位上。
斯內普立即渾身僵直，剛才的懶散瞬間消失，取而代之的是一張冰冷的麵具。哈利意識到他的變化，卻什麼也沒說，隻是拿起了叉子。他張開嘴想說話的時候，斯內普已經先他一步。
“經由鄧布利多教授的建議，我現在和克拉布同寢室。”他說。斯內普的聲音客氣而冰冷，一字一句都清楚無比，沒有任何輕蔑或是諷刺的意味。“我想他已經通知過你這項新安排了？”
哈利‘啪’地一聲閉上了嘴。“是的。”他最後說，嘴唇和舌頭仿佛不聽使喚：“是的，他說了。”他繼續盯著斯內普，有過了好一會，才終於低下頭去，眼神渙散地落在麵前的土豆泥上。他用叉子戳了戳，忽然間一點也不餓。可他還是強迫自己做出吃東西的動作，將土豆泥填進嘴裏，味同嚼蠟地吞咽下去。他的思緒支離破碎，漫天飛舞。
哈利清了清喉嚨。“龐弗雷剛剛才放我出來，所以我錯過了魔藥課和算術占卜。”他頓了頓，瞥了斯內普一眼。斯內普默默不語。“有什麼重要的事情發生嗎？”哈利幾乎著急地加了一句。
斯內普僵硬地搖了搖頭。“不，什麼也沒有。”又是那種吐詞清晰、卻毫無生氣的語調。
哈利伸手拿了塊麵包，用超乎常理的力氣咬下去。他觀察著另一個斯萊特林，試圖從他的鷹鉤鼻和纖維狀的發絲中尋找線索或者秘密。有什麼事情不對勁。斯內普失去了平時的懶散，現在他的坐姿拘謹得仿佛上了年紀的純血統巫師；他的眼睛半睜半閉，木然地盯著前方，纖細的手指像活動的棍棒一樣。
他們之間的沉默開始令人無法忍受。“我在想…”哈利終於打破沉默，同時在腦子裏飛快地搜尋話題。他一直看著斯內普。但斯內普卻好像根本沒聽見哈利的話。“我在想我們什麼時候能在圖書館裏聚一下，給‘無夢的睡眠’查查資料。”
斯內普正掰開一塊麵包的手指在極短的瞬間顫唞了一下。但哈利還是看見了。他無意識地咀嚼著肉末餡餅，腦海裏反複回放斯內普的行為，試圖探究它們真正的意義。
“我恐怕今天不行。”斯內普最後終於開口，咬字一如剛才清晰：“我需要——需要複習古代魔文入門的考試。”
古代魔文入門的考試？哈利皺眉。他沒講真話。剛才的想法在他腦中繼續盤旋著：有什麼事情不對勁。是因為鄧布利多？刹那間他咬緊牙關，克製住膨脹的憤怒。他需要心平氣和地看待整件事。他必須這樣。冷靜。超然。他向上首餐桌瞥了一眼。鄧布利多咧嘴笑起來的時候就像一具頭蓋骨，他嘰裏呱啦的樣子又仿佛木偶一般。
哈利迅速地垂下眼睛，腦中嗡嗡巨響。他手中的叉子有些輕微地彎曲了。
“斯內普，不要對我撒謊。”哈利簡短地說。這句話未經大腦計劃，自顧自地冒了出來。他抬起頭。斯內普仍然直視著前方，但已經一動不動。“斯內普。”
“我覺得這樣對你比較好，”另一個斯萊特林慢慢地說，語調依然客氣的令人發瘋：“去找一個更加…合適的候選人，進行魔藥學的學期計劃。”
一陣停頓。“什麼？”哈利低聲嘶吼。這兩個字不知不覺地加重。斯內普又僵硬起來。
“我剛才說——”
“我聽到你說的話了，斯內普。”哈利低聲說，他生氣了。他閉了閉眼睛，快要發脾氣。他從不發脾氣的。他甚至不記得自己上一次被怒火逼瘋是什麼時候的事了。他不能——他吞咽了一下。保持冷靜，保持冷靜，他在腦子裏輕聲說；保持冷靜，保持冷靜，保持冷靜…他的語氣很簡略：“既然是你——”他尋找著正確的措辭“——決定中止我們的夥伴關係，我想我至少應該得到一個解釋。”