慢地出現在書上。‘這就是我前往未來的方式。’
哈利拿起羽毛筆，顫唞著寫道。‘可究竟發生了什麼事？’
‘我隻能猜測，這是一次異常事件，一次無法解釋的反常現象。就像其它野生魔法一樣，極光本身充滿了力量，然而像把我抓走這樣的行為卻不合常理，因為野生魔法基本不會和人類產生互動。他們是野生的——自由的，未馴化的，也是未受控製的。’
‘你的意思是說，一次原因莫名、純粹意外的魔法事故把你送到了未來。’
‘是的。十九世紀的魔法界沒有任何能幫助我理解這一切的方法，不過我倒是學會了如何回到過去。’
‘告訴我怎麼才能做到。’
‘答案在你身邊四處都是。千百年來，如何回到過去的知識一直都有記載，不過你找不到任何關於超越時間前行的具體信息。相信我，我試過了。’
最後那句話讓哈利感到一陣惱火，卻又有些愉快。他假裝沒看到，接著寫下：‘是嘛，或許我能找出你沒發現的東西。’
‘祝你好運。’克裏斯托弗回答，哈利幾乎能聽到他語氣中的輕蔑，就好像西弗勒斯那種明顯故意屈尊的態度，僅憑一道眼神或隻言片語，就滲透了出來。
哈利合上書，站了起來，迅速環顧四周一排排的羊皮卷。那麼，如果在他之前沒有人成功地前往未來，怎麼辦？他的身體裏有伏地魔的力量；或許他終究能夠做到——
他的眼睛落到鏡子上，茫然地閃了閃，突然間，他的決心消失了。一種搖晃感攀爬上來，帶著類似惶恐的顫唞扼住他意識的咽喉。難道真的沒有可能讓他回到未來的方法？完全沒有？
我怎能袖手旁觀，任由一切發生？哈利不可置信地想，他垂頭看著手中小小的灰色書本，仿佛這樣就能讓答案自我形成一般。難道我確實什麼都沒做？我不可能這樣，不是嗎？
然而另一個聲音回答道：是，這是可能的，非常可能；然後他回憶起那些無眠的夜晚，回憶起自己在被汗水浸濕的床上輾轉反側，祈禱這一切的結束，祈禱戰爭不再，祈禱自己能夠死掉就好了…是的，那個聲音低訴著，這一切都可能，非常可能，可能得幾乎簡單。難道他從來都沒有期望過這一切和他毫無幹係？難道他從來都沒有期望過自己不再是哈利?波特，期望過自己的命運不再被預言左右？而現在，現在他可以做到了——
“可是，西弗勒斯。”哈利低聲道。
西弗勒斯。
他顫唞著拿起克裏斯托弗的日記，再次向四周環顧。他看見塞蒙所書寫的信件，遲疑了片刻；他本打算告訴克裏斯托弗的，可是卻忘記了，而且現在他也不願意和克裏斯托弗講話。
晚些時候我再告訴他，哈利一邊想著，一邊離開了巢，走下通向圖書館的階梯。不過我確實好奇非洲的天氣怎麼樣。如果有二十年多餘的時間，可能我會去那裏看看…
走到第二層的時候，哈利確定有人在跟蹤自己。離開圖書館的時候他就開始懷疑了，不過現在已經完全肯定。不是西弗勒斯，哈利清楚；腳步聲盡管很輕，卻交換得太快，也沒有那種銳利的優雅。也不是萊斯特蘭奇…
“Petrificus Totalus,” 哈利低聲嘶道，他猛然旋身，朝腳步聲傳來的方向刺出魔杖。
片刻的沉默之後，哈利聽到一聲巨響，表示一具備石化的軀體跌到了地上。一雙鞋和一件黑色長袍的邊緣短暫地顯露了一下，接著再次消失不見。
哈利放鬆下來，輕彈魔杖。“Accio Invisibility Cloak!” 衣袍自空中劃過，飛進他的臂彎裏，露出了波特動彈不得的身體，他褐色的大眼睛鼓鼓的，不停地用力瞪著哈利。他的身邊抓著一張皺巴巴的羊皮紙。