間的對話後才低聲問。
楊重輕輕掙開小西的扶持，搖搖頭。
“我們走吧，調查官在等我們。”楊重試著想要不露痕跡地把身體的重心盡量放到右邊，因為左邊膝蓋上的傷痛讓他覺得有點舉步維艱。
“你帶著藥嗎？”小西看了看楊重身上新換的這身衣服，有點不放心地追問。
“我現在不需要吃藥。”楊重笑了笑，帶頭走向警車。
小西不知道楊重受的是外傷，傷在膝蓋，當然也不知道這傷是怎麼來的。楊重暗暗在心裏說了聲抱歉。當小西坐著出租車離開後，楊重並沒有真的像約定的那樣躲進陳記者的車子裏。那隻是對監視者的虛晃一槍。他其實一直都留在那幢樓裏。楊重忍住垂手去撫摸膝蓋傷口的欲望，在心中默念，但願一切能夠按照計劃進行。
小西按照楊重的指示乘坐出租車大大地繞了兩個圈子再回到楊重家時，楊重已經出人意料地在家等著了，而且還換過衣服鞋襪。
洛索調查官跟小西幾乎是接踵而至，帶來了一個驚人的消息。
警方接到匿名電話，有人聲稱綁架了簡枚，要求調查官拿池奮銘來交換，交換地點定在淘金鎮附近。
小西記得調查官板著陰沉的臉，當時是這麼說的：“我知道你和簡小姐之間的感情，所以希望你不要意氣用事，單獨行動。這也是為了人質的安全著想。我會把池奮銘帶去，同時也會設法營救簡小姐。如果你願意一起來，我非常歡迎，但一切行動都要聽從我的指揮。你能做到嗎，西蒙？”
楊重當時幾乎沒說什麼話。
坐進警車裏，小西的心中一陣煩躁，不禁急急地開口問：“那家夥還沒打電話來嗎？”
約定的交換時間已經過了，綁架者並沒有再來電話聯係。一想到簡枚可能遭受危險，小西的心就提到了嗓子眼。
駕駛座上的警察搖頭說：“還沒有。”
一路上一直很少說話的楊重突然插進來問：“喬治，我們現在去後山嗎？”
喬治警官發動了馬達，一邊把警車開動起來，一邊點點頭從後視鏡裏望著楊重說：“是的，楊先生。調查官把搜查總部設在那邊了，那邊有兩家大的金礦公司的辦公大樓，各種設施比較齊全。”
“叫我西蒙好了。”楊重抿著嘴望向車窗外的金礦山，突然指著不遠處問，“那邊也拉著警戒線？老錫匠好像說過那裏是新修的觀光礦坑。”
喬治警官側頭看了一眼，確認道：“應該是的，可以看到開發公司的標誌和警告牌。我猜調查官是想把所有可能隱藏人質的地方都仔細搜查一遍吧。”
“調查官還沒有透露行動方案嗎？”
喬治警官邊開車邊說：“這是調查官的行事風格，我們都已經習慣了。為了防止泄密，每次重大行動之前，整體的行動方案就隻有調查官他自己知道。不隻這樣哪，行動的時候，我們也隻了解自己這一部分的方案和善後計劃，每個小組的目標和路線對組外都是保密的。”
“我聽說調查官自己還有一個機動小隊？”
喬治警官握著方向盤的手緊了緊，馬上又放鬆了。
“是的，是有那麼個機動小隊，都是從警校和大學直接選出來的新人。你知道，楊先生，調查官對腐敗和瀆職看得很重。”
“喬治，你在凶殺組幾年了？好像比羅勃要久，是嗎？”
小西扭頭看了楊重一眼。他雖然完全是一種閑聊的口吻，但楊重平時並不是這麼瑣碎的人，所以說不準他是不是也有點緊張。
小西幹咳了一聲，發現自己的聲音已經嘶啞得像是在嘔吐了。
喬治警官沉默了片刻，一字一頓地說：“調查官是個很好的上司。有人不喜歡他的風格，不過要是沒有他，這幾年有很多大案子都偵破不了。”