‘你不能反抗命運。’哈利用力地寫道。‘相信我，我試過了。’
‘你配不上他的愛。’
‘隨你怎麼說。’哈利回答，盡管他的心扭曲在憤怒和憎恨和——他深呼吸了一下。這蠢貨說什麼都無所謂。他了解西弗勒斯多少？他知道什麼是愛——他們的愛？這不是真的，哈利盡可能冷靜地告訴自己，這不是真的。
‘我就要這麼說。我對你的了解超過你的想象，喬納森?弗洛斯特。你知道自己的謊言會對他造成什麼後果；你知道你正在把他獻給黑魔王。你知道黑魔王將會對他產生欲望，並且將他占為己有。’
哈利猛地關上了書。他覺得惡心。巢裏的寂靜似乎打擊著他的大腦。他的手又濕又冷，他的心髒跳得像一麵無情的大鼓。
一陣衝動之下，他朝鏡子直視過去。然而鏡子隻是茫然地發光，什麼也沒有照出來——沒有扭曲的嘴角，沒有殘忍的笑容，沒有紅色的眼睛洞悉一切地盯著前方，沒有發光的字母拚寫出令人厭惡的名字。什麼都沒有。
哈利再次打開了書。頁麵如同鏡子一樣空白。‘我需要你告訴我如何回到未來。’哈利寫下這行字，等待著。
‘你以為我會告訴你？’
‘不。’哈利誠懇地寫道。‘但是你會告訴我，不然反正我也會找到方法，因為我知道自己回到了未來。’
‘你怎麼能這麼肯定？’
哈利頓了頓，思考著。很奇怪，他發現自己正在掙紮，不知該怎麼回答。‘如果我留下來，就會有我的某些記錄。但是沒有。何況我已經出名了，未來的人有可能提到我的事跡。’這是真的，哈利想。
‘假如你隻是藏了起來，而沒有穿越時空呢？’
‘如果我沒有回到未來，就不會置身事外。’哈利寫道，然而他身體的某些部分在不祥的預感中繃緊。他覺得在這二十年間，自己什麼都不做是不可能的，他不可能任由他的父母死去，任由小天狼星死去，任由羅恩死去，任由自己遭受所有的折磨，任由西弗勒斯變成一個令人憎恨、卻心碎如死的人。可是——或許——這是可能的…
‘即使你知道自己命中注定即將等待，即將對一切無能為力，即使這世界對你恨之入骨？’
哈利等待著，一種憂懼感慢慢地在心中不安地晃動起來。
‘沒有回到未來的方法。’
哈利瞪了片刻。‘你騙人。’他立刻寫道。他從長袍裏摸出那朵骨雕玫瑰，攥在手中。‘再說一遍。’
‘沒有回到未來的方法。’
哈利等待著那種瞬間確信的提示，告訴自己這是個謊言，告訴自己克裏斯托弗隻是在掩蓋真相，然而他的意識仿佛擦拭過的石板一樣空白。哈利冷笑一聲，鬆開了那朵玫瑰。‘你對這個所謂的測謊器動了手腳，因為你肯定在撒謊。我可不是你想象的那麼笨。’
‘你這麼想也合情合理，畢竟我說過自己出生在八百多年前，而葉慈生活在一個世紀之前。但我沒有撒謊。我不知道能夠把你帶回未來的方法。’
‘可你說你曾經到過未來，那又是怎麼成功的？’
‘我不知道。’⊕思⊕兔⊕在⊕線⊕閱⊕讀⊕
他說的可能是實話，哈利想。因為他也不知道自己是怎麼被送回過去的——哈利咽下了腦中苦澀的回憶；假如克裏斯托弗不知道的話，也不是不可能。可是——要說沒有前往未來的方法——‘你說前往未來是“不可能的”，這話是什麼意思？’
‘我猜你對時間旅行的理論沒多少研究。’
‘你猜的沒錯。’