哈利勉強假笑了一下，盡管他的內心已經凍成一片。 別以為你能騙倒我，阿不斯?鄧布利多，哈利想。他的目光和那閃爍的藍眼睛彙合了片刻。我知道你打算幹什麼，就如同我知道你使用了哪種無仗魔法才造出那對該死的鬼眼。你以為我不知道，讓我留在霍格沃茨不過是為了把我控製於鼓掌之間？你以為我不知道，不讓隆巴頓將我送進魔法部那些破爛牢房，其實是因為像我這樣的標本太過古怪、危險、不合規矩，所以不能放任自流？你以為我不知道，自己根本沒有選擇？
校長靠了過來，從他脖子上取下那塊圓盤，動作仿佛一個關愛的老人在照顧自己生病的孫子。就在此時他渾身感到一陣刺癢。哈利控製住一股強烈的衝動，沒有撣開那雙枯瘦的手掌。你以為我感覺不到你在我身上布下的追蹤咒？
他重重地踩熄了這些憤怒的想法。不，他告訴自己。你忘了。這個人不是你的阿布斯，所以不要覺得他是在針對哈利。對他而言你不是哈利。這個阿布斯沒有信任你的理由，你也不能指望他相信你。他隻是另外一個敵人。哈利閉上眼睛，⌒
哈利知道，即使像阿布斯這樣堅毅的人，也不可能感覺不到絲毫刺人的罪惡和疑惑。所以接下來，作為額外增添，哈利微笑起來。他知道這笑容讓自己看起來無力而又無私，然後他說：
“我信任你，阿布斯。”
他注意到那雙藍眼睛裏閃過痛苦的片刻。哈利藏起了自己的詭笑。然後，他任由眼皮滑落，感到劇烈的頭痛，接著昏了過去。
盡管剛八月底，今天卻出奇的冷。
哈利從破釜酒吧裏冒了出來，敲擊著通往對角巷的牆磚。他邁步走進，又停了下來，訝異地看著熙攘的人群。購物者們有的匆忙，有的閑逛，有的相互交談，有的與別人爭論著什麼；孩子們盯著商店的櫥窗，然後尖叫著到處亂竄；帶著鬥篷的生物躲在陰影中，消失在黑暗的巷子裏；一個嬰兒不住四顧，眼神中充滿天真和好奇。
還有，沒人朝他看一眼（除了那個眼神饑餓到讓人難受的巫婆，她誰都看）。
在霍格沃茨的城堡裏，每一個經過他身邊的學生都帶著敬畏的眼神竊竊私語；在鳳凰社會議中，就算時常打交道的人們也往往對他的意見茫然點頭，即使他是叫他們去送死；而在大街上——
他微笑起來，但是臉上毫無笑意，他回憶起時時在自己身後亂成一團的大街小巷——除非那條街上隻剩下堆成垃圾般的屍體，和凝固在空氣中的黑煙。
他搖搖頭，走向魔金夫人長袍店，滿足地想，自己（目前）還不需要運用“格蘭芬多式”麵具。
“請為我訂做霍格沃茨長袍。”他對一個看起來有點麵熟的女孩子說。
“這邊請。”她回答道，嫌惡地打量著他的裝扮，然後將他領進店鋪裏邊。量尺在他身上舞蹈般跳來跳去，他望著窗外，心事重重。
這幾天他徘徊在昏迷和清醒之間，大量的催眠劑讓他不停地做著混淆的夢，身體在逐漸恢複，但是肢體修複所產生的疼痛總是令他猛然驚醒。之後他的傷總算痊愈了。阿布斯高興地用魅力咒遮蓋了他的黑魔標記，然後給他找了一身衣服（幸運的是，所有的套件——無論穿在什麼部位——都是土褐色的，這總算將阿布斯那令人遺憾的時尚感造成的災害減小到最低程度）。接著，校長誇張地表現出對他的信任，讓他自由地前往對角巷。哈利也誇張地表現出感激的微笑，同時忽略了那股嗡嗡聲——他知道這是追蹤咒。
正是在那段不安穩的恢複期，他意識到目前的情況會因為某些事情而變得更加難以承受：感謝阿布斯的奸計，他將會和自己的父母變成同學。他將會見到小天狼星?布萊克，雷姆斯?盧平，還有（冷冽的怒意疾馳而來，牢牢地抓住他的心髒）小矮星彼得，以及西弗勒斯?斯內普。他們不僅會和他同班，還有——天——可能會同寢室。
我怎樣才能阻止時間線的相互衝突？他想。盡管他的過去已經證明了自己將會成功地阻止衝突的時間，這樣的安慰還是冰冷的。可能我會死在火車上，永遠也見不到他們，他陰鬱地想。
他在心裏歎息。與命運抗爭毫無意義，與他所不能改變的事情抗爭也毫無意義。接受命運的安排是他已經融會貫通的痛苦技藝。他放任意識漫遊，然後全神貫注地看著一個渾身粉紅的嬰兒，初學走路的孩子奮力向一顆吱嘎亂響的眼球抓去。這時，他感到一隻口袋塞進了自己的手掌中。
“後麵還有一些更多的巫師服飾。”那女孩子說到，點頭示意後方：“你可能會在那裏找到自己想要的東西。”
“好的。