上經 坤卦第二
坤下坤上坤①元亨,利牝馬之貞。君子有攸往,先迷後得主,利。西南得朋,東北喪朋。安貞吉。②
初六履霜,堅冰至。③
六二直、方、大,不習,無不利。④
六三含章,可貞。或從王事,無成有終。⑤
六四括囊,無咎無譽。⑥
六五黃裳,元吉。⑦
上六龍戰於野,其血玄黃。⑧
用六利永貞。⑨
[注譯]
①坤卦:上卦下卦均為坤,為地,象征宇宙純陰至順的靈德;坤也有伸的意思,乾是日光普照;坤,地氣充溢。②元亨,利牝馬之貞:元亨,前途非常亨通、順利。牝馬,母。“乾為馬”,而馬代表天,為陽性;坤卦言“牝馬”則屬陰性,故稱地。攸:所。因此說坤在“東北喪朋。”③履:踏。霜:這裏是用薄霜象征陰氣初起,預示嚴寒將至。④直、方、大:天圓地方,博大無邊,這裏表示坤之德性。直:正直;方:端方;大:宏大。⑤章,文采絢麗,美德。王:指乾,指君王。⑥括囊:束緊口袋,緘口不語。⑦黃裳:黃色服飾。黃色在“五色”之中,象征中道,中色。裳,下服。古時服裝上稱衣,下稱裳,裳居下,象征謙下。所以說“黃裳,元吉”。⑧龍戰:指陰陽交合。陰極陽來而陰氣未消。所以有陰陽二氣交合的“龍戰”之象。玄黃:玄為天色,黃為地色。所謂玄黃是天地:色混雜不明陰陽互滲難別。⑨永貞:占問長久之吉凶。
[譯文]
坤像大地一樣柔順和包容。坤卦上可承乾天,下可容天物,表現了坤地的廣博。筮得此卦大吉大利,尤其有利於占問牝馬之德行。君子出行,筮得此卦,不宜先行。始則迷失方向,繼而可尋得所追求的目標。宜往西南方向,坤與西南合,西南為乾,不要往東北方向,東北為艮,為山。往西南能夠遇到朋友,往東北則遇不到誌同道合的人。如果占問是否平安,筮得此卦可獲吉祥。坤是配合乾為天地,但其中又有對當時的策略性比喻。
初六走在薄霜的上麵,已知堅硬的冰塊就要到來了,預示嚴寒將至,這是見微知著,說明乾陽已轉化,開始了坤陰的時間運轉。
六二“直”指縱橫上下,“方”是指麵積的前後左右,故有“天圓地方”之說。“大”指無窮無盡。“習”為演化,運動。意思是,柔順之德,縱向無邊,橫向無涯,寬厚而博大,具備了這樣的美德,不需要再耍小聰明了,否則聰明反被聰明誤。
六三具備著美好品德,無成而有終。輔佐君王大業,起初可能無所建樹,最後總能恪盡臣職,得到好的結果,說明大度有包容之心的人能成就大器。
六四韜光養晦,守口如瓶,可以免遭災禍,但是隻能求無過,卻不能獲得美譽。
六五穿著黃色裙裳,保持恭順的德行,結果大利。
上六龍戰於原野,血流遍地,兩敗俱傷。
用六通觀此卦可得知天地初開,天離不開地,地離不開天。這是天地運行之道。依此行動,則吉。
[講解]
坤卦的卦爻辭性屬陰柔,以象征大地母親那艱苦奮鬥、滋育子孫的胸襟與德能。強調坤的柔弱、順從、居下的特性,主張柔順地輔助君主。
“履霜,堅冰至”,是對自然氣候變化規律的總結,含有事物發展由量變到質變的哲理。