句話的，王後。"
"至於我，請原諒我的冒犯，夫人。"
道格拉斯先生取下帽子，出於紳士的禮節，他恭恭敬敬地向這位夫人彎腰致敬。等他直起身子時，這位昔日的王後已經化成一團黑霧，以它來時的方式緩慢地分解、飄散了出去。
現在，隻剩下屋子裏麵的兩個人類麵麵相覷了。這沉默持續了不多大一會兒，就被對話打斷了。
"您對王後的謎題怎麼看，道格拉斯先生？"
"還會有什麼別的可能嗎，讓·雷諾伯爵？難道不是傳說中路易十六的寶藏嗎？"
"噢，我想也是的，但王後指的方向總是沒錯的。您有什麼高見嗎，道格拉斯先生？我似乎聽布朗夫人提起過您，對您的魔法讚歎不已。"
"和您相比，我簡直不值一提，伯爵，"道格拉斯先生彬彬有禮地回應對方，"如果我幫您找到寶藏，您就答應我一個請求嗎？如果您的答案是肯定的話，我就告訴您我的想法，如果是否定的話，請相信我會一直保持沉默。"
"我說話算數兒，道格拉斯先生，前提是我能做到。"
"那好吧，我就照直說了吧。我認為答案很簡單。"
"悉聽詳見。"
"第一，國王和王後會埋藏寶藏的地方總不會太多。簡單說，正常人都喜歡把金子藏在自己身邊。因此我認為在皇宮裏的可能性是最大的。這樣我們有以下幾個選擇，楓丹白露、凡爾賽、杜伊勒裏。在這三處地點，我首選凡爾賽。畢竟國王夫婦是被強行從凡爾賽帶到巴黎的。我認為在雅各賓派日日夜夜地監視下，想挖個坑埋藏珠寶的可能性也不大。
第二，現在我們再來想一想這個謎麵吧——山羊遇到狐狸。山羊一直被認為是亂、好色的代名詞，有句俗話來形容不知羞恥的老棍——‘像一隻老山羊''。對於皇後所處的環境來說，有哪幾位先人適合這個不幸的稱謂呢？肯定不是她那位遲鈍緩慢的丈夫。我看大概隻有路易十四或者路易十五是合適的。那麼狐狸又是指什麼呢？我認為是路易十四的情婦曼特儂夫人，她可以說是隻勾引山羊的美貌狐狸。當山羊遇到了狐狸，路易十四便為這位美人在皇宮內修建了一座寢宮，即大特裏亞農宮。
第三，至於前麵說的，從黑到白的道路上，我是這樣理解的。考慮到在巴黎騷亂發生之前，這對皇家夫妻是沒有任何理由需要埋藏寶藏的，畢竟他們可不比現今那些多疑的丈夫或者妻子們，需要考慮私設些小金庫。因此，這個行動一定是臨時的、匆忙的。我認為可以這樣設想，‘從黑到白''，指的就是黎明時分、太陽升起、天空泛白的那一瞬間。再聯係上先前所說的地址。我幾乎可以想象得到，正是在一七八九年的那個多事之秋，預感到自身處境不妙的國王和王後在某個靜悄悄的淩晨，派心腹將一筆財富隱藏在了大特裏亞農宮，而那個地點，正是十月清晨的第一縷陽光恰好照進的區域。
最後，現在雖然是四月，這個範圍卻不難找，我們隻要大概算一下凡爾賽十月時太陽的方位和高度，就能夠劃定一個可信的區域了。"
耐心聽完了道格拉斯先生的冗長的敘述，這位年過一百的伯爵吹了聲口哨，麵帶微笑地說：
"從某種程度上來說，您想得很有道理，道格拉斯先生。但我不完全認同您。
您知道為什麼嗎？因為您想得有點兒太複雜了。我這樣跟您講，猜謎時，要充分考慮到出謎語的人的性格和心理狀態。如果這個謎麵是您出的，那也許可以按照您的思路來。但這既然是皇後出給我的，我得告訴您，瑪麗皇後是個直爽的人，對下人尤其大方。她既然要賞給我點不尋常的玩意兒，就是認為我能夠容易解開的。因此，這個謎語應該是從字麵上理解、顯而易見的。
‘從黑到白的道路上''，這半邊謎麵我同意您的見解。可是後半句，‘山羊遇到了狐狸''，您的想法無疑是站不住腳的。因為出身於維也納的皇後本人，是極為反感情婦之類的輕浮女子的。我認為，山羊就是山羊，狐狸就是狐狸，不是暗指的什麼其它的。