周恩來總理這種襟懷坦蕩、誠懇真摯、實事求是、合情合理的風範,給班達拉奈克夫人留下了極其深刻的印象,也給她帶來了信心和希望。1963年元月5日,班達拉奈克夫人等錫蘭貴賓由周恩來總理陪同,乘專機飛赴杭州等地參觀訪問。
“他的謙虛使我感動”
冬日的杭州,雖沒有北國冰封千裏,銀裝素裹的恢宏氣勢,卻有南國遠山含黛,嵐影波光的清新明麗。1月5日,剛剛抵達杭州不久的班達拉奈克夫人等錫蘭貴賓便來到這裏,泛舟湖上,便被西湖的豐姿倩影所陶醉。隻見雲山逶迤,湖水漾碧,拱橋倒映,萼綠梅綻。真是,曲曲層層皆入畫,濃濃淡淡總相宜。班達拉奈克夫人坐在舟中,一邊欣賞西湖的湖光山色,一邊想到此次來華的使命,想到周恩來總理的真誠豁達,謙遜熱忱。他盡管日理萬機,公事繁忙,還是擠出寶貴時光,陪同來到杭州,她對周恩來總理感激敬佩之情,油然而生。特別是得知今天將要同毛澤東主席見麵,更令她心潮澎湃。毛澤東主席是她極為敬仰的人物,很希望有機會能見到他,這個願望即將實現。想到這裏,不覺精神為之一振,連日的疲勞一掃而光,更感到西湖景色燦爛多姿,增添了無限的繾綣之情。
當天傍晚,毛澤東主席便在西湖邊的劉莊別墅親切接見了班達拉奈克夫人及其主要隨員。這是一座綠樹掩映,回廊曲折,臨湖依山,幽靜清新的園林建築。毛主席每次來杭州時,大都住在這裏,工作、生活和會見外國友人。接見時,周恩來總理、陳毅副總理也在坐。
賓主寒暄落座後,毛澤東主席熱忱地對班達拉奈克夫人說:“中國同錫蘭是友好的國家,你們是友好的使者。”“歡迎總理閣下和其他朋友在促進中印和談方麵所做的努力,但願中印兩國能夠重新和好起來。”
班達拉奈克夫人點了點頭說:“這是我們的希望。”
“這也是亞非各國人民的希望。”毛澤東主席點燃了一支煙,吸了兩口,略一思索,緩慢而審慎地繼續說:“解決這個問題,第一步要雙方妥協,脫離接觸,第二步雙方談判。不脫離接觸,難免要發生衝突。”
“我們設法使中國同印度談起來。”班達拉奈克夫人表示讚同。
“你們從中國回去是否就去德裏?”毛澤東關心地問。
“直接去,10日就要到德裏。”班達拉奈克夫人回答道。
“那相當忙。”毛澤東說。
“這是為了和平事業,我們都要求和平。”班達拉奈克夫人謙遜地說。
“希望中印邊界問題經過談判解決才好。”毛澤東充滿希望地說。
“希望到印度的使命能夠成功。”班達拉奈克夫人說到這裏,加強了一下口氣,顯得很有信心地表示:“我將盡力氣說服他們談判。”
“那麼好!”毛澤東彈了彈手中的煙灰,頗有感慨地說:“邊界問題完全解決了,就不要朋友幫忙。如中緬、中尼、中巴邊界問題,雙方都直接解決了。現在中印邊界未解決,出了糾紛,需要朋友協助解決,如果印度同意談判,那就愈快愈好。”毛澤東對班達拉奈克夫人等亞非友好國家出麵斡旋深表感謝,他說:“中印邊界問題如果很快解決,就可以省掉朋友的奔走。現在看來,朋友們的奔走是省不了。”
毛澤東同班達拉奈克夫人從和平解決中印邊界爭端談到中錫兩國的友好關係和貿易往來;從科倫坡6國會議談到當前的國際形勢。毛澤東思維相當縝密,對問題的分析相當透徹,談吐風趣,態度謙和。班達拉奈克夫人雖初次與毛澤東接觸,開始難免有些拘束,隨著談話的深入,很快就被毛澤東豁達的胸襟,廣博的學識,幽默的談吐,誠摯的感情所吸引,彼此推心置腹,氣氛親切融洽。
毛澤東掐滅了手中的香煙,親切地詢問了班達拉奈克夫人等錫蘭貴賓在杭州參觀的情況。當客人回答班達拉奈克夫人對都錦生絲織廠很感興趣時,周恩來總理微笑地說:“我們可以替班達拉奈克夫人織個像。”引得在場的人都笑了起來。
錫蘭貴賓晚上還要參加杭州市為他們舉行的歡迎宴會,隻好請毛澤東主席簽了名,依依不舍地向毛澤東主席告別。後來,班達拉奈克夫人在回憶這次會見時,動情地說:“在1962年,那次我負有解決中印邊界衝突的和平使命。我感到很吃驚的是,他對國際事務有深刻了解,更不用說對自己的國家了。他的謙虛使我感動。”
“米杜拉”小象傳友情
北京夏日的夜晚,不像白天那樣灼熱悶人,特別是晚風輕拂,讓人感到十分愜意。1972年6月27日夜,坐落在北京西郊的壯麗巍峨的首都體育館卻一反平時的寧靜。館內館外,紅旗招展,燈火通明,人潮湧動,歌聲飄揚。體育館大廳的正麵牆上,懸掛著中國和斯裏蘭卡共和國國旗以及“熱烈歡迎斯裏蘭卡共和國總理班達拉奈克夫人”等巨幅標語,整個大廳,洋溢著中斯兩國人民熱烈友好的氣氛。斯裏蘭卡兒童向中國兒童贈送小象的儀式就在這裏舉行。
班達拉奈克夫人是6月25日飛抵北京,對我國進行國事訪問的。周恩來總理、葉劍英軍委副主席、李先念副總理、郭沫若副委員長等黨和國家領導人親臨機場迎接,10多萬熱情好客的首都各界群眾在20餘裏的大道兩旁,揮舞鮮花,載歌載舞,熱烈歡迎來自南國的貴賓。班達拉奈克夫人這次來訪,與1963年有所不同,那次她是作為科倫坡會議6國使者的身份前來的,是與科倫坡會議的倡議有關。而這次是以上月22日剛創立的斯裏蘭卡共和國總理的身份來訪的,是來向中國表達友誼與善意,商討共同關心的重大國際問題和進一步加強中斯兩國的友好合作關係的。在京期間,班達拉奈克夫人不僅同周恩來總理等進行了會談,簽訂了兩國經濟技術合作協定和關於中國援助斯裏蘭卡棉紡織廠的協定,而且,她還代表斯裏蘭卡兒童向中國小朋友贈送一頭名叫“米杜拉”的小象,以表示中斯友誼,世代相傳。
贈象儀式,隆重熱烈。當周恩來總理、姬鵬飛外長陪同班達拉奈克夫人等斯裏蘭卡貴賓出現在主席台時,全場起立,長時間熱烈鼓掌,歡迎遠道而來的嘉賓。斯裏蘭卡駐華大使及夫人、使館外交官、在京的斯裏蘭卡朋友也應邀出席。
贈象儀式宣布開始後,在一片熱烈而有節奏的掌聲中,斯裏蘭卡飼養專家和北京動物園的飼養員,把身著色彩鮮豔,富有斯裏蘭卡特色傳統藝術特點的蠟染衣裳的“米杜拉”小象引進會場。小“米杜拉”似乎很善解人意,不時豎起長鼻,好像向人們揮手致意似的。
班達拉奈克夫人在會上發表了熱情友好的講話,她說:“斯裏蘭卡的兒童要我代表他們把這隻小象贈送給你們中華人民共和國的兒童。我們給這隻小象取名叫‘米杜拉’。這在僧伽羅文裏就是‘朋友’的意思。按照斯裏蘭卡和中國的傳統,一般都把象看作是吉利的征兆。因此,選擇‘米杜拉’作為善意和友誼的使者是很理想的。我國的俗話說,象是記性很好的動物,因此,把象選作斯裏蘭卡兒童的禮物是有特殊意義的,因為它象征著兒童們的讚賞和謝意。”她停了一停,接著充滿希望地說:“‘米杜拉’將成為我們兩國兒童之間的友誼的一個活的象征。”它“會隨著你們中華人民共和國的兒童們的成長,隨著斯裏蘭卡共和國和中華人民共和國的友誼的增長,而長得高大和強壯。”班達拉奈克夫人的講話不時被陣陣熱烈的掌聲所打斷。
班達拉奈克夫人講完話後,步下主席台,將小象“米杜拉”交給周恩來總理和6名中國兒童的代表。兩國總理親切握手,中國兒童獻上鮮花。這時全場掌聲雷動,口號聲、歡呼聲此起彼伏,大會歡樂的激情達到了高潮。
周恩來總理對斯裏蘭卡兒童的這份情誼深表感謝。他動情地說:“總理閣下代表斯裏蘭卡兒童把珍貴的禮物——‘米杜拉’幼象——贈送給中國兒童,轉達了斯裏蘭卡兒童對中國兒童的友好情誼,我們感到非常親切。我相信,‘米杜拉’一定會受到中國兒童的喜愛,作為中、斯兩國人民友好的象征,健康成長。”“為了感謝斯裏蘭卡兒童的友情,中國兒童將要贈送一對白唇鹿給斯裏蘭卡兒童。”最後,周恩來總理深情地祝願“中、斯兩國人民之間的友誼世世代代發展下去,萬古長青。”