莉莉的臉垮了下來。“但是我什麼都做了…”她蹙著眉頭坐下。“笨蒼蠅。”她嘀咕著，伸手去拿書包。“春天出生的羊羔，有了，魔文也都正確…”莉莉翻著一本看起來像被蟲蛀過的大書，額頭上浮起一條皺紋。“你可以火化羊羔，但並非必須…我們吟唱了咒語，我們有力渠和召喚者…我不明白。我什麼都做了。”她像被打敗了一般氣餒地說。
我應該給她一點提示，哈利想著，不可抑製地升起同情之心。這個女孩子，他想，她是我的母親。無數理智的想法同時出現在腦海中，讓他的臉難受地扭起來，可是哈利很快就平靜下來，向莉莉手中的書瞥了一眼。噢，他想，巢裏也有一本一模一樣的書！真巧了。
“這裏。”莉莉說著，將書推了過來，給他一個更好的視角。
“唔，好吧，我想——有一點——就算禁忌森林魔力強大，我們也不是真的身在其中。所以，或許這個地方的魔法不足。在一個，比如說，滿月或者至日的夜晚，可能就會成功。”
“你說得對…”莉莉緩緩地說，眉頭擰得更緊了。
“還有，羊羔的血已經流盡了，我記得書裏說，隻有當血液浸濕地麵和魔文的時候，儀式才有可能成功。但我認為燒了它也行，因為那樣的話，灰燼便能重返大地。再加上，我們需要一種——不同的態度。更謙恭一些，我想，否則那些野生魔法是不會回應的。”
有那麼一刻，哈利懷疑自己是不是透露太多了。她該不會像斯內普一樣，對我起疑吧？哈利想。不過莉莉臉上隻有深思的表情。“你說得對。”她看了他一眼，表情顯得既精明，又充滿了新生的尊敬。“我覺得你確實說對了。”她興奮地站了起來：“我讀到過一些關於燃燒供品的文章。我去找諾比，再要些樹枝來，就像書裏說的那樣。我隻希望火燒起來的時候，老師們什麼都看不見，也就不會來什麼突擊檢查了。你能不能在這裏照看一下？”
哈利眨眨眼。“唔…當然可以。”她真是不知疲倦，他想，但是，好吧——為何不呢。再失敗一次對她也沒有壞處。何況，到現在為止，最多過去了半個小時。
莉莉轉身要走，又停了下來，轉回身說：“喬納森，如果你碰巧看見詹姆或是小天狼星，請轉告他們，如果再騷擾你的話，我會對付他們的。”她的表情嚴酷。“有時候他們簡直——簡直是太不講道理、太不成熟了。”接著，她燦爛地對他一笑，那笑容閃閃發光：“好啦，過一會見。”
“再見。”哈利將笑容固定在臉上。接著，她離開了。
他感到自己的笑容仿佛傷口中的血液一樣流失殆盡。鳥兒依舊在鳴唱著，陽光仍然燦爛，但當他茫然地抬起頭，看著天空，呼吸空氣，他覺得自己可能隻是在盯著一麵牆。他感到空洞。
我應該試著再轉移追蹤咒。他想。他昨天試過一次，因為哈利覺得，假如從一個人轉移到另一個人身上，或許更容易成功（晚餐時，他的測試對象是馬爾福和高爾）。可惜，和以前一樣，他失敗了。
四處盤旋的蒼蠅讓人開始心煩，但他沒有理會。他從森林邊撿起一根樹枝，一邊想著，應該試試先把咒語從寄主的一部分轉移到另一部分，比如從手到腳，或者從樹枝的一端到另一端。
可能還是不行，他想，然後在樹枝的一端布下一個微弱的追蹤咒。他咬緊牙關，試圖維係著咒語完好無損地…接著，感到咒語自我拆解，消失得無影無蹤。
他坐在那裏，瞪著那根樹枝，然後又把它撿起來，扔回森林裏去了。