會這麼就出口的問題。
卡羅琳的臉上現出一絲刺痛的表情，愣了一會兒，垂下了眼簾。
“你非要這麼問嗎，西蒙？知道這些又有什麼用呢？”
“是，或者不是？”楊重咬著牙追問。
“不是。”卡羅琳歎了口氣搖頭道：“如果這樣可以讓你心裏好過一點的話，我可以告訴你，他死在打傷你的同一把槍下。我們和機動小隊糾纏了一會兒，進到底層坑道時一切都已經結束了。我是在中途發現你的，你的那條狗正咬著你的衣服把你向外拖，聽到我們進去的聲音就一直在那裏狂吠。羅勃那時已經死了，有一槍貫穿左胸，子彈穿透了心髒。我們在那裏什麼也沒有找到，這次的整個行動其實是一場慘敗。”
“其他人呢？”
卡羅琳猶豫了一下說：“從我的立場來說，其實不應該告訴你這個。現場還有另外一具屍體，和中國大使館有些關係，是我那位中國同行最近一直在追蹤的人。不過這個人對外是不存在的。”
小林也在場。楊重想起了自己的夢，這麼說來，那也不完全是夢。楊重也記起了那張似曾相識的臉，是一個曾經在大使館碰過麵的工作人員。
“池奮銘呢？”
“死了。”
楊重大吃一驚，幾乎一下子咬到自己的舌頭。
“怎麼會？”
“被狙擊手打中腦袋，死在了警車裏。”
楊重喘了口氣，把頭重重地放到枕頭上，過了好一會兒才淡淡地說：“你選擇羅勃是對的，卡羅琳，至少他還擊斃了一個敵人。我還是一樣的軟弱，一樣的沒用，什麼也沒幹成。”
“你是想說我和羅勃是一樣的殘酷吧？”卡羅琳臉上的表情變得有些淒慘。
“人誰不是殘酷的哪。”楊重深深歎了口氣，疲倦地閉上了眼睛。
卡羅琳猶豫著走近床前，伸手輕輕地碰了碰楊重的臉。他的臉冰涼，臉頰上有些黏，不知道是汗漬還是淚痕。
“西蒙，我必須走了，我的任務還沒有完成哪。”卡羅琳輕聲說。
楊重點點頭，也輕聲說：“至少有一個人從現場逃走了，她就是中文電台的伊戀小姐，在一個叫做靈門傳奇的遊戲裏網名叫做花大姐。羅勃帶去一些資料和設備，應該是被她拿走了。追查一下那個中文遊戲吧，這是個盲點。不過要小心，他們有黑客高手。我曾經試過，登錄後十分鍾以內她就把我的情況調查得一清二楚了。”
“謝謝你，西蒙。”卡羅琳低下頭，有些猶豫地向楊重的臉頰輕輕一吻。
楊重避開她的目光，側過頭說：“還有，調查一下羅勃手下的機動隊員吧。其中應該有一個中澳混血兒，長著一張薩克森人的臉，父母之中有一方是從香港或者南亞來的中國移民，會講廣東話。他可能從池奮銘手上拿走過一個電腦硬盤，也可能沒有，但他應該知道一些內情。”
卡羅琳默默地又站了一會兒，終於收回手，轉身離開。
楊重把半邊臉深深地埋在枕頭裏，默數著她的腳步聲，聽到她轉動門把的聲音，心裏知道她這一去又不知道哪一年才能再見，也許一生都不會再見了。
幽怨的哀愁情緒突然被門外傳來的一聲大叫打破，簡枚那個永遠不會改變的高八度亮音哇哇地歡呼著：“陳姐姐！陳姐姐！我想死你了。”
楊重想象著柔媚的卡羅琳被熱烈的簡枚瘋狂擁抱的鏡頭，嘴角微微上翹，忍不住笑了一笑。
門外還在熱鬧著，一個人的腳步聲進入病房，來到了病床前。
小西靦腆的笑容出現在楊重的眼前，那種笑容簡直可以說是溫柔了。
“楊重，你醒啦。感覺還好嗎？芙莉西蒂早上來過了，讓你不用擔心事務所那邊的事情，還送了一束鮮花來。”小西溜了一眼門外熱烈著的人群，特別是其中那一個亮麗的背影，若有所思地停住了口，轉身把助理送來的鮮花拿到楊重枕邊，一支一支地插進玻璃瓶裏。
楊重“嗯”了一聲，頓了頓突然說：“小西，對不起。”
小西有點吃驚地問：“為什麼要說對不起？”
“因為很多事沒有告訴你，有的時候甚至騙了你。”
小西微笑道：“沒關係，隻要你覺得那樣做是最好的選擇就行了。小說裏的偵探身邊不是都有一個傻助手嗎？我不介意給你當這個傻助手。”
“我也要當，不過我不是傻助手，我是最聰明的助手。”簡枚大叫大嚷地也跑了進來。她的擦傷已經好得差不多了，手腕上隻剩下一道淡淡的紫痕，精神也早已恢複原樣。
“醫生說幸好傷在右邊，要是打到左邊就麻煩了。好像說你左邊的心髒……”簡枚咬著手指正說得起勁，卻被小西的一聲咳嗽打斷了。