如果沒說什麼，你不會這麼生氣。”哈利平靜地回答。
西弗勒斯拾起那張褶皺的羊皮紙，對它怒目而視。“別管我！”他咆哮。“麻煩你去找別人糾纏，弗洛斯特！”
“西弗勒斯。”哈利又叫了一聲。他停住了。
火光和陰影構成的房間裏，隻有他們兩人。單獨在一起。這裏沒有窗戶，房門被黑暗圍繞；火焰的橙紅與金黃是這裏唯一存在的東西。
單獨在一起。我愛他，哈利想。
他伸出一隻手，刻意去碰西弗勒斯的肩膀。西弗勒斯立即渾身緊繃，哈利沒有其它的行動，隻是等待著。火焰的劈啪聲，他們的呼吸聲，在靜止的房間裏顯得又輕又薄。哈利的手從西弗勒斯的肩上抬起，靠近了蒼白的臉頰，掠過簾子一般的頭發，然後——碰到了…
西弗勒斯避開了。
哈利撤回自己的手，後退一步，轉過身。房間裏的空氣依然靜止而壓抑。接著他退回到自己的那部分空間，爬上床。
他們之間的沉默延伸了很長一段時間，然後，哈利說。“明天是霍格莫德村周末。”
“我知道。”西弗勒斯最後說。他的聲音有些焦躁，說完之後又小聲清了清嗓子。他放下自己的羊皮紙，然後拉近了那盆秋海棠。
“你有什麼東西想讓我買？”哈利問。他保持著聲音的隨意。
再一次，長長的沉默。“是的。”西弗勒斯說。他盯著秋海棠的花朵，哈利朦朧地發覺那兩朵花很像小狗懇求的雙眼。“我會列張單子。”
哈利看了西弗勒斯很久。“好吧。”他說，然後盲目地向床上摸索著，想找本書來讀。
~~~~~
哈利靜靜地進了屋。凜冽的風讓他的雙頰泛紅，他的鞋上濺滿了泥漿。
“嗨。”他一邊在身後關門一邊說。“今天的天氣真可怕，不過你單子上的所有東西我都買來了。”
西弗勒斯像個影子一樣躺在自己的床上，麵前擺著一本書，他嘟囔了一聲，算是回答。
哈利坐下，脫掉了靴子。房間裏的溫度逐漸緩和了他的臉龐和脖頸上的冰冷，甚至連石頭地麵都帶上了點暖意。
“家養小精靈把火點起來了嗎？”哈利一邊問，一邊脫掉襪子。
西弗勒斯翻過一頁書。“沒有。”他心不在焉地說。
“我們應該找出他們避開這個房間的原因。”哈利帶著不確信的語氣說。他把靴子和襪子擺到火焰前麵，發現到現在為止，鄧布利多還沒有降罪於他，甚至連可能送來監視自己的家養小精靈也幾乎消失了。我猜鄧布利多以為一切安好，哈利想著，脫下了鬥篷。讓他那麼想去吧。
“你想讓我把你的東西放在哪裏？”哈利說著從自己的衣服內袋裏掏出幾個小瓶子。