森！喬納森，醒醒！”他舉起魔杖：“Ennervate!喬納森！弗洛斯特！喬納森——醒過來！”他的聲音忽然停滯。
西弗勒斯?斯內普跌跌撞撞地衝出斯萊特林的宿舍，向醫院狂奔而去，他的身上隻穿著自己的睡袍，腳上則什麼也沒有。
~~~~~
各位：這裏是莉莉所念的冰島語祭文的翻譯：
Villtir t?frar j?rear, lofts og allurra fj?rlegra hluta，Hlyeu auemjúku kalli mínu Og takdu vie tá gj?f sem ég fórni.
來自大地、空氣、和所有生靈的野生魔法…傾聽我謙卑的召喚…接受我供奉的祭品。
arumik的心聲：如果能一輩子念書就念書吧！千萬不要工作！至於下一張的更新時間，盡量在兩周之內…><
~~~~~
第七章
他第一個想到的是西弗勒斯。
哈利的意識自沉眠中蘇醒，伸展開來，便立刻想：我是指斯內普，不是西弗勒斯。他什麼時候變成西弗勒斯了？他聽到有人走動的聲音，於是飛快、甚至有些難以控製地想，為什麼不能是西弗勒斯？腳步聲靠近了。他的心跳加速。
但來的人並非西弗勒斯。
“啊，醒了嗎，弗洛斯特先生？”
朦朧睡意的薄紗仿佛一片葉子，被突如其來的狂風扯落樹梢。他的輕輕地睜開眼睛，掛上格蘭芬多的麵具，就在這一瞬間，所有關於西弗勒斯（或者斯內普）的░
“你考慮的真周到。”鄧布利多愉快地說：“不過斯內普已經同意搬去和克拉布先生住了。所以現在，房間隻屬於你一個人。”
哈利感到心髒變成了鉛塊。“斯內普已經同意了？”他重複了一遍。
校長點點頭，笑容依舊陽光燦爛。
有一個字在舌尖盤旋著：不！然而他並未開口，他的嘴已經被剛才的話麻痹：斯內普已經同意了…即使鄧布利多也無法察覺他的謊言有多麼露骨。
他迫使自己微笑了一下，仿佛從岩石中擠出血來那麼困難。“我肯定那再好不過了。”他回憶起房間的黑暗，回憶起一種既溫暖又寒冷的聲音，輕蔑嘲笑的聲音，他回憶起火把照耀的光芒，以及停留在背上的手，然後感到一種尖銳的疼痛，無止無盡。斯內普已經同意了…
“太好了！”鄧布利多說，看起來有些歡呼雀躍。“對了，請原諒我已經叫人搬走了斯內普先生的行李和物品。不過你的東西還保持著原樣。還有——噢。”隨即傳來一陣腳步聲，以及一件硬邦邦的長袍的沙沙聲。“是波比。”
龐弗雷夫人衝進兩人的視線，向校長投去一個不讚成的眼神。“阿不思，你應該通知我弗洛斯特先生已經醒了！這種魔法性昏迷是非常危險的！”她轉向哈利，同情地嘮叨起來：“好了，親愛的，現在我來測一下你的體溫…”
哈利任由自己被扶起來，讓龐弗雷在身上又戳又刺。鄧布利多離開了，走的時候還帶著微笑以及一雙加重了閃爍力度的牛眼。哈利好奇地想，輕而易舉就將人玩弄於鼓掌之間的鄧布利多，假如沒有了那雙眼睛，會是什麼樣子。他好奇地想象著校長的容貌，假如他的雙眼不再是充滿智慧的藍色球體，而變成被撕裂的神經和碎肉填滿的空洞，深深凹陷下去…
哈利一驚，立刻丟棄了剛才的思緒。我在想什麼？剛才的畫麵頓時變得如同一場惡夢，迅速旋轉著消失了。
“現在，親愛的，張開嘴…好的，說‘啊’…”
他直直地凝視前方，仿佛中了攝魂咒一般，服從著治療女巫的指示。他一直保持大腦的空白和情感的麻木，直到聽到護士高興地說，自己可以離開了，直到他被一陣不情願的波濤突襲，直到這個時候，他才意識到，原來自己一直在等待著什麼。
少荒謬了。他冷冷地、憤怒地責罵自己。別像個感情用事的傻瓜。他悄然迅速地走出門，卻沒有看見以冷笑迎接他的嘴唇，也沒有看見直視自己的那雙漆黑而閃亮的眼睛。
他忽略了那一瞬間的失落。
大廳裏空蕩蕩的。他孤獨一人。
~~~~~
四周嘈雜的對話與吵鬧的喧囂讓每張餐桌都顯得生氣勃勃。半桌子的格蘭芬多正為了某個段子大聲哄笑；赫夫帕夫們嚴肅地討論著什麼問題；拉文克勞分成好幾小撮，正激烈地討論某些話題或者其他事情；斯萊特林們則麵帶譏諷地互相咕叨著魁地奇選拔賽的結果。
哈利徑直走向斯萊特林的桌尾。他毫不費力地發現，斯內普和往常一樣，正微微駝著背，一板一眼地吃晚餐，沉默得像塊石頭。
“嗨哦。”哈利盡量裝作毫不在意的樣子，打了個招呼，坐到另一個斯萊特林身邊的空