芝加哥譚家菜中餐館的隔壁，是一間華人開的咖啡廳。一個夥計趴在櫃台上看電視，電視中正在轉播鳳凰衛視的中文新聞。
咖啡廳就裏隻有一位客人。是個中年白人男性，四十出頭，高個子，濃眉，絡腮胡子，讓人想起林肯。他端坐在咖啡桌後，麵前擺著一摞文件。
“譚夫人，您能及時趕到真是太好了。我這裏有好多文件等著您簽呢！”
“我先生在哪兒？”
“您能先把這些文件簽了嗎？”
燕子拿起最上麵的一份文件看了看。離婚協議書：燕子和老譚自願離婚，離婚後雙方對各自名下的一切財產分文不取。協議書的最後有老譚的親筆簽名。
燕子的雙眼頓時濕潤了。難道老譚不願意再見她，打定了主意徹底跟她切斷一切關係？她的確對不起老譚，但她不是故意的。他不能連辯解或者道歉的機會都不給她！燕子把離婚協議書狠狠丟在桌子上：“我不簽。我不想離婚。”
“可您的丈夫想和您離婚。”
“那就讓他親自來跟我說吧！他在哪兒？”淚水自顧自地從燕子眼角滑落。
律師聳聳肩：“恐怕來不及了。您丈夫已經向法庭申請了離婚，而且就像我在電話裏跟您說的，那個申訴馬上就要到期了。”
燕子冷冷一笑：“算了吧。我谘詢過了，這不符合法庭的程序，因為法庭的通知沒交到我手裏。在我不知情的情況下，到期了也隻是你們的申請作廢。”
“哦？您下飛機還不到兩個小時呢！”律師吃驚地看著燕子。
“兩個小時足夠做很多事情的。”燕子冷笑。過去的幾個月裏，她的確學會了不少東西。不過代價太慘重了。
“哦，您真聰明！”那律師也微微一笑，“那好吧，我向您坦白。離婚的想法，您先生是三天前才有的。所以他還沒來得及向法庭提出申請。他希望你們倆一起提出這個申請。譚先生委托我準備了這份協議，他相信您會願意在這份協議上簽字的。好聚好散，這樣不是更好嗎？”
律師再次把離婚協議書遞給燕子。
“你讓他親自來跟我談！他在哪兒？”燕子歇斯底裏地叫。咖啡廳的侍者驚慌地向這邊張望。
“這樣吧，咱們做一個交易。您在這些文件上簽名，我告訴您，您的先生在哪兒，好嗎？”
燕子接過協議書，把它撕得粉碎。
“實在太糟糕了！”律師搖搖頭，“這樣的話，我就隻好用這一份了。”律師衝燕子擠擠眼，轉身從皮箱裏取出另一份文件。
燕子接過來一看，內容和剛才的一份一模一樣，但區別在於，那上麵居然有她的簽名！
“這是假的！偽造的！”更多淚水奪眶而出。老譚不能用這種無賴的方式對待她！全世界都在欺負她，老譚也跟他們一樣！燕子怒不可遏，恨不得把手中這一份也撕碎。律師像是看穿她的心思，聳聳肩說：
“哦，是嗎？那真遺憾。不過這份文件的原件已經提交給法庭了。您手裏的隻是複印件。也就是說，您和您的丈夫，哦，錯了，您的前夫，已經於昨天友好地離婚了。當然，您還是可以去法庭申辯，說所有材料都是偽造的。但他們說不定會覺得，您是因為沒分到財產，反悔了。”
燕子這才注意到，協議上落款的時間竟然是兩天之前。
“這太可笑了！”燕子仰起頭，一把抹去臉上的淚水。她並不是為了財產，但她不能如此不明不白，“我有辦法證明我沒簽過這份文件！太容易證明了！”
“是啊，也許的確容易證明。不過，那得經過司法程序。在您準備做這些之前，您前夫讓我把這個交給您。”
律師遞給燕子一張紙，紙上是老譚小學生般的字體：
阿燕，對不起。為了我們的未來，請相信我。#13BL356 Ul2594005
“這是什麼？”燕子不解地問。
“是一家海外銀行的賬號。賬戶是用您的名字登記的。”
“用我的？”