第十六章(1 / 1)

第十六章

後來李希許茨老人走過來,要求介紹給依裏亞,原來在依裏亞所寫的小說中還引用過李希老人的理論,一經介紹就很熟悉,他們兩個就用俄文談起來了。

吃完飯臨分手時,露巴又再一次提出要我們到他們家去,在鄉下。他們明天早上六點鍾就走。

“到莫斯科再見。”

厚膠底皮鞋。

二十—日。

參觀美術博物館。Renoir、Matisse、Picasso,勃多格勒、丟勒、蒲兌勒、馬約、第斯庇阿及捷克現代的繪畫和雕塑。

雕塑家夫人來。

看《土地之鹽》(墨西哥影片)。

散步回來,

青石鋪的路。

二十二日。

使館周尚賢同誌來陪我們到中國藝術展覽會,看一個大教堂鍾樓。到Palantov山上,吃中飯。

河邊上無數的人在曬太陽,【在】河裏遊泳。

二十三日。

看《大獨裁者》羅馬十一點》。

和電影代表團一起會餐。

二十四日

上午到捷克製片廠去看《中國之春》的毛片。五彩。

中午到使館吃中飯。

聽說捷克出境簽證、蘇聯的入境簽證均已辦好,明天可以動身。

晚八時在使館談“南美情況”。

二十五日。下午三點差十分起飛,離開捷京布拉格。起飛前下了一陣雨。薄霧。是兩個引擎的小型客機。

飛機上隻有我們四個人。

從捷克到波蘭幾乎都是平地。

過了一個墨綠色的森林地帶。

美麗的在暮色蒼茫中見到遼闊的明斯克城,地麵上已出現最初的幾點燈火,這就是飛機跑道上的標燈。

六點二十分飛機著陸(蘇聯時間是八點二十分)。

上次路過時剛種上的花現在都開了。

檢查護照的上來:像我一樣,肩墊得很高。又重新看見了有金色鐮刀、錘子的紅五角星的帽徽了。

到食堂吃了一頓飯。芥末很辣。

七點(九點)三十分起飛。上來了許多人,幾乎坐滿了。

天很黑,從我的窗戶看出去,隻看見兩顆星星斜著,始終也不變動。

許多人都睡著了,飛機裏麵一點聲音也沒有,隻是飛機的槳和翅翼劃過大氣所發出的響聲,像海濤似的有節奏地響著。

十一點半的時候,忽然從地麵發出強烈的探照燈的光焰,直射到我們的飛機上,隻幾秒鍾就滅了。

慢慢地可以看見下麵的細小而繁密的燈火。

十一點四十分的時候,好像天上的銀河似的,在大地邊上出現了一條燈火的【】,越飛越近,燈火就像是一片浩淼的大海。這已是莫斯科的近郊了。

十一點五十分飛機降落在莫斯科機場。

使館派人來接,街上很淸靜。

住“國際飯店”,又看見了紅場。

很熱。

巴西總統自殺。又是美國人搗的鬼。

二十六日。

沿高爾基大街到普希金廣場,到紅罌粟花咖啡店,吃了一盤香腸,四個多盧布。

晚上到文化公園的“北京飯店”,門口站隊在等。

點了白斬雞、溜魚片、川三片、粉絲、肉絲拌黃瓜,每人二十多盧布,吃的是冷飯。用的是刀叉。分食。有些外國人到那裏吃的仍是外國飯。招待員全是蘇聯人。

掛了幾個紅紗燈。有樂師,有跳舞。

菜單是俄文譯音,加俄文說明。

二十七日。

到特列蒂亞珂夫畫廊看畫,比1950年看的時候增加了許多作品。

買了兩本《艾青》,是彼得羅夫的論文集。

晚上某某和某某來。

某某是我們第一次到蘇聯時的翻譯。她很興奮地談著在暑期中留學生的生活。