上經 屯卦第三(1 / 1)

上經 屯卦第三

震下坎上屯①元亨利貞。勿用有攸往,利建侯。②

初九磐桓,利居貞。利建侯。③

六二屯如邅如,乘馬班如,匪寇婚媾;女子貞不字,十年乃字。④

六三即鹿無虞,惟入於林中;君子幾,不如舍,往吝。⑤

六四乘馬班如,求婚,往吉,無不利。

九五屯其膏,小貞吉,大貞凶。⑥

上六乘馬班如,泣血漣如。⑦

[注譯]

①屯卦:震下坎上,幼苗破土的初生狀態。“屯者,物之始生也。”②勿用:不宜。用,宜。建侯:授爵封侯。③磐桓:磐:大石;桓是樹名,大石壓住樹頭,比喻前進躊躇難行。居:居處,住所。④屯如,邅如:乘馬欲進,又班師而回。表示行進艱難。匪:通“非”。不字:不嫁人。字,古時禮儀,女子訂婚後即用簪子插住發髻。這裏引申為許嫁。⑤即鹿無虞:追鹿而無虞人做向導。虞人,古時管理山林之官名。幾:求。舍:放棄。吝:恨、恥。⑥屯:積聚。膏:油脂。小、大:指少量和大量。⑦泣血:痛哭至眼睛出血。漣如:淚水不斷的樣子。

[譯文]

屯一般指糧草的屯積,或人遇困難時也會屯留。屯卦卦象是下單卦為震,上單卦為坎,為水。象征初生。筮得此卦大吉大利,和諧堅實。不宜冒昧行動,隻要鍥而不舍,有利於進封。屯象是靜止的狀態,但能相對保存自己。

初九徘徊流連,難以前行。但隻要剛強居正,獲得民心,也有利於授爵封侯。應持以退為進的策略,要像磐石一樣穩定、沉著,以謀將來之發展。

六二開始時想趕路,但繼之原地打轉,徘徊不前。因為他們原路不前,還以為他們是賊寇呢。這時他就想找個帶路人,能找到嗎?如同女子也隻有到了可以談婚論嫁的年齡,才可以嫁給他。何況小夥子自己也要有點功名呀。

六三打獵中沒有向導,會誤入山林迷途中。如果出兵征戰,沒有同盟相助,則會孤掌難鳴。在這種情況下,與其繼續追逐,不如舍棄而回返;一意前往,必遭艱難。

六四乘馬的人可以找到向導了,人家願意幫助他,就像答應求婚的事一樣,無往而不利。

九五雨是由雲層中降下的水,適量雨水能滋潤禾苗,多了,就成災了。

上六物極必反。乘馬的人過於大張旗鼓,興師動眾,這就會好景不長,而引來血的教訓。

[講解]

“屯”,下震上坎,象征雷雨並作,險象橫生。萬物初生步履維艱,在艱險困苦裏邊,有著美好的前途,故曰“屯,元、亨、利、貞”。全卦正是扣住這一旨意,啟迪人們要注意化險為夷。當險難出現的時候,要有依靠力量,如“磐桓”(堅強的石柱)之類。居家的就可以安居,有國的就可以封侯。新生事物艱難成長,對某些似是而非的事物,要取分析態度,作出恰當的判斷,千萬不能把為“婚媾”而來的人群當作盜寇。在關鍵時刻要善於作出正確的選擇,做到“君子幾不如舍”,不能因小失大。