另一個斯萊特林的長袍：“還有，不要動了！讓我幫你治傷——我可以施展基礎的治療咒語。”他向前靠去，魔杖對準了斯內普的臉：“別動，行不行？”
斯內普迅速地把頭扯到一邊，油膩的頭發掃過哈利的仗尖，遮住了臉龐。哈利惱火地歎了口氣。
“你怎麼會知道莉莉?伊萬絲是個麻種？”斯內普帶著要求的口氣問道。
“不準這麼叫她。”哈利猛地回嘴，揮動魔杖，把擋在麵前的那一縷頭發撥開：“除非你忘記了，我也是個‘麻種’。”在斯內普亂動之前，哈利很快地治好了他臉上的傷。“好了。”哈利咕噥著揮了揮魔杖，斯內普的右衣袖自動地卷到了肩膀，暴露出蠟黃的皮膚，以及上麵斑駁的淺褐色傷痕。
他抓住斯內普的手，檢查著這些瘀痕。“你——但是龐弗雷——”哈利眨了眨眼，斯內普的臉上又湧起了那種難看的磚紅色，然後猛地拉下了衣袖。“除非…”哈利知道，假如在形成後的一個小時之內得到治療，傷口是很容易愈合的，但是如果形成的傷口超過了一天——他忽然都明白了。他想了起來，在很久以前，和斯內普訓練大腦封閉術時，自己看到的畫麵：蜷縮在角落的男孩，對母親怒吼的父親…
“管好你自己的事，弗洛斯特！”斯內普大吼起來，眼中的怒火劇烈地燃燒著，他猛地旋身，跑下了走廊，在轉彎處踉蹌了一下，然後徹底不見了。
走廊裏回蕩著寂靜的聲音。哈利瞪著斯內普消失的方向，然後歎了口氣，把斯內普的唾沫從臉上抹去，彎下腰，撿起了另一個斯萊特林遺忘的魔杖。走的時候連魔杖都忘記了，恐怕他是真的很慌張，哈利想，感到有些空虛。我隻希望他不要碰上盜劫者們…
腳步聲。
“難以相處的孩子，是不是？”
哈利僵直起來，這聲音連上了那個在第一天晚上就挑戰自己的黑發級長。“萊斯特蘭奇。”他轉過身，臉上毫無表情。
泰倫斯?萊斯特蘭奇靠在牆上，看起來異常得意洋洋。“要知道，就算是個麻種，你還是很厲害，另外，你是個真正的斯萊特林，盡管隻有梅林才明白，你為什麼要和那個丟臉的家夥扯上關係。”
哈利不悅地眯起了眼睛，盡管他決定將這段話歸檔，留到以後再分析：斯內普？丟臉？除了他極度不擅長社交之外，怎麼會？“你的重點是？”
“我們的主上有方法能…純淨汙染的血液。在他的領導之下，你會成就不凡。”萊斯特蘭奇向前靠了一步，聲音漸漸放低：“比你現在還要厲害，你的力量將不隻體現在一個方麵…”
哦，發現無法打敗我之後，現在他試圖招攬我，哈利陰沉地想。把你的招數都使出來吧，萊斯特蘭奇。他的表情鎮定沉著，哈利知道，無論自己多麼迫切地想要直接拒絕，都不能這麼做，那樣會招來過多無法承受的注意力。他冷淡而頑固地說：“我有一篇變形術論文急等著寫，日安。”他轉身邁下走廊。
“不要以為你能躲得了，弗洛斯特。”萊斯特蘭奇叫道：“你會臣服於他的，總有一天，你會的。”
哈利緊握雙拳。不要在這一點上打賭，萊斯特蘭奇。
~~~~~
“喏，你的魔杖，斯內普。”哈利說著坐到了斯內普的旁邊，那個平常自己晚餐時的位置上。
斯內普一言不發，立刻搶回魔杖，然後充滿懷疑地盯著它。
“不，我沒有施魔咒、符咒、詛咒、又或者以不同的方式損傷、改變、或者調節你的魔杖。”哈利懶洋洋地說道，伸手去拿麵包。
斯內普回給他一道憤怒的目光：“那我為什麼要相信你？”