當我邀你去喝咖啡時，回答「如果是命令我就遵從」的你為何這麼做？
為何在你的觀景窗裏，我能夠顯得如此可愛？
千尋猛然回神，翻過照片一看，背麵有道潦草寫下的淡色留言。
如果你不喜歡它，請丟掉。
如果你喜歡它，請打這支電話給我，○○○—○○○○—○○○○。
千尋想也不想，便拿出手機撥打這個號碼。
對方似乎早已守在電話旁，才響了一聲半便接起了電話。
「啊，呃……」
千尋不知該說什麼才好，一時語塞。對方主動答腔：
「你是矢部千尋小姐嗎？」
耳邊傳來的聲音讓端坐的千尋軟了腳。略為嘶啞低沉的嗓音，在耳邊聽來果然格外甜美。
嗯。千尋隻擠得出這個字。
「謝謝你打電話給我，我是吉敷。」
「嗯。」
「偷拍你的照片，對不起。你打電話給我，代表你喜歡那張照片？」
「嗯。」
不過，你為什麼寄照片給我？千尋總算說出了「嗯」以外的話語。
「我一直想向你道歉——你願意聽我解釋嗎？」
「嗯。」
「對不起，對你說了那麼過分的話。一開始你提起『Dandy Lion』的時候，我太過驚訝，一時衝昏了頭……因為我從來沒跟別人說過投稿的事，滿腦子一片混亂，隻想著這個人是怎麼知道的。而且你還稱讚我。」
「可是你本來就很會拍照啊！來借底片的空自上尉也這麼說。」
「你怎麼知道？」
糟了，說溜了嘴。
「……我一開始也說過，我本來以為你是中年人，沒想到其實很年輕；我很好奇一個年紀輕輕的人怎麼拍得出那種照片，很想看看你是個怎麼樣的人……所以就在公關部附近埋伏，對不起。」
「沒關係，你不用道歉。你一道歉，我就覺得很愧疚。」
吉敷連珠炮似地說道，千尋又變回聽眾。
「我早已習慣別人稱讚我的技術、速拍及構圖，可是你稱讚的不是我 靠技術拍出來的照片，而是我自然拍下的照片。我喜歡拍照，但是從沒想過自己的照片能夠傳遞訊息給別人，而你卻能完全體會我的心情；天底下的詞彙那麼多，你分毫不差地用了『不屈』兩個字，所以我一時激動，不知道該怎麼反應……你說得沒錯，如果我不想傳達任何訊息，根本不會投稿。我渴望傳達訊息，但又認定我的照片做不到，因為我的照片隻有技術可取。」
或許正是因為他有技術，才會鑽進這種牛角尖裏。吉敷費了九牛二虎之力才吐露出這股扭曲的感情。
「沒想到這時候卻有人接收到我的訊息，我惱羞成怒——嗯，惱羞成怒是最貼切的說法。我惱羞成怒，就把你拒於門外。你對我而言是不可能出現的人。」
「那隻是你這麼想而已。空自的人說了，第二次的側飛是即興演出，可是你卻能預測並拍下照片。如果不了解退役駕駛員想挑戰技術極限的心情，根本無法預測的。」
請別再說了。電話彼端傳來了困惑不已的聲音。
「這種想法太純真、太耀眼了。哪像我，一直自怨自艾，覺得自己隻有技術可取。」
千尋覺得自己所說的每一句話似乎都傷害了吉敷，不由得難過起來。不如幹脆什麼都別說了。她咬緊嘴唇。
「你從一開始就是既純真又充滿活力，我以為我說什麼都不要緊，才說出那種話……怎麼可能不要緊？」
如果是命令我就遵從。
想起吉敷當時的語氣，千尋仍會感到心痛。因為她確實身在能夠對他下令的階級。