萊斯特蘭奇在哈利的腳底發出了痛苦的呻[yín]。哈利又轉身惡毒地踢了一腳。他彎下腰，把另一個人拎起來站定。“混帳。”哈利低聲說著，朝那張血肉模糊的臉上吐了口唾沫。萊斯特蘭奇的眼睛睜開了，但其中沒有悔意，有的隻是憎恨，以及惡毒的嘲弄——
哈利抽回了手。他感到魔法聚合起來，形成了某種尖利的東西。他低吼一聲，向前撲了過去，再猛地向上一提。萊斯特蘭奇張開了嘴巴，無聲地尖叫起來，哈利頓時感到一股溫熱覆蓋了整個手掌。
他鬆開了手。萊斯特蘭奇搖晃片刻，一頭栽倒，哈利抓住了他，感到溫暖的血液浸濕長袍，觸及了自己的大腿。
萊斯特蘭奇張開了嘴。血液自嘴角泊泊湧出，然而破裂的雙♪唇卻擰成了微笑的樣子。目光漸漸黯淡，然而有什麼東西仍然閃爍著，燃燒著，永無止歇。“你知道嗎，他能看見。”他嘶啞地小聲說。“西弗勒斯能看見你，喬納森。”接著，他的邊緣開始淡化，仿佛一片雲，仿佛一場夢，融化而去，然後，他就不見了。
~~~~~
注釋：在HBP裏，伏地魔的眼睛被形容成黑色，但是在TS裏，他的眼睛和泡椒青蛙一樣綠。
~~~~~
第十八章
狗屎，哈利想。
接下來，世界融化在一連串變幻莫測的漩渦中。他覺得記憶就好像冰冷的風，抽打過自己，將掌心中血液的熱度全部凍結。他聽到了聲音，看到了閃動的顏色，感到了成千上萬混亂的思緒洶湧而過——然後，他重重地，跌落在地。
黑暗。
哈利的心髒在胸腔裏狂跳，血流的鼓點在他的耳中發出壓倒一切的轟鳴。有那麼一刻，他希望自己能夠再次閉上眼睛，然後用虛無將一切驅逐在外，但他最終還是坐了起來，從自己躺倒的地方，坐了起來。
西弗勒斯跌倒在床上，蜷縮著，仿佛一隻被丟棄的手套。他的黑發淩亂不堪，覆蓋在被陰影籠罩的臉上。他的麵孔有些呆滯，薄薄的嘴唇輕輕分開，他的眉毛失去了平日慣有的蹙額。他看起來就像是死了。
“西弗勒斯。”哈利輕聲道。他傾身過去，將一隻手放在那蒼白的雙頰上，手指探了探鷹鉤鼻的下方。他還活著，哈利想，全身頓時一陣輕鬆。活著。
他坐起身，帶著一種奇異的超然盯著西弗勒斯的軀體。我剛剛殺了一個人，哈利想，回憶裏含血的微笑和飛濺在手掌上的溫熱在他的腦中一閃而過。我剛剛殺了什麼人。他等待著恐懼的激流撞擊自己的腦海，蹂躪他的意識，用極度痛苦的重壓讓人崩潰。我還不知道他的屍體在那裏，哈利想。
腳步聲。哈利坐起身，飛快地移到門邊，身體一直隱藏在陰影中。盧修斯?馬爾福走進了七年級學生的寢室，他微微蹙眉，帶著不屑的表情，朝自己的房間門口走去。哈利悄悄邁出門框，看著另一個斯萊特林轉動把手，推開了房門。
馬爾福靜立了片刻。然後，他一步一步、一點一點地向前走去。
“泰倫斯？”他輕聲叫著，在壁爐前那個四肢張開的人形麵前蹲下`身體。那人周圍的黑暗已經牢牢地浸入石頭地麵上的每一處縫隙中。哈利揚起頭，試圖將那個仿佛被丟棄的手套般的人影看得更仔細一些。
“梅林！”馬爾福倒抽一口冷氣，站了起來，踉蹌後退，他轉過身——然後呆立當場，麵孔在恐懼和驚訝中扭曲。