“看書吧。把我的書箱子打開。”
她有好多書，有她帶來的，還有她借來的，還有人家送給她的。她穿著我的拖鞋走過去把門打開，讓黃昏的陽光照進屋來。她喜歡躺在床上看書，用一塊塑料布墊在枕頭上，免得濕頭發把枕頭弄濕。她還有很多孩子氣的小毛病，看書的時候會用腳趾彈出“橐橐”的聲響。開飯鍾打響的時候，她有時會發起懶來，當我們收拾起飯盒，對她說：“小紅，起來！去吃飯。”這時候她會輕輕地一笑：“我不想起來。你們給我打來吧。”我們說：“你太懶了。我們今天不想侍候你。”她會說：“那我還給你補襪子了呢！我還給你洗衣服了呢！”我們就說：“我們這是為你好，你要得懶病啦。”她慢慢坐起來，然後又躺下去。“不會的，少打一次飯得不了懶病。再說我比你們都小，你們應該讓著我。”於是我們就讓著她了。
吃完飯，天開始暗下來，她還是躺在床上看書，過一會兒她會忽然欠起身來問：“大許，你看什麼書呢？”大許告訴她，她說：“噢。”然後躺下去，再過一會兒她又來問我，我也告訴她。她也許會高興地繼續說下去：“噢，是肖。你喜歡他嗎？”我說：“挺細膩的，不過還是不喜歡。”“哎呀，我可喜歡他呢，那老頭可精啦。”要不然就會莫名其妙地說：“喂，喂喂！你們倆都別看書啦。問你們，喜歡傑克·倫敦嗎？”我們這樣的毛頭小夥子哪會說不喜歡。她說：“他太野蠻啦。人應該會愛，像好人一樣。對！我不喜歡。”我反唇相譏：“你是小姑娘。你別傻啦。”她會高高興興地說：“對啦，我是小姑娘。”說完了就不作聲了。
天黑到在屋裏不能看書時，我們就都到門外去坐。有時候一聲不響，看著天邊一點點暗下去，對麵傣寨裏的竹梢背後泛出最後一點紅色。有時候她會給我們講小時候的一些瑣事，她講得特別有意思。她講她有一次和哥哥爬上屋頂去摘桑葚，那是一座西式的房子，尖尖的洋鐵皮頂，哥哥上樹去了。讓她坐在屋頂上等著，可是她往下一看，高極了，足有七層樓高——那是兩層樓，不過她才四五歲，當然覺得高。於是她反過身來往上爬，越爬就越打滑，一直滑到離房簷不遠的地方，嚇得她一動也不敢動，大哭起來。晚上回家以後，衣服上剮破的窟窿叫媽媽看見丁。不管媽媽怎麼問，她也沒說出哥哥來。她驕傲地說：從那時我就感到，大人的話有時可以不聽，應該正直，不出賣人，這比聽話重要得多。她還講過別的一些小事兒，我們都很愛聽。她說困難時期，她的同桌家裏孩子多，總是吃不飽。她每天給他帶一個窩頭。可是後來上中學以後他就忘了她，見了麵也不理了。我們都知道這是為什麼。嘻，我們上中學時也不敢和女同學來往，為了做個正派人。總之，我們漸漸發現她是個特別好的女孩子，她什麼也不怕。她本能地憎惡任何虛偽，讚美光明，在我們困惑的地方，她可以毫不費力地指出什麼是對的。我覺得她比我們倆加起來還聰明得多。
因為我們三個人形影不離，大家漸漸把我們看成怪人。他們看見我們一起走過來都帶著寬容的微笑。他們還是喜歡我們的。有一次我遠遠聽見幾個老職工說：“三個挺好的孩子，都是教導員給害的。”原來他們認為我們得了某種神經病。後來我告訴大許和小紅，他們都覺得好笑。不管怎麼說，我們願意在一起，讓他們去說吧。
後來隊長派活也把我們三個派到一塊，通常都是三個人單獨在一塊幹活。可是有某種默契，就是我們必須不挑活。開頭是讓我們三個去田裏把稻草拉回來。我們趕著三輛牛車。一般女同誌不適合趕牛車，因為牛有時候會調皮。可是邢紅趕得很好。我們趕上車到地裏去。旱季的天空是青白色的，地平線上白茫茫，田野裏光禿禿。太陽從天上惡狠狠地曬下來，連一片雲也沒有。稻草幹得發脆，好像雞蛋殼一樣。我們往車上扔稻草的時候，邢紅站在車頂上接著。她穿著我們的破衣服，衣服顯得又大又肥，她的樣子好玩極了。我們把稻草捆拚命地往上扔，一直扔到她抱怨起來：“慢一點啊！”等我們停下手來，她就趴在稻草上笑著說：“你們真偉大，不過還是慢一點。”如果我們再快扔，她就躺下不動，直到我們扔上去的草把她埋起來，她才從草裏鑽出來，飛快地把草碼好，還高興地喊：“來吧，我不怕。我比你們快！”然後我們就拉著三個稻草垛回去。我們運的稻草比六輛車運的都多。
後來草運完了，隊長很滿意，說：“如果知青都和你們一樣，我們可以多種一千畝地。”可是他又讓我們去出牛圈，他說：“你們可以慢慢幹，讓邢紅在外邊幹點雜活。牛圈離家近，你們可以自己安排時間，什麼時候幹都可以。”
我們隊的牛圈有好幾年不出了。那是一間大草棚，有一個籃球場那麼大。因為從來不出糞，也不墊草，簡直成了個稀屎塘，大牛下去淹到肚子，小牛下去可以淹死，真夠嗆。我們去看了一下，我說：“邢紅別下去了，留在外邊吧。”
她說：“我不在外邊，我要和你們在一起。”
我進去探探深淺，牛糞一直淹到我大腿上半截。我們拉來一頭頂壯的水牛，駕上一套拖板，邢紅在前邊拉牛，我們兩個在後麵壓住板梢，把那些牛糞從圈裏拖出來曬。哎呀，那些糞真是駭人聽聞，說起來你都不信。那頭該死的牛拚命地甩尾巴，濺起來的糞總打到人臉上。每當我們從牛圈裏推出一大堆糞來都要到水溝裏洗洗臉，邢紅的頭發裏也濺上了。這裏太髒了，我們連話都顧不上說。連那條該死的牛出來以後都不肯再進圈，總要做一些古怪花樣才肯進去。我們連中午飯也沒吃，弄到下午三點鍾，那條牛一下跪下不起來了。邢紅大叫一聲：“我也受夠了！”她騎到牛背上說：“走，牛，咱們到河邊遊泳去。”那牛騰的一聲跳起來，飛快地朝河邊跑去了，快得讓我們兩個死追也追不上。我在後邊一邊追一邊喊：“小紅！你勒著點鼻繩呀，別摔下來！”她在牛背上說：“你別怕，我摔不下來。”她哈哈地瘋笑起來。水牛背又寬又滑比馬難騎多了，那牛跑得比馬還快，可是她居然沒有摔下來。到了河邊，那牛一頭躥下水去，她也從牛背上翻下來摔到水裏了。可是她馬上又跳起來，在齊腰深的水裏朝上遊跑過去，最後彎腰一頭紮到水裏。等我們跳到水裏去的時候，她在上邊大叫：“我已經洗幹淨了，你們快好好洗洗。”
後來我們在沙洲上坐在一塊兒，她全身水淋淋的，衣服都貼到身上，頭發披在肩上。她哈哈笑著說：“多棒啊！我覺得妙得很。”
那地方河水分成兩股，圍繞著一個小島，牛跑到島上吃草去了，小紅很高興，她喘過氣來以後又到水裏去，還和我們打水仗，後來就坐在沙灘上讓太陽把衣服曬幹。坐了一會兒，她躺在沙灘上，兩眼看著天空，說：“天多藍啊。我有時覺得它莫名其妙。我覺得，我是從那裏宋的，將來還要消失在那裏。”她有點傷感。我們也傷感起來。我們想到，總有一天，我們也會消失在自然的懷抱裏，那個時候我們注定要失去小紅了。還有，也許我們注定永遠在這裏生活了。哎，這世界上我們不知道的事情太多了。可是她悄悄地坐起來說：“不管到哪裏，我隻要做一個好人，隻要能夠做好事，隻要我能愛別人並且被別人愛，我就滿足了。大許，小王，你們都喜歡我嗎？”
我們都說：“喜歡。”我們目不轉睛地注視著她。斜射的夕陽把她飄揚的頭發、把她的臉、把她的睫毛、把她美麗的胸和修長的身體都鍍上了一層金。她很美地笑了。她說：“我喜歡你們。我愛你們。”我們靜了一會，她忽然高興地笑了：“好啦，我教你們唱一支歌吧。一個好歌，古老的蘇格蘭民歌。”
她教我們唱了《友誼地久天長》。以後我們常在一起唱這支歌。她後來又教給我們好多歌，但是都沒有這支歌好。我和大許都是音盲，除她教給我們的歌就不能把任何歌唱好。
後來我們都覺得餓了，就把牛找回來，趕著它回家了。
第二天我們又去出牛圈，這一回牛糞淺了。我們三個駕起三套拖板一齊把牛糞推出去。牛還是甩尾巴，甩得糞點子橫飛。三條牛尾巴弄得人走投無路。後來小紅用一根繩子把牛尾巴拴起來，它就再也不能甩了。可是牛被拴住了尾巴覺得很不受用，走起路來大大地叉開後腿，怪模怪樣的。被拴住的尾巴拚命扭動著，好像一條被釘住的蛇。我們大笑起來，也把我們的牛這麼拴住。於是三頭牛跨著不穩定的舞步走來走去，我們都覺得很好玩。邢紅還溫存地對它們說：“牛，對不起你們。牛，等一會帶你去遊水。”
到下午我們三個就騎上牛到河裏去玩。邢紅還帶了米和鍋，我們在河邊做飯吃。吃完了飯，我們坐著看傍晚的雲彩，刊天黑才趕牛回去，為的是讓它們多吃點草。可是第二天我們去拉牛，那三條牛都惶恐萬狀地躲開我們。小紅很傷心，以後她就不拴牛尾巴，我們也不拴了。後來牛又和她好了。牛會悄悄走到她麵前來，她就輕輕地摸摸它們的鼻子。她對我們說她很喜歡水牛，喜歡它們彎彎的角、大大的眼睛，還喜歡涼蔭蔭的牛鼻子。她說牛的傻樣很可愛，可是我就看不出來。
我們把牛圈出好，隊長又派我們到鎮上去拉米，後來又讓我們三個去放牛。從來也沒見過讓女孩子放牛的，不過因為可以和我們在一塊，她便毫不猶豫地答應了。
我們一起去放牛。早晨的霧氣剛剛散去我們就趕著牛到山上去，帶著鬥笠和防雨的棕衣，還帶著米和菜。我們跟在牛後麵走著，小紅倒騎在最後一頭牛背上。我們商量把這些牛趕到哪兒去。小紅忽然高興地挺直身子，拍打著牛背說：“到山裏邊小樹林去，那兒可好啦。”牛向前一躥，把她扔下來了。我們趕緊攙住她。她和我們一起笑了，然後說：“到小樹林去，到小樹林去！那兒有好幾個水特別清的水塘，我頂喜歡那兒啦！那兒草也好，去嗎？”
她這麼說好，我們怎好說不去。到了山底下，牛群爭先恐後地往陡陡的山坡上爬，簡直比打著走得還快。爬上第一個山坡，我們並肩站住往山下看：整個壩子籠罩在淡淡的白色霧氣中，四外是收割後的黃色田野，隻有村寨裏長滿了大樹和竹子，好像一座座綠色的城堡。起伏的山丘到了·遠處就忽然陡立起來，上麵長滿了樹，黑森森的，神秘莫測。在寂靜的小山穀中，有一片密密的小樹林，那就是小紅要去的地方。這裏的天空多麼藍啊，好像北方的初秋一樣。小紅往我們臉上看了看，笑了一下說：“嘿，走吧！”
牛群早就衝到山穀裏去了，我們追上去。接著，我們必須分開了。我到左邊的山坡上去，大許到右邊的山坡上去，小紅留在後麵，為的是不讓牛群走得太散。其實牛隻要看見這邊山—上有人，自然就不會過來，把小紅留在後麵也是多餘的，因為沒有一頭牛會掉頭回去的。牛都散開了，一心一意地吃草，慢慢地朝前去。我坐在一棵孤零零的小樹下，我也是孤零零的一個人。大許隔得很遠，小紅也隔得很遠，他們看起來都不過一粒豆子那麼大。我倚著小樹，鋪開我的棕衣坐著，麵對著藍藍的天空和白白的、絲一樣的遊雲，翠綠的山巒，還有草地和牛，天地是那麼開闊。
三
我半躺著，好像在想什麼，又好像什麼也沒有想，我忽然覺得有一重束縛打開了：天空的藍色，還有上麵的遊雲，都滔滔不絕地流進我的胸懷……我開始傾訴：我愛開闊的天地，愛像光明一樣美好的小紅，還愛人類美好的感情，還愛我們三個人的友誼。我要生活下去，將來我要把我們的生活告訴別人。我心裏在說：我喜歡今天，但願今天別過去。
這時我聽見小紅在叫我，我看見她跑過來，披散的頭發在身後飄揚。她穿著我們的舊衣服，可是她還是那麼可愛，好像羚羊那麼矯健。她一個魚躍撲在我身邊，然後又翻身坐起來。她喘籲籲地說：“哎呀，好累。往山上跑真要命。”
我笑著說：“小紅，出了什麼事？”
“沒事，來看你。”她轉過臉來，慢慢地說：“你一點也不需要人來看嗎？”
她蜷起腿來坐著，說：“我一個人坐著有點悶呢，你就不悶口馬？”
我說：“不悶，我很喜歡這麼坐著。我喜歡。你看，從天上到地下都多麼可愛呀。”我轉過身來，看見她正笑著看著我，她說：“你越來越可愛啦。”
我有點不好意思地低下頭去，可是她滿不在乎地哼起一支歌，接著就躺在我身邊了。
我覺得緊張，就往前看。後來聽見她叫我，我轉過身去，看見她躺在草地上，頭發散在草上，她很高興。她的眼睛映著遠處的藍天。她說：“你和大許怎麼啦？”
我說：“我們怎麼啦？”
她笑了。她在草地上笑好看極了。她說：“你們兩個好像互相牽製呢。不管誰和我好都要回頭看看另一個跟上來沒有。是不是怕我會跟誰特別好，疏遠另一個呢？”
我辯白：“沒有。”其實是有這麼回事的。
她一本正經地說：“你們別這樣了。我不會喜歡這一個就忘了另一個的。你們兩個我都喜歡。你們都來愛我吧，我要人愛。”
我也很高興。她又說：“將來咱們都不結婚，永遠生活在一起。”
我也像應聲蟲一樣地說：“不結婚，永遠在一起。”
她又規規矩矩地坐好，用雙手抱著膝頭，無憂無慮地說：“多好呀，和人在一起。”一轉眼她就站起來跑開了，跑出了樹蔭，她的頭發在陽光下閃著光。我對她喊：“你去哪兒？”
她高高興興地回答：“我去看大許！”
她像一隻小鹿一樣穿過牛群，一直跑上對麵的山坡，頭發飛揚。她真可愛，她說的一切都會實現的，我想。
到中午牛都吃飽了，甩著尾巴朝前走起來，越走越快，漸漸地彙成群。我們三個人又走到一塊來啦。我們跟著牛走，小紅還嫌牛走得太慢，拾起土塊去打牛。我們唱起歌來。後來就走到小樹林了，牛開始往前瘋跑，大概是聞見水味了。我們怕它們跑遠了，也加快腳步搶到前邊去，大許向左我向右。小紅跑了一上午，再也跑不動了，她在後邊喊：“小王，大許，去給咱們占個好地兒啊！別叫這些該死的把水塘全占了！”我衝進小樹林，找著一個又深又清的水塘守住，把來的牛一律打開，轟到小水塘和泥坑裏去。過一會小紅和大許都來了。小紅笑著說：“這些該死的全下了塘啦。咱們沒事兒了。烏拉！我們來做飯！”
我們來到的地方真好，草地上疏疏落落地長著小樹，上遊下來的小溪在樹林中間彙成一個又一個池塘，我挑中的這一個簡直可以叫做小湖呢。我們在樹蔭下邊的一個小幹溝裏支起鍋來，把我們的棕衣在一邊鋪好。小紅從書包裏拿出一塊臘肉，她笑著對我們說：“上回趕街子我買的。我們今天來吃吧。”我們三個人的工資都交給她管，我和大許就真正不問阿堵物了。可是錢一給了她我們就老有錢，再也不會捉襟見肘了，這真是一件奇怪的事情。吃完了飯，我和大許就跳下水去遊泳，小紅跑到樹叢裏換衣服。她在樹林裏大喊大叫：“喂，水好嗎？水裏好嗎？”水特別涼，可真是從森林裏流出來的。我們說：“好，好極啦！你快來吧！”一會兒她蹦蹦跳跳地走出來，穿著她的紅色遊泳衣，嘴裏喊：“我來啦！我來了！”她一下跳到水裏，馬上又探出頭來說：“嘿！可真要命，這水可真涼。”她高興地仰泳起來，中間的水清得發黑。她遊到中間時我們可以看見她發白的小腳掌在一蹬一蹬的，她喊：“你們遊泳沒我遊得好！不信你們就追過來，比比看。”
我們迅速地遊近她，她一下子潛到水下去了，我也潛下去、啊呀，這個塘底下準有泉眼，寒氣刺人。我簡直就下不去。我在水裏睜開眼睛，看見她在我下麵遊，可是我捉不住她，我就回到水麵上來，我和大許焦急地往水下看。後來看見一個人影飛快地浮上來，我們就遊過去，等她一躥出水麵就從前邊捉住她。她的身上像魚一樣涼。她噗噗地出著氣，在水裏跳了幾下說：“嘿，底下可真涼，我身上都起雞皮疙瘩了。我還給你們捧了一捧底下的水來，叫你們一捉全灑了。你們怎麼不下去玩？”我說：“水太涼，冷得死人。你也別下去了，會抽筋的。”她撅起小嘴說：“你又來嚇唬人，抽筋我也淹不死。”她又往下潛，出來的時候神秘地對我們說：“喂，底下有大魚呢！就是滑溜溜的，不好捉。你們等著，我捉條魚晚上吃。”我說：“你得了！水裏的魚手可捉不住，滑著呢。”她歪起頭來一笑，說：“真的嗎？我偏要試試。”她在水裏穿著小小的紅遊泳衣，好像水仙女一樣。我和大許遊開去上岸曬太陽了，她還在水中間潛水，她真是瘋得沒底啦。一會兒說：“差一點沒捉住！”一會兒說：“這次沒碰上！”我和大許對著她笑，因為她那麼高興。後來她下去好長時間才上來，她還在水下我們就發現她上來得慢，動作不正常，我看大許，他也變了臉色，我們趕快下水朝她遊去。果然她一露出水麵就用手亂打著水說：“我抽筋啦！你們快來救我呀！”我們嚇得眼睛都要瞪出來了，隻恨爹媽沒多生出幾條腿來打水。可是她還笑：“你們嚇得齜牙咧嘴啦！別害怕，我不會立刻就沉下去的！”可是我們緊張得心都跳壞了。等我們遊到跟前，她躥起來，用雙手勾住我們的脖子，她又笑又咧嘴，一會兒說：“你們拖我上岸吧。”一會兒說：“啊呀，腿痛死啦廠我們可一點開玩笑的心情也沒有，轉過身去就朝岸上遊。她架在我們脖子上，一點也不介意地把高聳的胸脯倚在我們肩上，還說笑話：“哎呀，這可真像拉封丹的寓言！兩隻天鵝用一根棍把個蛤蟆帶上天……不對，你們在遊蛙泳，蛤蟆是你們！”
我們可一點開玩笑的心思也沒有。我們拖著她一點也遊不快！為了抵消她浮在水上的上半身的重量，我們幾乎是在踩水，哪能遊得快呢。她仍是高興地說個不停，急得我喝了好兒口水呢。等到我的腿一夠到水底，我就在她背上啪啪地打了兩下，說：“你這壞蛋！大壞蛋！”大許伸手給她理頭發，也說地：“你嚇死我了！”她撅起嘴來。我們倆把她從水裏抬上來，收到棕衣上。這時我們的腿都軟了，百分之九十都是嚇的。他喊“抽筋了”時我們離她還有七八十米呢，我都不知怎麼遊過去的。在把她拖上水來之前我心裏一直是慌的。我真想多打她幾下，讓她再也不敢。我去給她捏腿，她不高興地說：“你們對我太凶了！”我抬起頭來一看，她噙著淚。她又說：“你罵我壞蛋時，啞著嗓子野喊。我怎麼啦？”她小聲抽泣起來。
我們都低下頭去。後來我抬起頭來，小聲說：“你不知道嗎？我們太怕你淹死了。我看見你出了危險，嚇得手都抖起來了。”
她撅著小嘴看我們，眼睛裏有好多怨艾。看看我，又看看大許，後來眼睛裏的怨艾一點一點退去了，再後來她陰沉的小臉又開朗起來。她忽然笑了，伸手揩去眼淚，眼睛裏全是溫情她說：“你們，你們這是太愛我呀。”我們倆點頭。她頑皮地笑著說：“你們過來。”等我們蹲到她身邊時，她猛地坐起來，用雙臂勾著我們的脖子，她的額頭和我們的額頭碰在一起，她的眼睛閃閃發亮，說：“我也愛你們。你們對我太好啦！”她把我們放開，說：“我以後聽你們的話，好吧？快去看看牛吧。”
我們趕快穿上涼鞋去找牛，牛已經走得很散了，好不容易才把它們趕回來。我們趕著牛回來時她已經站起來了，一瘸一拐地要來幫忙。我衝她喊：“你別來啦，我們兩個人夠了。”
她就拿起衣服一瘸一拐走到樹林裏去換。後來她出來，我們拉來一條牛讓她騎，大許把東西收拾起來，我趕著牛慢慢地朝回走。牛吃得肚皮滾圓，一出樹林就呼呼呼地衝下山去，直奔我們隊，也不用趕了。就這樣到家天也快黑了。隊長在路口迎著我們，他笑嘻嘻地說：“辛苦了！牛肚子吃得挺大。你們把牛趕到曬場上圈起來吧，牛圈叫營部牛幫占了。”
我們就把牛趕到曬場上去。曬場有圍牆，進口處還有攔牛門，是為了防牛吃稻穀的。曬場北麵是涼棚，頭上有一間小屋，原是保管室，後來收拾出來，供教導員來隊住。我們把牛趕進曬場，忽然發現北邊空場上有汽燈光，還有一個公鴨嗓在大聲大氣地說話。教導員來啦。我們站在空涼棚裏，不由地勾起舊恨：這就是我們當初挨鬥的地方！我和大許走到教導員住的屋門前，一推，門呀的一聲開了。劃根火柴一看，哼，他的床鋪好幹淨。我知道有幾個女生專門到他屋裏做好事，每天他回來時屋裏都收拾得幹幹淨淨。現在就是，床鋪收拾好了，洗臉水也打來了，毛巾泡在水裏，牙膏也擠在牙刷上了。我和大許笑著跑出來。小紅走過來問：“怎麼啦？”我們告訴她，她也笑起來。忽然她心生一計：“我們也對教導員表示一下敬意，對！我們揀兩頭肚子吃得最大的牛趕到他屋裏去。”
我們倆一聽，憋不住地笑。可真是好主意，他的門又沒插，牛進去就是自己走進去的。我們找了兩頭吃得最飽的牛。啊，這兩個家夥吃的肚子都要爆炸了，那裏邊裝的屎可真不少啊！可以斷定兩個小時之內它們會把這些全排泄出來，我猜有兩大桶，一百多斤。我們把它們轟起來，一直轟到小屋裏。不一會兒，我們就聽見屋裏稀裏嘩啦地亂響起來，簡直是房倒屋塌！後來就不響了。我猜它們在那麼窄的房子裏不太好掉頭，它們也未必肯自己走出來。我們都走了，回去弄飯吃。吃完了飯我們坐下來聊天，還泡了茶喝，就等著聽招呼。可是教導員老說個不停，我們都擠到窗口看他。會場就在我們門前。我們數著人。—會溜了一個，一會又溜了一個，一個又一個溜了一半啦。教導員宣布散會，他也打了個大嗬欠。我們看見他轉過屋角回去了。大許說：“好呀，這會兒牛把屎也拉完了。”我們就坐下等著。過了一會兒，就聽見遠遠的教導員一聲喊叫。他叫得好響，隔這麼老遠都能聽見。我們三個全站起來聽，憋不住笑。後來就聽見他一路叫罵著跑到這邊來，他說：“誰放的牛？誰放的牛？怎麼牛都關在場上？”
我們三個推開門跑出來站在走廊上，小紅說：“我們放的牛怎麼啦？教導員。”
他一跳三尺高，大叫起來：“牛都跑到我屋裏來了！誰叫你們把牛關在場上的？”
我們七嘴八舌地說：“牛進屋了？那可好玩啦！”“你怎麼沒把門鎖上呢？”“牛是馮隊長叫關在場上的。牛圈叫營部牛幫占了！”後來我們仔細一看，教導員的額頭上還有一條牛糞印，就哈哈大笑起來。教導員大罵著找隊長去了。小紅大叫一聲：“去看看！”她撒腿就跑，大許也跟去了。我把我們的馬燈點上，也跟著去了。
啊哈，教導員屋裏多麼好看哪！簡直是牛屎的世界！那兩個寶貝把地上全拉滿了，連個落腳的地方也沒有。牛尾巴把糞都甩上牆了！桌子也撞倒了。煤油燈摔了個粉碎，淹沒在稀屎裏，臉盆裏的水全溢出來啦，代之以牛屎，毛巾泡在裏麵多麼可笑啊！教導員掛在牆上的衣服、雨衣、鬥笠全被蹭下來了，慘遭蹂躪，鬥笠也踏破了。我們站在那兒笑得肚子痛，小紅還跳起來拍手。一會兒教導員拉著隊長來了，他一路走一路說：“你來看看！你來看看！我進屋黑咕隆咚，臉上先挨了一下，毛紮紮的，是他娘的牛尾巴！我還不知是什麼東西，嚇得我往旁邊一躲，腳下就踏上了，稀糊糊、熱呼呼的，這還不夠嚇人！屋裏有兩個東西喘粗氣！我嚇得大喊一聲：誰！！這兩個東西就一頭撞過來，還虧我躲得快，沒撞上。馮隊長，這全要怪你，你怎麼搞的！”